1 00:00:17,133 --> 00:00:18,717 "Apa kamu bercanda? hari Minggu? 2 00:00:18,885 --> 00:00:20,928 Saya suka hari Minggu. Saya hidup pada hari Minggu. 3 00:00:21,096 --> 00:00:23,472 Seluruh keluarga bersama. Ibu membuat braciole. 4 00:00:23,640 --> 00:00:26,475 Ayah memakai jersey itu. Kami semua menonton pertandingannya. 5 00:00:26,643 --> 00:00:29,395 Ya, itu membuatku gila, dan ya, saya negatif. 6 00:00:29,562 --> 00:00:31,772 Kamu bahkan tidak tahu kalau aku menyukainya, Nikki, tapi aku menyukainya. 7 00:00:31,940 --> 00:00:33,065 aku hanya tidak menghargainya, 8 00:00:33,233 --> 00:00:34,900 atau kamu, sebelumnya." 9 00:00:35,068 --> 00:00:37,653 Ayo. Saatnya pergi. 10 00:00:38,863 --> 00:00:42,116 “Aku kehilangan semua itu. Aku gagal. Tapi kamu juga gagal. 11 00:00:42,283 --> 00:00:43,409 Tapi kita bisa mendapatkannya kembali. 12 00:00:43,576 --> 00:00:45,869 Kami akan mendapatkannya kembali. Semuanya akan menjadi lebih baik sekarang. 13 00:00:46,037 --> 00:00:49,289 Saya lebih baik sekarang dan saya harap Anda juga. Dan aku akan menghargainya..." 14 00:00:49,457 --> 00:00:51,250 Aku akan ke sana sebentar lagi, oke? 15 00:00:51,418 --> 00:00:53,210 Dokter sedang menunggu. Ayo pergi! 16 00:00:54,087 --> 00:00:55,796 Aku akan ke sana sebentar lagi. 17 00:00:58,007 --> 00:01:00,926 "Itulah cinta sejati." 18 00:01:31,082 --> 00:01:32,958 Ya, itu ketika aku mempunyai rambut panjang. 19 00:01:33,126 --> 00:01:34,793 Kata orang, aku bicara tentang rambutku terlalu banyak. 20 00:01:34,961 --> 00:01:37,379 Dan itulah yang saya inginkan, tapi dia memotongnya terlalu jauh. 21 00:01:37,547 --> 00:01:39,214 Dia memotong sisi ini terlalu jauh mencoba untuk menyamakannya. 22 00:01:39,382 --> 00:01:41,383 Aku tidak menyuruhnya melakukan itu. Saya berkata, “Potong saja…” 23 00:01:41,551 --> 00:01:43,552 Setelah Anda mendapatkan bingkai yang tepat dalam pikiranku, menurutku segala sesuatu mungkin terjadi. 24 00:01:43,720 --> 00:01:47,514 Saya pikir kita sering ketahuan dalam keadaan negatif ini 25 00:01:47,682 --> 00:01:49,725 dan itu adalah racun yang tidak ada duanya. 26 00:02:03,531 --> 00:02:06,283 Secara teknis, Anda bisa membawanya bertentangan dengan rekomendasi kami, 27 00:02:06,451 --> 00:02:09,244 tetapi Anda memikul banyak tanggung jawab di mata pengadilan. 28 00:02:09,412 --> 00:02:11,747 Dan dia baru saja mengerti terbiasa dengan rutinitas di sini. 29 00:02:11,915 --> 00:02:15,542 Saya tidak ingin dia mendapatkannya terbiasa dengan rutinitas di sini. 30 00:02:15,710 --> 00:02:17,961 Delapan bulan sudah cukup lama. 31 00:02:28,932 --> 00:02:30,057 Hei, Bu. 32 00:02:32,018 --> 00:02:34,686 Bisakah kita memberi Danny perjalanan ke Philly Utara? 33 00:02:34,854 --> 00:02:37,189 Apa? Saya tidak mengerti. 34 00:02:37,357 --> 00:02:39,233 Bu, tidak, semuanya akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja. 35 00:02:39,400 --> 00:02:42,444 Saya rasa milik semua orang berangkat hari ini! 36 00:02:42,612 --> 00:02:45,864 Halo Ny.S. Suatu kehormatan akhirnya bisa bertemu dengan Anda. 37 00:02:46,032 --> 00:02:48,825 Pat menceritakan padaku semua tentangmu, bagaimana Tuhan menjadikanmu kaya karakter, 38 00:02:48,993 --> 00:02:51,828 dan kamu adalah pohon ek yang perkasa yang menyatukan rumah tangga, 39 00:02:51,996 --> 00:02:55,165 dan belum lagi lasagna yang kamu buat pada hari pertandingan saat burung-burung bermain. 40 00:03:03,091 --> 00:03:05,509 Danny siap diserang karena sabu dan alkohol. 41 00:03:05,677 --> 00:03:08,470 - Kombinasi yang buruk. - Ya. Selain gangguan kecemasan. 42 00:03:08,638 --> 00:03:11,598 Saat itulah saya berada seorang teknisi X-ray dan... dan aku... 43 00:03:11,766 --> 00:03:14,643 ...TAMBAHAN dan kegelisahanku, Saya memiliki banyak akses 44 00:03:14,811 --> 00:03:17,187 untuk pengobatan dan saya meminumnya keuntungan dari itu. 45 00:03:17,355 --> 00:03:19,147 Saat itulah rambutku juga panjang. 46 00:03:19,315 --> 00:03:22,276 Tapi rambutku baru tumbuh ketika aku sudah dewasa karena saat aku masih muda, 47 00:03:22,443 --> 00:03:23,860 rambutku tidak tumbuh karena saudaraku... 48 00:03:24,028 --> 00:03:25,696 Ingat aku sudah bilang padamu tentang kakakku, dia punya Jheri ikal 49 00:03:25,863 --> 00:03:27,990 dan saya tidak bisa mendapatkan Jheri curl karena rambutku tidak tumbuh panjang.. 50 00:03:28,157 --> 00:03:29,241 Dia terobsesi dengan rambutnya. 51 00:03:29,409 --> 00:03:30,576 aku sangat iri pada kakakku... Tunggu sebentar. 52 00:03:30,743 --> 00:03:32,828 - Halo? - Ya, kelihatannya bagus sekarang. 53 00:03:32,996 --> 00:03:34,580 - Kamu menyukainya? - Tidak, sekarang sudah bagus. 54 00:03:34,747 --> 00:03:36,164 Tunggu, kawan, kamu salah jalan. 55 00:03:36,332 --> 00:03:38,041 - Lewat sini. - Apa? 56 00:03:38,209 --> 00:03:39,543 Apakah kamu yakin tentang hal itu? 57 00:03:40,795 --> 00:03:42,838 Aku akan segera membawanya kembali. 58 00:03:43,006 --> 00:03:46,091 Kamu berbohong padaku, Pat. Danny tidak diizinkan pergi. 59 00:03:47,510 --> 00:03:49,595 Baiklah, Bu, tunggu sebentar. Mari kita bicara tentang ini. 60 00:03:49,762 --> 00:03:51,305 Bu, dengarkan saja... 61 00:03:51,472 --> 00:03:53,765 Jangan sentuh kemudi! 62 00:03:56,644 --> 00:04:00,230 Pat, semua ini adalah sebuah kesalahan. 63 00:04:00,398 --> 00:04:03,358 Maafkan aku, Bu. Kamu baik-baik saja? 64 00:04:03,526 --> 00:04:06,820 Aku mengambil risiko untukmu dengan pengadilan saat ini. 65 00:04:06,988 --> 00:04:09,031 Ini salahku. Pat tidak tahu. Pat tidak tahu. 66 00:04:09,198 --> 00:04:12,117 Dia temanku, jadi dia mendukungku. 67 00:04:12,285 --> 00:04:15,370 Saya berselisih paham dengan rumah sakit, tapi kami sedang mengerjakannya. 68 00:04:15,538 --> 00:04:18,290 Bawa aku kembali ke rumah sakit, tapi bawa Pat pulang, dia baik-baik saja. 69 00:04:18,458 --> 00:04:21,168 Percayalah kepadaku. Anda akan melihat, dia baik-baik saja. Ini salahku. 70 00:04:23,171 --> 00:04:24,630 Bu, bolehkah kita mampir ke perpustakaan? 71 00:04:24,797 --> 00:04:27,799 Saya ingin membaca Nikki seluruh silabus sekolah menengah bahasa Inggris. 72 00:04:27,967 --> 00:04:31,970 Bu, itu hal yang bagus. Aku sedang memperbaharui diriku sendiri. 73 00:04:43,566 --> 00:04:45,108 DeSean Jackson. 74 00:04:46,527 --> 00:04:48,945 Apa yang terjadi dengan DeSean Jackson? 75 00:04:49,113 --> 00:04:51,531 - Ayo, beritahu aku yang itu. - Ini kegilaan. 76 00:04:51,699 --> 00:04:55,327 Dia memukul bola di garis satu yard. Garis satu yard. 77 00:04:55,495 --> 00:04:57,704 Maksudku, masuklah ke zona akhir, bodoh. 78 00:04:57,872 --> 00:05:00,248 Maksudku, dia merayakannya bahkan sebelum dia masuk. 79 00:05:00,416 --> 00:05:02,000 Anda tahu sesuatu? Ini bukan hal baru. 80 00:05:02,168 --> 00:05:04,044 Tim Anda melakukan hal itu sepanjang waktu. 81 00:05:04,212 --> 00:05:05,754 Mereka mendekat dan kemudian meledakkannya. 82 00:05:05,922 --> 00:05:07,506 Mereka punya rasa rendah diri. 83 00:05:07,674 --> 00:05:09,424 Tunggu sebentar. Apa yang kamu bicarakan? 84 00:05:09,592 --> 00:05:11,218 Apa yang membuat para Koboi Tim Amerika? 85 00:05:11,386 --> 00:05:12,969 Karena kita, kami adalah Tim Amerika. 86 00:05:13,137 --> 00:05:14,930 Anda harus bersama kami, dengan Filadelfia, 87 00:05:15,098 --> 00:05:16,807 ada apa denganmu? Kamu pengkhianat sialan. 88 00:05:16,974 --> 00:05:18,809 Apa yang lebih Amerika daripada seorang koboi? 89 00:05:18,976 --> 00:05:20,268 - Kamu tahu apa yang lebih khas Amerika? - Apa? 90 00:05:20,436 --> 00:05:21,937 Benyamin Franklin, itulah yang lebih khas Amerika. 91 00:05:22,105 --> 00:05:23,855 - Benyamin Franklin? - Benyamin Franklin. 92 00:05:24,023 --> 00:05:25,691 Pendiri negara kita, Philadelphia. 93 00:05:25,858 --> 00:05:28,235 Dengan yang kecil berkacamata dan rambut panjang acak-acakan? 94 00:05:28,403 --> 00:05:29,569 Bagaimana dengan petir dengan layang-layang? 95 00:05:29,737 --> 00:05:31,196 Dia berdiri di tengah badai dengan layang-layang. 96 00:05:31,364 --> 00:05:34,866 Jika dia tidak ada dalam uang $100, tak seorang pun akan tahu siapa dia. 97 00:05:35,034 --> 00:05:37,369 - Kenapa kamu mendapat begitu banyak barang seperti ini? - Jangan sentuh mereka. 98 00:05:37,537 --> 00:05:39,871 Aku bahkan tidak menyentuhnya. Jangan salahkan saya. 99 00:05:40,039 --> 00:05:42,708 Siapa yang melakukan ini? Siapa yang mengambil remote seperti ini? 100 00:05:42,875 --> 00:05:45,502 - Apakah kamu melakukan ini, Randy? - Tidak, aku tidak menyentuhnya. 101 00:05:45,670 --> 00:05:47,504 Faktanya, Saya tidak tahu mengapa Anda membutuhkan begitu banyak. 102 00:05:47,672 --> 00:05:50,132 Hai! Ah! Itu dia! 103 00:05:50,299 --> 00:05:51,717 Lihat betapa indahnya! 104 00:05:51,884 --> 00:05:54,720 Apa? Apa ini? 105 00:06:02,145 --> 00:06:04,062 - Semuanya baik-baik saja? - Mm-hm. 106 00:06:05,565 --> 00:06:07,107 Ah. 107 00:06:10,570 --> 00:06:12,279 - Dimana itu? - Itu di sini. 108 00:06:12,447 --> 00:06:14,531 Anda mengerti. Ya, kami mengerti. 109 00:06:14,699 --> 00:06:16,074 Kami tidak ingin mereka mencurinya. 110 00:06:16,242 --> 00:06:18,702 - Kamu masih punya milikmu? - Ya, aku punya milikku. 111 00:06:20,371 --> 00:06:23,707 Jadi, kamu tidak bicara padaku? Kamu tidak memberitahuku kamu membawanya keluar? 112 00:06:23,875 --> 00:06:25,292 Yah, dia sudah siap. Lihatlah dia. 113 00:06:25,460 --> 00:06:27,085 Kamu tidak memberi tahu Ayah kamu menjemputku? 114 00:06:27,253 --> 00:06:28,628 Jangan khawatir tentang itu. 115 00:06:28,796 --> 00:06:30,547 Saya ingin memastikan kapan kamu keluar bahwa kamu baik-baik saja, 116 00:06:30,715 --> 00:06:32,924 dan dia tidak mengatakan apa pun. Kamu tidak memberitahuku. 117 00:06:33,092 --> 00:06:35,469 Pengadilan mengatakan ya. Jangan khawatir. 118 00:06:35,636 --> 00:06:37,053 Ya, tapi apa kata dokter? 119 00:06:37,221 --> 00:06:39,931 Karena pengadilan mendengarkan dokter. 120 00:06:40,099 --> 00:06:41,725 - Ya, dan pengadilan mengatakan... - Pengadilan mendengarkan dokter. 121 00:06:41,893 --> 00:06:43,560 Ayah, Ayah... Tenang. 122 00:06:43,728 --> 00:06:45,520 Pengadilan bilang tidak apa-apa, oke? Biarkan saja. 123 00:06:45,688 --> 00:06:47,314 Ya. Jangan khawatir. 124 00:06:47,482 --> 00:06:48,732 Ayah, aku di sana karena pengadilan. 125 00:06:48,900 --> 00:06:50,901 Itulah perjanjiannya yang kami buat beberapa bulan lalu. 126 00:06:51,068 --> 00:06:52,569 Itu adalah tawar-menawar dengan pengadilan. 127 00:06:52,737 --> 00:06:55,697 Pengacara yang dia instruksikan, dia bilang kita harus memohon itu, 128 00:06:55,865 --> 00:06:57,741 dan kemudian saya akan melakukan servis delapan bulan dan kemudian aku akan keluar. 129 00:06:57,909 --> 00:07:00,118 Semuanya terkendali. 130 00:07:00,286 --> 00:07:04,623 Ya... Oke, oke. Selamat. 131 00:07:04,791 --> 00:07:06,875 Terima kasih. Jadi apa itu kamu lakukan dengan dirimu sendiri? 132 00:07:07,043 --> 00:07:10,253 Kau tahu, aku akan memulai sebuah restoran. Ini akan menjadi tempat steak keju. 133 00:07:10,421 --> 00:07:11,755 Bagaimana kamu akan membayarnya? 134 00:07:11,923 --> 00:07:13,006 Aku akan membayarnya, jangan khawatir tentang hal itu. 135 00:07:13,174 --> 00:07:15,175 Dari taruhan Anda? 136 00:07:15,343 --> 00:07:17,302 - Siapa yang memberitahumu itu? - Ibu memberitahuku. Di luar. 137 00:07:17,470 --> 00:07:19,304 - Aku tidak melakukannya. Tidak, aku tidak melakukannya. - Ibu baru saja memberitahuku di luar, Bu. 138 00:07:19,472 --> 00:07:20,472 Apa yang kamu bicarakan? 139 00:07:20,640 --> 00:07:21,890 Lima menit yang lalu, kami berada berjalan menaiki tangga, kamu berkata, 140 00:07:22,058 --> 00:07:24,684 "Jangan katakan apa pun, tapi Ayah kehilangan pekerjaannya dan dia bertaruh." 141 00:07:28,189 --> 00:07:30,732 Mengapa? Kenapa, Dolores? Mengapa kamu mengatakan itu padanya? 142 00:07:30,900 --> 00:07:32,818 Dia punya ide yang salah. Semuanya baik-baik saja, Patrick. 143 00:07:32,985 --> 00:07:35,237 Saya lebih khawatir tentangmu daripada apa pun. 144 00:07:35,404 --> 00:07:38,031 - Bagus, Ayah. Bagus. - Oke, pertanyaannya, pertanyaan besarnya adalah 145 00:07:38,199 --> 00:07:39,866 apa kamu? akan lakukan dengan dirimu sendiri? 146 00:07:40,034 --> 00:07:42,744 Apa yang saya lakukan? Aku mulai bugar. 147 00:07:42,912 --> 00:07:45,413 Aku menjadi langsing, Saya menjadi sangat sehat untuk Nikki. 148 00:07:45,581 --> 00:07:49,918 Aku akan membaca silabus pengajaran Nikki dan mendapatkan kembali pekerjaan lamaku. 149 00:07:53,256 --> 00:07:56,049 Nikki menjual rumah itu. Dia pergi. 150 00:07:56,217 --> 00:07:58,593 - Apa ibumu tidak memberitahumu? - Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 151 00:07:58,761 --> 00:08:01,137 Anda tidak tahu apa-apa tentang itu pernikahanku, oke, Ayah? Baiklah? 152 00:08:01,305 --> 00:08:05,225 Pernikahan kita, kita sangat, sangat jatuh cinta, oke? 153 00:08:05,393 --> 00:08:07,894 Sama seperti kalian berdua. 154 00:08:08,062 --> 00:08:12,899 Dengar, Patrick... dia sudah pergi. Dia tidak ada lagi. Niki pergi. 155 00:08:13,067 --> 00:08:16,027 Apa yang kamu lakukan, Ayah? unggul. 156 00:08:16,195 --> 00:08:18,321 - Unggul. unggul. - Maksudnya itu apa? 157 00:08:18,489 --> 00:08:20,532 Itu berarti kamu tahu apa yang akan aku lakukan? Saya akan menerima semua hal negatif ini 158 00:08:20,700 --> 00:08:22,826 dan aku akan menggunakannya sebagai bahan bakar, dan aku akan menemukan hikmahnya, 159 00:08:22,994 --> 00:08:24,828 itulah yang akan saya lakukan. Dan itu bukan omong kosong. 160 00:08:24,996 --> 00:08:27,956 Itu bukan omong kosong. Itu membutuhkan kerja keras dan itulah kenyataannya. 161 00:09:02,783 --> 00:09:05,285 Apa-apaan ini?! 162 00:09:08,789 --> 00:09:10,832 Buku sialan bodoh! 163 00:09:11,000 --> 00:09:13,043 Aku tidak percaya pada Nikki mengajarkan buku itu kepada anak-anak. 164 00:09:13,210 --> 00:09:15,420 Maksudku, sepanjang waktu, izinkan saya menguraikannya untuk Anda. 165 00:09:15,588 --> 00:09:18,548 Sepanjang waktu, Anda mendukungnya orang Hemingway ini untuk selamat dari perang 166 00:09:18,716 --> 00:09:21,009 dan untuk bersama wanita itu dia mencintai, Catherine Barkley. 167 00:09:21,177 --> 00:09:24,012 Ini jam 4 pagi, Pat. 168 00:09:24,180 --> 00:09:26,264 Dan dia melakukannya. Dia melakukannya. Dia selamat dari perang. 169 00:09:26,432 --> 00:09:28,600 Setelah diledakkan, dia selamat, 170 00:09:28,768 --> 00:09:30,852 dan dia melarikan diri ke Swiss dengan Catherine. 171 00:09:31,020 --> 00:09:34,105 Tapi sekarang Catherine sedang hamil. Bukankah itu luar biasa? Dia hamil. 172 00:09:34,273 --> 00:09:36,399 Dan mereka melarikan diri ke pegunungan dan mereka akan bahagia, 173 00:09:36,567 --> 00:09:38,735 dan mereka akan melakukannya minum anggur dan mereka menari. 174 00:09:38,903 --> 00:09:40,987 Mereka berdua suka menari satu sama lain. Ada adegan mereka menari, 175 00:09:41,155 --> 00:09:43,907 yang membosankan, tapi aku menyukainya, karena mereka bahagia. 176 00:09:44,075 --> 00:09:46,368 Anda pikir dia mengakhirinya di sana? TIDAK! 177 00:09:46,535 --> 00:09:50,330 Dia menulis akhir yang lain. Dia meninggal, Ayah. 178 00:09:50,498 --> 00:09:53,458 Maksudku, dunia ini cukup sulit seperti itu, teman-teman. 179 00:09:53,626 --> 00:09:55,168 Ini cukup sulit. 180 00:09:55,336 --> 00:09:57,295 Tidak bisakah seseorang berkata, "Hei, mari bersikap positif? 181 00:09:57,463 --> 00:09:59,673 Mari kita akhiri cerita ini dengan baik?" 182 00:10:02,009 --> 00:10:04,469 Pat, kamu berhutang maaf pada kami. 183 00:10:04,637 --> 00:10:07,722 Bu, aku tidak bisa meminta maaf. Aku tidak akan meminta maaf untuk ini. 184 00:10:07,890 --> 00:10:11,226 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? saya akan melakukannya meminta maaf atas nama Ernest Hemingway, 185 00:10:11,394 --> 00:10:13,770 karena di sini siapa yang harus disalahkan. 186 00:10:13,938 --> 00:10:17,399 Ya, panggil Ernest Hemingway kami dan meminta maaf kepada kami juga. 187 00:10:27,159 --> 00:10:30,036 - Kenapa kamu tidak lari bersamaku, ya? - Aku sedang membaca. 188 00:10:30,204 --> 00:10:33,206 Bisa aja. Bantulah kami, jangan membaca sebentar. 189 00:10:33,374 --> 00:10:35,542 - Untuk apa kamu memakai kantong sampah? - Ayo lari sekarang. 190 00:10:35,710 --> 00:10:39,796 Tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu. Anda harus memperbaiki jendela ini. 191 00:10:39,964 --> 00:10:41,756 - Aku akan memperbaikinya saat aku kembali. - Perbaiki sekarang. 192 00:10:41,924 --> 00:10:44,217 Masuk ke dalam mobil, Pat. Anda harus pergi ke terapi. 193 00:10:44,385 --> 00:10:47,262 - Aku tidak ingin pergi ke terapi. - Kamu harus pergi. Itu bagian dari kesepakatan. 194 00:10:47,430 --> 00:10:49,639 Anda tidak bisa tinggal bersama kami dan tidak pergi. 195 00:11:18,753 --> 00:11:20,587 Apakah lagu itu benar-benar diputar? 196 00:11:21,964 --> 00:11:23,381 Terkadang kami punya musik. 197 00:11:23,549 --> 00:11:26,760 Lagu itu membunuhku. Bisakah Anda mematikannya? 198 00:11:26,927 --> 00:11:29,637 - Aku tidak bisa. - Apa maksudmu tidak bisa? 199 00:11:29,805 --> 00:11:31,806 Saya tidak memiliki kendali. Maafkan aku, aku... 200 00:11:31,974 --> 00:11:33,308 Apakah Dr. Timbers membuatmu melakukan ini? 201 00:11:33,476 --> 00:11:34,768 Apakah ada pembicara di sini? 202 00:11:35,603 --> 00:11:37,437 Apakah pembicaranya ada di sini? 203 00:11:41,484 --> 00:11:45,028 Saya minta maaf. aku minta maaf, aku minta maaf. OKE? Saya minta maaf. 204 00:11:45,196 --> 00:11:47,489 Aku akan memperbaiki semua ini, oke? 205 00:11:54,121 --> 00:11:56,081 Itu adalah hal yang kacau kamu melakukannya, Dr. Patel, oke? 206 00:11:56,248 --> 00:11:57,999 Itu adalah hal yang kacau. Maafkan aku, tapi itu... 207 00:11:58,167 --> 00:11:59,375 Tolong panggil aku Cliff. 208 00:11:59,543 --> 00:12:01,002 Ya, baiklah, Cliff, bukan itu caranya 209 00:12:01,170 --> 00:12:02,754 kamu seharusnya untuk bertemu orang, oke? 210 00:12:02,922 --> 00:12:04,380 Mengapa Anda tidak menuliskannya di dalam dirimu, aku tidak tahu, 211 00:12:04,548 --> 00:12:06,174 kamu punya sebuah buku kecil kamu menulis sesuatu? 212 00:12:06,342 --> 00:12:07,801 Aku minta maaf tentang lagu itu. 213 00:12:07,968 --> 00:12:09,552 Saya hanya ingin melihat apakah itu masih menjadi pemicu bagi Anda. 214 00:12:09,720 --> 00:12:14,557 Bagus. Itu adalah sebuah pemicu. 215 00:12:14,725 --> 00:12:16,559 Aku tidak akan minum obat apa pun, Aku harus memberitahumu itu sekarang juga. 216 00:12:16,727 --> 00:12:18,686 - Tidak, kamu harus minum obat. - Tidak, aku tidak akan minum obat apa pun. 217 00:12:18,854 --> 00:12:20,647 - Itu membuatku berkabut... - Tidak, kamu harus minum obat. 218 00:12:20,815 --> 00:12:22,315 Saya tidak ingin obat apa pun, Dokter. 219 00:12:22,483 --> 00:12:25,151 Maafkan aku, lihat, Saya bukan orang yang suka ledakan, oke? 220 00:12:27,321 --> 00:12:29,155 Ayah saya adalah orang yang melakukan ledakan. 221 00:12:29,323 --> 00:12:32,367 Aku bukan orang itu. Dia diusir dari stadion itu. 222 00:12:32,535 --> 00:12:35,829 Dia memukuli begitu banyak orang di Eagles permainan, dia ada di daftar pengecualian. 223 00:12:35,996 --> 00:12:40,542 - Aku punya satu kejadian. - Satu kejadian bisa mengubah seumur hidup. 224 00:12:42,878 --> 00:12:44,587 Tapi saya siap. 225 00:12:45,214 --> 00:12:47,340 Saya siap mengambil tanggung jawab untuk sisi jalanku. 226 00:12:47,508 --> 00:12:49,342 Dia hanya perlu mengambil tanggung jawab untuk miliknya. 227 00:12:49,510 --> 00:12:50,552 Apa miliknya? 228 00:12:50,719 --> 00:12:52,762 - "Apa miliknya?" - Mm-hm. 229 00:12:52,930 --> 00:12:54,180 Apakah kamu bercanda? 230 00:12:55,516 --> 00:12:57,684 Mari kita kembali ke kejadian itu. 231 00:12:58,853 --> 00:13:01,980 Saya pulang kerja setelah saya pergi awal, yang tidak pernah saya lakukan, omong-omong, 232 00:13:02,148 --> 00:13:04,566 tapi aku bertengkar dengan Nancy, kepala sekolah menengah. 233 00:13:04,733 --> 00:13:07,068 Saya pulang dan apa yang sedang diputar tapi lagu dari pernikahanku. 234 00:13:07,236 --> 00:13:10,280 Lagu yang membuatmu begitu menawan dimainkan di sini hari ini untuk kita. 235 00:13:10,447 --> 00:13:12,615 Itu sedang bermain-main dan menurutku tidak apa pun dari itu. 236 00:13:12,783 --> 00:13:15,994 Ini aneh, karena seharusnya aku melakukannya. Saya pulang, apa yang saya lihat? begitu... 237 00:13:16,162 --> 00:13:18,913 ...Aku masuk ke pintu dan melihat pakaian dalam dan potongan pakaian, 238 00:13:19,081 --> 00:13:21,666 dan celana pria dengan ikat pinggang di dalamnya, dan aku berjalan menaiki tangga, 239 00:13:21,834 --> 00:13:23,918 dan tiba-tiba aku melihat DVDnya pemutar, dan pada pemutar DVD 240 00:13:24,086 --> 00:13:25,712 adalah CD dan sedang diputar lagu pernikahan. 241 00:13:25,880 --> 00:13:28,631 Dan kemudian saya melihat ke bawah dan saya melihat celana dalam istriku tergeletak di tanah. 242 00:13:28,799 --> 00:13:31,217 Dan kemudian saya melihat ke atas dan saya melihat dia telanjang di kamar mandi, 243 00:13:31,385 --> 00:13:33,219 dan saya pikir, "Oh, itu agaknya manis, dia sedang mandi. 244 00:13:33,387 --> 00:13:35,513 Sungguh hal yang sempurna. aku akan temukan dia dan mungkin aku akan masuk ke sana. 245 00:13:35,681 --> 00:13:38,266 Kami tidak pernah bercinta di kamar mandi lagi. Mungkin hari ini kita akan melakukannya." 246 00:13:38,434 --> 00:13:41,561 Saya menarik tirai ke belakang dan di sana guru sejarah sialan dengan masa jabatan. 247 00:13:45,191 --> 00:13:47,567 Dan tahukah Anda apa yang dia katakan kepada saya? 248 00:13:49,028 --> 00:13:51,404 "Kamu mungkin harus pergi." Itulah yang dia katakan padaku. 249 00:13:51,572 --> 00:13:55,158 Jadi ya, aku membentak. Saya hampir memukulinya sampai mati. 250 00:13:55,326 --> 00:13:58,328 Tapi kemudian aku dihukum karena itu? Bahwa aku sejajar dengan ayahku? 251 00:13:58,495 --> 00:14:01,414 - Saya kira tidak demikian. - Baiklah. 252 00:14:01,582 --> 00:14:04,959 Bisakah kamu membicarakan sesuatu yang kamu lakukan, sebelum atau sesudahnya? 253 00:14:05,127 --> 00:14:08,463 Ya, sekitar seminggu sebelum kejadian, Saya menelepon polisi dan memberi tahu mereka 254 00:14:08,631 --> 00:14:10,715 itu istriku dan orang sejarah sedang berkomplot melawanku 255 00:14:10,883 --> 00:14:14,385 dengan menggelapkan uang dari sekolah menengah setempat, yang... 256 00:14:17,640 --> 00:14:20,808 ... itu tidak benar. Itu hanya khayalan. 257 00:14:20,976 --> 00:14:23,770 Dan kami kemudian mengetahuinya rumah sakit itu karena aku... 258 00:14:25,064 --> 00:14:27,815 Bipolar yang tidak terdiagnosis. 259 00:14:29,068 --> 00:14:32,278 Ya. Dengan perubahan suasana hati dan... 260 00:14:32,446 --> 00:14:34,197 ... pemikiran aneh muncul karena stres berat, 261 00:14:34,365 --> 00:14:37,033 yang jarang terjadi, alhamdulillah. 262 00:14:40,037 --> 00:14:42,830 Dan kemudian kejadian mandi pun terjadi dan saat itulah semuanya tersentak, 263 00:14:42,998 --> 00:14:46,668 jadi... aku kemudian menyadarinya, oh, wah, kamu tahu, 264 00:14:46,835 --> 00:14:49,170 Saya sudah menangani ini seluruh hidupku. 265 00:14:49,338 --> 00:14:51,506 Dan tanpa pengawasan apapun. 266 00:14:51,674 --> 00:14:55,385 Aku telah melakukan semuanya sendirian, tanpa bantuan dan, tahukah Anda, 267 00:14:55,552 --> 00:14:58,263 pada dasarnya aku sudah hidup, seperti, selama ini. 268 00:14:58,430 --> 00:15:01,557 - Itu pasti sulit. - Ya, banyak hal yang harus diselesaikan, 269 00:15:01,725 --> 00:15:03,851 terutama ketika Anda tidak tahu apa yang sedang terjadi. 270 00:15:04,019 --> 00:15:06,562 Yang saya lakukan sekarang. Semacam itu. 271 00:15:06,730 --> 00:15:08,982 Pat, kamu harus mengambil obat Anda. 272 00:15:09,483 --> 00:15:10,316 Aku tidak bisa, Bu. saya tidak bisa. 273 00:15:10,484 --> 00:15:12,026 Saya akan menelepon mereka. Mereka akan datang untukmu. 274 00:15:12,194 --> 00:15:13,987 Mengapa Anda melakukan itu? Anda tidak akan melakukan itu. 275 00:15:14,154 --> 00:15:16,781 - Ada apa? - Aku merasa tidak enak saat melakukannya, Bu. 276 00:15:16,949 --> 00:15:20,368 Saya jauh lebih jelas tanpanya. Bu, itu membuatku kembung. 277 00:15:20,536 --> 00:15:22,036 Aku tidak suka caranya membuatku melihat. 278 00:15:22,204 --> 00:15:23,621 Kenapa kamu tidak saja minum obatmu? 279 00:15:23,789 --> 00:15:26,124 Ayolah, aku melakukannya dengan fisikku. 280 00:15:26,292 --> 00:15:27,792 Aku sudah berolahraga, itulah yang saya lakukan. 281 00:15:27,960 --> 00:15:29,043 Kenapa dia memakainya kantong sampah? 282 00:15:29,211 --> 00:15:30,753 Kenapa kamu memakainya kantong sampah? 283 00:15:30,921 --> 00:15:33,047 - Berkeringat. - Duduklah. Ayo, duduk. 284 00:15:33,215 --> 00:15:35,758 Kami masuk tujuh menit, tidak ada skor. Ayo bantu balikkan jujunya. 285 00:15:35,926 --> 00:15:38,761 - Aku tidak percaya pada juju, Ayah. - Ayolah, Tuan Excelsior. 286 00:15:38,929 --> 00:15:40,638 Anda ingin menjadi positif? Bersikaplah positif. Duduk. 287 00:15:40,806 --> 00:15:42,265 - Baiklah, baiklah. - Ayo. 288 00:15:42,433 --> 00:15:44,017 Sebentar. saya akan melakukannya menonton awal pertandingan. 289 00:15:44,184 --> 00:15:45,310 Dia berkata kamu beruntung, sayang. 290 00:15:45,477 --> 00:15:48,313 - Apa itu di tanganmu? - Itu adalah... 291 00:15:50,816 --> 00:15:54,110 - Lihat? Ya. - Saputangan? 292 00:15:58,324 --> 00:16:00,033 Itu OCD. Itu gila. 293 00:16:00,200 --> 00:16:02,827 OCD apa? Jadi aku ingin anakku untuk menonton pertandingan bersamaku, jadi tuntut aku. 294 00:16:02,995 --> 00:16:04,787 Tidak, duduklah, duduk saja. Ayo. 295 00:16:04,955 --> 00:16:08,207 Saya ingin Anda menonton pertandingannya dengan saya. Saya tidak percaya takhayul. 296 00:16:08,375 --> 00:16:11,085 Itu hal kecil yang saya lakukan. Jika saya menghasilkan banyak uang, 297 00:16:11,253 --> 00:16:12,962 apa bedanya jika saya melakukan ini atau itu? 298 00:16:13,130 --> 00:16:14,589 Itu hal kecil. Duduk. Ayo. 299 00:16:14,757 --> 00:16:17,842 Ayo. saya sedang membuat camilan pemarah dan buatan sendiri. 300 00:16:18,010 --> 00:16:20,303 Gol! 301 00:16:20,471 --> 00:16:23,598 Anda lihat? Anda lihat itu? Anda seharusnya berada di sini! 302 00:16:23,766 --> 00:16:25,558 Ini spesial. Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. 303 00:16:25,726 --> 00:16:27,310 Itu sebabnya kamu pulang. 304 00:16:27,478 --> 00:16:28,978 Rangkullah! Rangkullah! 305 00:16:29,146 --> 00:16:30,313 akulah alasannya? Saya kira tidak demikian. 306 00:16:30,481 --> 00:16:32,982 Ya? Ya, Tommy, Tommy, ya, ya. 307 00:16:33,150 --> 00:16:34,150 - Aku mendapatkan seluruh lembarmu. Ya. - Mama. 308 00:16:34,318 --> 00:16:35,526 Tidak, tidak, aku hanya mengkonfirmasi. 309 00:16:35,694 --> 00:16:37,111 Saya hanya mengonfirmasi. OKE. 310 00:16:37,279 --> 00:16:38,946 - Tunggu, tunggu, tunggu. - Bisakah saya melakukan wawancara untuk 311 00:16:39,114 --> 00:16:41,157 - proyek sekolah tentang penyakit mental? - Tidak. 312 00:16:41,325 --> 00:16:42,992 - Ayolah! Sebuah proyek sekolah! - Jangan memperhatikan. 313 00:16:43,160 --> 00:16:44,243 Siapa itu? 314 00:16:44,411 --> 00:16:45,912 - Itu bukan Rick D'Angelo, kan? - Itu dia. 315 00:16:46,080 --> 00:16:47,413 Apakah dia orangnya mengalami masalah? 316 00:16:47,581 --> 00:16:49,123 - Itu dia. - Mereka tidak tahu apa yang mereka katakan. 317 00:16:49,291 --> 00:16:50,958 Jangan biarkan mereka menyakiti perasaan Anda. 318 00:16:51,126 --> 00:16:52,960 Patrick. Keluar dari sini dengan itu! 319 00:16:53,128 --> 00:16:55,671 Pat, jangan mencari Nikki! 320 00:16:55,839 --> 00:16:57,423 - Patrick, kumohon. - Tepuk! 321 00:16:57,591 --> 00:17:00,218 - Patty! Patty! - Jangan mencari Nikki! 322 00:17:23,492 --> 00:17:24,784 Nona Metgers! 323 00:17:24,952 --> 00:17:26,994 - Ya Tuhan! Ya Tuhan! - Nance! 324 00:17:27,162 --> 00:17:30,081 Ini hari keberuntunganku! Lihatlah Anda bekerja pada hari Minggu! 325 00:17:30,249 --> 00:17:33,668 - Apa kabarmu? Hai. - Apa yang kamu lakukan di sini? 326 00:17:33,836 --> 00:17:36,295 Saya baru saja datang untuk menyapa, memberi tahu Anda Saya siap untuk kembali bekerja. 327 00:17:36,463 --> 00:17:39,006 - Kamu seharusnya tidak berada di sini. - Saya akan bekerja penuh waktu, paruh waktu. 328 00:17:39,174 --> 00:17:41,342 Saya akan bekerja, saya akan menggantikan, saya akan mengerjakan sejarah, apapun yang kamu inginkan. 329 00:17:41,510 --> 00:17:43,845 Sini, izinkan saya membantu Anda. Saya minta maaf. Saya bersikap kasar. 330 00:17:44,012 --> 00:17:46,556 - Aku mengerti. Saya mengerti. - Izinkan aku menanyakan sesuatu padamu. 331 00:17:46,723 --> 00:17:49,434 - Apakah Nikki masih bekerja di sini? - Kau tahu, aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 332 00:17:49,601 --> 00:17:52,270 - Tapi Doug Culpepper masih di sini. - Mengapa kamu memberitahuku hal itu? 333 00:17:52,438 --> 00:17:53,938 Kau tahu dia memutuskan pernikahanku. 334 00:17:54,106 --> 00:17:55,731 Apa yang kamu lakukan, menjadi pengacau? 335 00:17:55,899 --> 00:17:58,609 Kamu tahu, kamu terlihat baik. Apakah berat badan Anda turun banyak? 336 00:17:58,777 --> 00:18:00,361 Benar, ya. Ya. Terima kasih. 337 00:18:00,529 --> 00:18:03,114 Menjauhlah dariku! Lolos! Lolos! 338 00:18:03,282 --> 00:18:04,866 saya lebih baik. Aku hanya ingin membiarkan kamu tahu, aku lebih baik sekarang. 339 00:18:05,033 --> 00:18:07,577 OKE? saya lebih baik. Saya merasa baik. Saya merasa sangat baik. 340 00:18:07,744 --> 00:18:09,537 Tatap mata saya. Lihatlah betapa jelasnya mereka. 341 00:18:09,705 --> 00:18:11,080 - Jangan peluk aku. - Aku bukan pengeluh lagi. 342 00:18:11,248 --> 00:18:12,582 Saya orang yang positif, oke? 343 00:18:12,749 --> 00:18:14,125 - Kamu hanya perlu memberinya waktu. - Ya. 344 00:18:14,293 --> 00:18:15,960 Anda tahu, banyak yang turun. Orang-orang akan mengatasinya. 345 00:18:16,128 --> 00:18:17,879 - Semuanya akan baik-baik saja. - Ya! Itu akan terjadi! 346 00:18:18,046 --> 00:18:19,839 Aku akan menganggapnya sebagai perak perkembangan, Nancy! 347 00:18:20,007 --> 00:18:21,090 Perkembangan perak! 348 00:18:21,258 --> 00:18:22,383 - Itu hikmahnya! - Semoga beruntung. 349 00:18:27,222 --> 00:18:28,389 Ronnie! 350 00:18:29,224 --> 00:18:30,224 Hai! 351 00:18:31,894 --> 00:18:36,981 - Itu dia! Dia kembali! - Hai. 352 00:18:37,149 --> 00:18:38,566 - Selamat Datang di rumah. - Terima kasih. 353 00:18:38,734 --> 00:18:40,276 - Selamat datang kembali, kawan. - Ya, aku keluar. 354 00:18:40,444 --> 00:18:41,611 - Ya? Anda keluar? - Uh-hah. 355 00:18:41,778 --> 00:18:43,529 Keren, kawan. Wow, berat badanmu turun banyak. 356 00:18:43,697 --> 00:18:45,072 - Aku hampir tidak mengenalimu. - Terima kasih. 357 00:18:45,240 --> 00:18:46,824 maaf aku tidak berkunjung kamu di rumah sakit. 358 00:18:46,992 --> 00:18:49,660 Anda tahu, pekerjaan di luar kendali, Anda tahu, dia punya bayi. 359 00:18:49,828 --> 00:18:52,955 Saya sangat senang Anda kembali. Aku merindukanmu. 360 00:18:53,123 --> 00:18:55,124 Aku sangat membutuhkan seseorang untuk diajak bicara. 361 00:18:55,292 --> 00:18:57,502 Kamu harus datang menemui bayinya. Dia cantik. 362 00:18:57,669 --> 00:18:59,504 Dan Veronica menginginkannya untuk membuatkan makan malam untukmu. 363 00:19:00,464 --> 00:19:03,341 Selamat atas bayinya, tapi aku tidak membeli undangannya. 364 00:19:03,509 --> 00:19:05,676 Karena kamu berpikir Veronica masih membencimu? 365 00:19:08,096 --> 00:19:10,556 - Aku tahu Veronica masih membenciku. - Itu tidak benar. 366 00:19:10,724 --> 00:19:14,352 Ya, benar. Nikki selalu mengatakan itu “Istri Ronnie terus 367 00:19:14,520 --> 00:19:16,854 kalender sosialnya di mana dia menyimpan bolanya: di dompetnya." 368 00:19:17,022 --> 00:19:19,440 - Itu tidak benar. - Ronnie? Apa yang sedang kamu lakukan? 369 00:19:19,608 --> 00:19:21,150 Oke, itu sedikit benar. 370 00:19:21,318 --> 00:19:23,861 Tapi jika menurutmu dia masih membencimu, kamu salah. 371 00:19:24,029 --> 00:19:26,280 Karena kenapa dia memberitahuku mengundangmu makan malam? Hm? 372 00:19:26,448 --> 00:19:28,658 - Apakah kamu mengundangnya? - Ya! 373 00:19:28,825 --> 00:19:32,828 - Ya, bisakah dia berhasil? - Aku belum tahu! 374 00:19:32,996 --> 00:19:35,164 Bisakah kamu datang hari Minggu depan? 375 00:19:35,332 --> 00:19:38,000 - Tentu. - Sampai jumpa Minggu depan. 376 00:19:38,168 --> 00:19:40,002 Sekarang, kalian masih berhubungan dengan Nikki, kan? 377 00:19:40,170 --> 00:19:42,088 - Apakah Veronica masih berbicara dengan Nikki? - Ya. 378 00:19:44,800 --> 00:19:48,761 - Silakan masuk ke sini! Aku membutuhkanmu! - OKE. 379 00:19:48,929 --> 00:19:53,349 Segera setelah Anda pergi, Redskins melempar permainan trik, lemparan ke Randie El. 380 00:19:53,517 --> 00:19:57,311 Andy Reid membuang-buang waktu istirahat dengan menantang itu, kalah dalam tantangan, kalah dalam permainan. 381 00:19:57,479 --> 00:20:00,231 Anda berada di rumah ini, tolong tunjukkan rasa hormat atas apa yang saya lakukan. 382 00:20:00,399 --> 00:20:02,233 Dan kita harus menghabiskannya waktu bersama pula. 383 00:20:02,401 --> 00:20:04,235 Aku berusaha mempertahankanmu tolong keluar dari masalah. 384 00:20:04,403 --> 00:20:06,237 Saya punya sangat, kabar baik sekali, semuanya. 385 00:20:06,405 --> 00:20:09,073 - Berita yang sangat bagus. - Apa itu? Apa kabar baiknya? 386 00:20:10,742 --> 00:20:12,743 - Segalanya membaik. - Oh, benarkah? 387 00:20:12,911 --> 00:20:15,788 Anda tahu, saya tahu alasannya mereka mengundang saya. Saya mengetahuinya. 388 00:20:15,956 --> 00:20:17,957 Dengar, dia mungkin bersama pria itu. 389 00:20:18,125 --> 00:20:21,210 - Oh, tidak mungkin! - Tidak, dia mungkin bersamanya. 390 00:20:21,378 --> 00:20:23,045 Dia takut padamu. Dia tidak ingin berbicara denganmu. 391 00:20:23,213 --> 00:20:25,089 - Doug Culpepper? - Letakkan teleponnya. 392 00:20:25,257 --> 00:20:27,592 Tolong, kamu harus meletakkan teleponnya. 393 00:20:27,759 --> 00:20:30,428 - Berhenti. - Lihat, Ayah, Ayah. 394 00:20:30,596 --> 00:20:33,514 - Ayah, ini hidupku. - Berikan aku teleponnya. Beri aku teleponnya. 395 00:20:33,682 --> 00:20:35,016 - Tepuk! - Kamu harus memahamiku. 396 00:20:35,183 --> 00:20:36,809 - Jangan bicara tentang aku... - Kalau begitu, hentikan ini! 397 00:20:36,977 --> 00:20:38,519 - Kalau begitu jangan lakukan ini. - Jangan bicara tentang aku seperti itu. 398 00:20:38,687 --> 00:20:40,479 Kalau begitu, jangan bersikap seperti ini. 399 00:20:42,190 --> 00:20:44,400 Saya mendapat telepon yang meminta periksa rumah ini. 400 00:20:44,568 --> 00:20:45,943 - Pat Solatano? Ya? - Ya. 401 00:20:46,111 --> 00:20:47,820 Nyonya Solatano, Tuan Solatano, Saya Petugas Keogh. 402 00:20:47,988 --> 00:20:50,615 Saya mengerjakan irama ini. Lihat, aku dengar tentang perintah penahanan. 403 00:20:50,782 --> 00:20:53,326 Dan aku mendengar kamu pergi ke rumahmu rumah tua dan sekolah. Tidak apa-apa. 404 00:20:53,493 --> 00:20:56,829 Saya telah ditugaskan untuk menangani kasus Anda, jadi kamu akan sering bertemu denganku. 405 00:20:56,997 --> 00:21:00,750 Bantulah dirimu sendiri. Hormat perintah penahanan, oke? 500 kaki. 406 00:21:00,917 --> 00:21:02,793 Anda dengar apa yang baru saja dia katakan? 407 00:21:02,961 --> 00:21:04,879 - Anda mendapat perintah penahanan. - Ya, Ayah, aku tahu. 408 00:21:05,047 --> 00:21:07,923 - Terima kasih, Petugas. - Jika kamu butuh sesuatu, kartuku. 409 00:21:08,091 --> 00:21:10,092 - Terima kasih. Maaf. Kami mengerti. - Sejak kapan polisi punya kartu? 410 00:21:10,260 --> 00:21:11,302 Ssst! Ssst! 411 00:21:16,183 --> 00:21:18,225 Katakan padaku satu hal. Apakah Anda ingin menjadi seorang pria 412 00:21:18,393 --> 00:21:21,312 yang kembali ke penjara atau ke rumah sakit? Hm? 413 00:21:21,480 --> 00:21:25,650 Jadi, minumlah obatmu, dan jika Anda melakukannya dengan baik, kami akan menguranginya. 414 00:21:25,817 --> 00:21:28,736 Nikki menungguku masuk membentuk dan mengatur hidupku, 415 00:21:28,904 --> 00:21:30,613 dan kemudian dia akan bersamaku. 416 00:21:30,781 --> 00:21:32,573 Dan itu lebih baik daripada obat apa pun. 417 00:21:33,617 --> 00:21:36,494 Pat, ada kemungkinan, dan aku ingin kamu bersiap menghadapinya, 418 00:21:36,662 --> 00:21:38,245 bahwa dia mungkin tidak kembali. 419 00:21:38,413 --> 00:21:41,666 Cinta sejati adalah tentang membiarkannya pergi dan lihat apakah dia kembali. 420 00:21:41,833 --> 00:21:43,793 Sementara itu, jika kamu mendengarkan lagu itu, 421 00:21:43,960 --> 00:21:45,503 Aku tidak ingin kamu berantakan. 422 00:21:45,671 --> 00:21:48,214 Jadi buatlah strategi, oke? Anda membutuhkannya. 423 00:21:48,382 --> 00:21:49,882 Izinkan saya mengatakan sesuatu, Aku akan mengatakan sesuatu. 424 00:21:50,050 --> 00:21:51,425 OKE. 425 00:21:52,678 --> 00:21:55,721 Inilah yang saya yakini benar. Inilah yang saya pelajari di rumah sakit. 426 00:21:56,640 --> 00:21:59,183 Anda harus melakukan semua yang Anda bisa, kamu harus bekerja sekuat tenaga, 427 00:21:59,351 --> 00:22:03,646 dan jika Anda melakukannya, jika Anda tetap bersikap positif, Anda punya kesempatan untuk mendapatkan hikmahnya. 428 00:22:05,649 --> 00:22:07,858 - Susun strateginya, oke? - Baiklah. 429 00:22:10,070 --> 00:22:12,363 Temanku Ronnie sedang makan pesta ini pada Minggu malam, 430 00:22:12,531 --> 00:22:14,782 dan itu seperti hal yang nyata, 431 00:22:14,950 --> 00:22:17,827 dan istrinya Veronica benar-benar ngotot untuk... 432 00:22:17,994 --> 00:22:19,870 Ibuku mendapatkan pakaian Gap ini dia ingin aku memakainya, 433 00:22:20,038 --> 00:22:22,832 tapi aku ingin memakai jersey yang milikku saudara Jake mendapatkanku dari Eagles. 434 00:22:23,959 --> 00:22:26,711 - Seragam yang mana? - DeSean Jackson. 435 00:22:27,838 --> 00:22:29,964 DeSean Jackson adalah orangnya. 436 00:22:30,132 --> 00:22:32,341 Ya, itu sudah cukup. 437 00:22:40,267 --> 00:22:43,811 Menepuk! Apa yang sedang kamu lakukan? 438 00:22:43,979 --> 00:22:46,063 - Aku harus pergi, kawan. - Mengapa? 439 00:22:46,231 --> 00:22:48,607 Aku tidak bisa tinggal, ayolah. Saya membuat kesalahan, Seharusnya aku tidak memakai ini. 440 00:22:48,775 --> 00:22:50,401 Bung, kamu baik-baik saja. Saya suka jersey itu. 441 00:22:50,569 --> 00:22:52,027 - Aku harap aku memakai jersey itu. - Aku merasa seperti orang bodoh. 442 00:22:52,195 --> 00:22:53,654 - Apakah kamu nyaman? - Veronica tidak akan menyukainya. 443 00:22:53,822 --> 00:22:55,156 - Pergi ke sini. - Ditambah lagi kamu memakai dasi. 444 00:22:55,323 --> 00:22:56,449 Jangan khawatir tentang hal itu, kamu adalah tamu kehormatan. 445 00:22:56,616 --> 00:22:57,908 Kamu datang sesukamu. 446 00:22:58,076 --> 00:22:59,952 - Benar-benar? - Pergi ke sini. 447 00:23:00,120 --> 00:23:02,496 DeSean Jackson ada di rumah! 448 00:23:02,664 --> 00:23:05,207 - Maksudmu pendatang baru tahun ini? - Ya. 449 00:23:05,375 --> 00:23:08,085 DeSean Jackson? DeSean Jackson? 450 00:23:08,253 --> 00:23:10,171 Oh, kamu mengenakan jersey untuk makan malam. 451 00:23:10,338 --> 00:23:13,591 - Bukankah itu luar biasa? - Bukan untuk makan malam. 452 00:23:13,759 --> 00:23:17,511 - Lihat, dia memberi kita bunga. - Oh, itu manis. Manis sekali, Pat. 453 00:23:17,679 --> 00:23:18,971 - Itu indah. - Dan anggur. 454 00:23:19,806 --> 00:23:21,974 Lihat ini. Kami baru saja mengulang semuanya. 455 00:23:22,142 --> 00:23:23,893 Aduh! 456 00:23:24,060 --> 00:23:25,728 - Luar biasa besar. Luar biasa besar. - Bukankah itu bagus? 457 00:23:25,896 --> 00:23:27,980 Ya, kawan. saya sedang berpikir untuk mengulanginya lagi. 458 00:23:28,148 --> 00:23:29,398 - Mengapa? - Karena... 459 00:23:29,566 --> 00:23:30,941 Anda membuat banyak kertas untuk melakukan itu. 460 00:23:31,109 --> 00:23:32,693 Ya, kami baik-baik saja, kawan. Saya tidak bisa mengeluh. 461 00:23:32,861 --> 00:23:34,987 – Bukankah pasar sedang turun? - Memang sedang down, tapi tahukah Anda, 462 00:23:35,155 --> 00:23:37,448 dia menginginkan lebih, jadi aku memberinya lebih banyak, kawan. 463 00:23:37,616 --> 00:23:39,533 - Kau tahu, ayahku kehilangan uang pensiunnya. - Maafkan aku, kawan. 464 00:23:39,701 --> 00:23:41,452 Banyak orang, kawan. Pamanku juga. 465 00:23:41,620 --> 00:23:43,078 - Benar-benar? - Ya, tapi tahukah kamu? 466 00:23:43,246 --> 00:23:45,623 Tidak ada rasa tidak hormat, ini bukan masalah pribadi, tapi inilah waktunya untuk menyerang. 467 00:23:45,791 --> 00:23:48,834 Anda mulai mengambil gambar real estat komersial murah, 468 00:23:49,002 --> 00:23:51,837 Anda membaliknya dan itu ketika Anda menghasilkan uang. 469 00:23:52,005 --> 00:23:54,089 Tapi tekanannya... 470 00:23:54,257 --> 00:23:55,633 ... kawan, itu seperti... 471 00:23:57,886 --> 00:23:58,928 Kamu baik-baik saja? 472 00:23:59,095 --> 00:24:01,722 aku tidak baik-baik saja. Jangan beri tahu siapa pun. 473 00:24:02,432 --> 00:24:03,766 Dengarkan aku. 474 00:24:04,476 --> 00:24:07,812 - Aku merasa seperti hancur dan... - Hancur karena apa? 475 00:24:07,979 --> 00:24:10,856 Semuanya. Keluarga, bayinya, pekerjaan, 476 00:24:11,024 --> 00:24:14,276 penis sialan itu di tempat kerja, dan itu seperti, Anda tahu, 477 00:24:14,444 --> 00:24:18,781 seperti aku mencoba melakukan ini, kamu tahu, dan kemudian aku seperti... 478 00:24:18,949 --> 00:24:21,700 - ...mencekik. - Astaga. 479 00:24:21,868 --> 00:24:24,078 Anda tidak bisa bahagia sepanjang waktu. 480 00:24:24,246 --> 00:24:25,830 - Siapa yang bilang kamu tidak bisa bahagia? - Tidak apa-apa. 481 00:24:25,997 --> 00:24:28,040 Lakukan saja yang terbaik, kamu tidak punya pilihan. 482 00:24:28,208 --> 00:24:29,834 - Itu tidak benar sama sekali. - Kamu tidak bisa. 483 00:24:30,001 --> 00:24:31,418 Ronnie, Ronnie, Ronnie... 484 00:24:31,586 --> 00:24:33,629 Saya harap Anda baik-baik saja dengan Veronica adik datang. 485 00:24:33,797 --> 00:24:36,298 - Kamu setuju dengan itu? - Siapa? 486 00:24:36,466 --> 00:24:37,842 Adik Veronika. 487 00:24:38,009 --> 00:24:39,718 - Tiffany. Tiffany dan Tommy? - Tiffany. 488 00:24:39,886 --> 00:24:42,763 - Ya. Hanya Tiffany. - Apa yang terjadi dengan Tommy? 489 00:24:42,931 --> 00:24:44,682 - Dia meninggal. - Tommy meninggal? 490 00:24:44,850 --> 00:24:46,767 - Polisi mati. - Bagaimana dia mati? 491 00:24:46,935 --> 00:24:48,644 - Tolong, jangan mengungkitnya. - Tidak, bagaimana dia mati? 492 00:24:48,812 --> 00:24:51,146 - Aku baru saja bilang... - Bagaimana siapa yang meninggal? 493 00:24:53,441 --> 00:24:57,945 Hei, Tiffany. Ini Pat. Pat, adik iparku, Tiffany. 494 00:25:01,491 --> 00:25:03,200 Anda kelihatan cakep. 495 00:25:03,368 --> 00:25:05,411 - Terima kasih. - Aku tidak menggodamu. 496 00:25:05,579 --> 00:25:08,372 - Oh, menurutku kamu tidak seperti itu. - Aku hanya melihat kamu sudah berusaha 497 00:25:08,540 --> 00:25:10,416 dan aku akan menjadi lebih baik dengan istriku, Saya sedang mengerjakannya. 498 00:25:10,584 --> 00:25:12,543 Saya ingin mengakui kecantikannya. 499 00:25:12,711 --> 00:25:15,045 Saya tidak pernah melakukan itu. Aku akan melakukannya sekarang. 500 00:25:15,213 --> 00:25:17,464 Karena kita akan menjadi seperti itu lebih baik dari sebelumnya, Nikki. 501 00:25:17,632 --> 00:25:19,842 Hanya berlatih. Bagaimana Tommy meninggal? 502 00:25:22,679 --> 00:25:24,179 Bagaimana dengan pekerjaanmu? 503 00:25:24,347 --> 00:25:27,600 - Sebenarnya aku baru saja dipecat. - Ah, benarkah? Bagaimana? 504 00:25:27,767 --> 00:25:30,394 Maksudku, aku minta maaf. Bagaimana hal itu bisa terjadi? 505 00:25:31,646 --> 00:25:33,397 Apakah itu penting? 506 00:25:34,357 --> 00:25:36,859 Sayang, bagaimana kabarmu? 507 00:25:37,027 --> 00:25:39,320 - Bagus, bagus. - Semuanya bersenang-senang? 508 00:25:39,487 --> 00:25:42,907 Saya suka bunga. Sayang, bisakah kita tunjukkan pada mereka rumahnya? Tolong, tolong...? 509 00:25:43,074 --> 00:25:45,075 - Seluruh rumah? - Seluruh rumah, ya. 510 00:25:45,243 --> 00:25:48,203 Menurutku itu akan menyenangkan. itu akan menyenangkan. Kami akan melakukan tur sekarang. 511 00:25:48,371 --> 00:25:50,956 - Ayo kita lihat rumahnya. - Ayo kita pergi tur. 512 00:25:51,124 --> 00:25:53,125 Aku sudah merencanakannya ini selamanya. Saya suka rumah kami. 513 00:25:53,293 --> 00:25:55,878 Saya suka rumah kami. Saya sangat bersemangat tentang hal itu. 514 00:25:56,046 --> 00:25:57,796 Ayo. 515 00:25:57,964 --> 00:26:00,424 - Coba tebak apa itu. - Oh, itu televisi. 516 00:26:00,592 --> 00:26:02,718 - Ini layar komputer. - Tidak. 517 00:26:02,886 --> 00:26:04,637 - Teruskan, teruskan. - Ini oven batu bata. 518 00:26:04,804 --> 00:26:06,513 - Ini cahaya. - Ooh! Lebih hangat, lebih hangat. 519 00:26:06,681 --> 00:26:07,932 - Jangan berpikir terlalu keras. - Ini laci di kamar mayat 520 00:26:08,099 --> 00:26:10,434 tempat mereka mengeluarkan mayat dan tembak mereka dengan formaldehida. 521 00:26:10,602 --> 00:26:13,312 - Tapi kemana perginya mayat itu? - Ini hanya lelucon. 522 00:26:13,480 --> 00:26:17,399 Itu adalah... perapian. 523 00:26:17,567 --> 00:26:19,610 Di tengah tembok? 524 00:26:19,778 --> 00:26:21,779 Kami memiliki port di setiap kamar. Beri aku iPod. 525 00:26:21,947 --> 00:26:24,531 - Aku tidak punya iPod. - Siapa yang tidak punya iPod? 526 00:26:24,699 --> 00:26:26,867 Ya, saya tidak punya iPod. Aku bahkan tidak punya telepon. 527 00:26:27,035 --> 00:26:29,328 Mereka tidak mengizinkan saya menelepon. Mereka pikir aku akan menelepon Nikki. 528 00:26:29,496 --> 00:26:31,205 Jangan khawatir tentang hal itu. Jangan fokus padanya. 529 00:26:31,373 --> 00:26:33,582 - Aku akan menelepon Nikki. - Sebenarnya aku akan memberimu 530 00:26:33,750 --> 00:26:35,751 - salah satu iPodku. Saya punya yang lama. - Berikan iPodmu. 531 00:26:35,919 --> 00:26:37,211 Berikan padaku. Terima kasih sayang, terima kasih. 532 00:26:37,379 --> 00:26:38,879 - Lihat, lihat, lihat... - Dari semua ruangan 533 00:26:39,047 --> 00:26:40,589 bahwa ada port iPod di dalamnya, saya senang 534 00:26:40,757 --> 00:26:42,383 kamu membawa kami ke kamar mandi. 535 00:26:42,550 --> 00:26:44,259 Saya bisa memutar musik untuk bayi di ruangan mana pun. 536 00:26:44,427 --> 00:26:46,387 Bisakah kamu memainkan Ride the Lightning oleh Metallica? 537 00:26:50,100 --> 00:26:53,602 Pat adalah sub sejarah di sekolah menengah, Tiffany. 538 00:26:53,770 --> 00:26:55,688 Tanyakan padanya tentang presiden mana pun, dia tahu semuanya. 539 00:26:55,855 --> 00:26:59,566 Inilah fakta menarik. Anda tahu dari mana istilah "OK" berasal? 540 00:26:59,734 --> 00:27:02,152 - Tidak. Tidak, aku tidak melakukannya. - Di mana? 541 00:27:02,320 --> 00:27:03,904 Nah, Martin Van Buren, presiden kedelapan 542 00:27:04,072 --> 00:27:06,824 Amerika Serikat, berasal dari Kinderhook, New York. 543 00:27:06,992 --> 00:27:09,952 Dan dia adalah bagian dari sebuah klub, klub pria, bernama Old Kinderhook. 544 00:27:10,120 --> 00:27:12,830 Dan jika kamu keren, kamu berada di klub, 545 00:27:12,998 --> 00:27:16,000 mereka akan berkata, "Orang itu baik-baik saja," karena dia berada di Old Kinderhook. 546 00:27:16,167 --> 00:27:18,544 - Benar-benar? Itu menarik. - Ya. Cukup keren, bukan? 547 00:27:18,712 --> 00:27:21,463 Kau tahu, Tiffany sedang melakukannya hal tarian ini selama bertahun-tahun 548 00:27:21,631 --> 00:27:22,756 dan dia sangat ahli dalam hal itu. 549 00:27:22,924 --> 00:27:25,384 Dia akan berkompetisi di Hotel Ben Franklin. 550 00:27:25,552 --> 00:27:27,845 Ah, benarkah? Istri saya suka menari. Nikki suka menari. 551 00:27:28,013 --> 00:27:29,263 Kenapa kamu harus bicara tentang aku seperti itu? 552 00:27:29,431 --> 00:27:31,515 Aku hanya membual tentangmu. Tidak bisakah aku membual tentang adik perempuanku? 553 00:27:31,683 --> 00:27:33,600 Jangan bicara tentang aku sebagai orang ketiga. 554 00:27:33,768 --> 00:27:36,437 - Tolong, beri aku istirahat. - Aku di sini. 555 00:27:36,604 --> 00:27:38,313 Bersikaplah baik saja. Bersikaplah baik saja. 556 00:27:38,481 --> 00:27:40,232 Wah, wah. Memukau. 557 00:27:40,400 --> 00:27:42,026 Maaf. Saya tidak ingin menjadi jahat. 558 00:27:42,193 --> 00:27:43,902 Aku tahu. Saya tahu, saya tahu. 559 00:27:45,321 --> 00:27:46,530 Obat apa yang sedang kamu konsumsi? 560 00:27:47,198 --> 00:27:49,366 Aku? Tidak ada. 561 00:27:49,534 --> 00:27:52,077 Saya dulu menggunakan litium dan Seroquel dan Abilify, 562 00:27:52,245 --> 00:27:54,455 tapi aku tidak meminumnya lagi. Tidak. 563 00:27:54,622 --> 00:27:57,124 Mereka membuatku berkabut dan mereka juga membuatku kembung. 564 00:27:57,292 --> 00:27:59,543 Ya, saya menggunakan Xanax dan Effexor, 565 00:27:59,711 --> 00:28:01,795 tapi saya setuju, saya tidak begitu tajam, jadi saya berhenti. 566 00:28:01,963 --> 00:28:04,131 - Kamu pernah mengonsumsi Klonopin? - Klonopin? Ya. 567 00:28:04,299 --> 00:28:05,758 - Benar? - Yesus. 568 00:28:05,925 --> 00:28:08,260 - Seperti yang kubilang, "Apa? Hari apa ini?" - Ya. 569 00:28:08,428 --> 00:28:10,596 - Bagaimana dengan Trazodon? - Trazodon? 570 00:28:10,764 --> 00:28:13,140 Itu membuatmu datar. Maksudku, kamu sudah selesai. 571 00:28:13,308 --> 00:28:14,892 Dibutuhkan cahaya langsung dari matamu. 572 00:28:15,060 --> 00:28:16,935 Ya Tuhan, aku yakin itu benar. 573 00:28:22,484 --> 00:28:25,319 - Aku lelah. Saya ingin pergi. - Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 574 00:28:25,487 --> 00:28:29,281 Kami bahkan belum selesai saladnya, atau bebeknya. 575 00:28:29,449 --> 00:28:30,741 Saya membuat api dan kue es. 576 00:28:30,909 --> 00:28:33,035 Aku bilang aku lelah. 577 00:28:33,203 --> 00:28:35,496 Apakah kamu akan pergi? mengantarku pulang atau bagaimana? 578 00:28:37,123 --> 00:28:38,749 Maksudmu aku? 579 00:28:38,917 --> 00:28:40,667 Ya kamu. Apakah kamu? akan mengantarku pulang? 580 00:28:42,170 --> 00:28:44,463 Anda memiliki keterampilan sosial yang buruk. Anda punya masalah. 581 00:28:44,631 --> 00:28:45,714 - Aku punya masalah? - Hmm. 582 00:28:45,882 --> 00:28:47,674 Anda mengatakan lebih banyak hal yang tidak pantas daripada hal-hal yang pantas. 583 00:28:47,842 --> 00:28:50,594 - Kamu menakuti orang. - Saya mengatakan yang sebenarnya. Tapi kamu jahat. 584 00:28:50,762 --> 00:28:52,137 Apa? Saya tidak mengatakan yang sebenarnya? 585 00:28:54,140 --> 00:28:56,850 Um, mungkin aku harus melakukannya mengantar mereka pulang secara terpisah? 586 00:28:57,018 --> 00:29:00,020 Anda bisa mengendarainya keduanya pulang. Sekarang. 587 00:29:00,188 --> 00:29:02,481 - Berhenti membicarakanku sebagai orang ketiga. - Antar Tiffany pulang dulu. 588 00:29:02,649 --> 00:29:05,317 Kamu menyukainya saat aku mempunyai masalah. Anda menyukainya. Kamu menyukainya, Veronica. 589 00:29:05,485 --> 00:29:06,819 Karena dengan begitu Anda bisa menjadi seperti itu yang bagus. Katakan saja. 590 00:29:06,986 --> 00:29:08,529 Tidak, saya tidak melakukannya. Saya tidak. 591 00:29:08,696 --> 00:29:11,615 - Aku hanya ingin makan malam yang menyenangkan. - Tuhan. 592 00:29:11,783 --> 00:29:13,492 Apa masalahmu? 593 00:29:13,660 --> 00:29:15,661 Tidak ada masalahku. Saya baik-baik saja. Aku lelah dan aku ingin pergi. 594 00:29:15,829 --> 00:29:18,080 - Ayo, apakah kamu siap? - Kamu benar-benar ingin pergi sekarang? 595 00:29:18,248 --> 00:29:19,957 Ya, aku benar-benar ingin pergi. Itu luar biasa. 596 00:29:20,125 --> 00:29:21,500 Oke teman-teman, bayinya sedang tidur. 597 00:29:21,668 --> 00:29:23,377 Maaf. Saya tidak mau bangunkan bayinya. Selamat tinggal. 598 00:29:23,545 --> 00:29:25,587 Maaf, kawan. 599 00:29:40,353 --> 00:29:42,396 Ini aku. 600 00:29:42,564 --> 00:29:45,149 Dengar, aku belum pernah berkencan sejak sebelum pernikahanku, 601 00:29:45,316 --> 00:29:47,192 jadi aku tidak begitu ingat cara kerjanya. 602 00:29:47,360 --> 00:29:49,153 Bagaimana cara kerjanya? 603 00:29:49,904 --> 00:29:52,656 Aku melihat caramu sedang menatapku, Pat. 604 00:29:52,824 --> 00:29:56,743 Anda merasakannya, saya merasakannya, jangan berbohong. Kami bukan pembohong seperti mereka. 605 00:29:57,537 --> 00:29:58,954 Saya tinggal di tambahan sekitar belakang, 606 00:29:59,122 --> 00:30:01,039 yang sepenuhnya terpisah dari rumah orang tuaku, 607 00:30:01,207 --> 00:30:03,458 jadi tidak ada peluang dari mereka berjalan mendekati kita. 608 00:30:04,502 --> 00:30:06,712 Aku benci kenyataan yang kamu kenakan jersey sepak bola untuk makan malam 609 00:30:06,880 --> 00:30:10,966 karena saya benci sepak bola, tetapi Anda bisa persetan denganku jika kamu mematikan lampunya, oke? 610 00:30:12,635 --> 00:30:14,052 Berapa usiamu? 611 00:30:14,220 --> 00:30:18,765 Cukup tua untuk mengakhiri pernikahan dan tidak berakhir di rumah sakit jiwa. 612 00:30:22,061 --> 00:30:23,645 Dengar, aku benar-benar punya waktu yang baik malam ini, 613 00:30:23,813 --> 00:30:26,398 dan menurutku kamu benar-benar cantik, tapi aku sudah menikah, oke? 614 00:30:28,818 --> 00:30:30,444 Anda sudah menikah? 615 00:30:31,738 --> 00:30:32,988 Aku juga. 616 00:30:34,073 --> 00:30:35,949 Tidak, itu membingungkan. Dia sudah mati. 617 00:30:42,957 --> 00:30:46,460 Tunggu, apa? Apa yang terjadi? 618 00:30:49,088 --> 00:30:52,925 Astaga. Hei... 619 00:31:16,157 --> 00:31:18,450 Apakah kamu baik-baik saja? Ronnie menelepon. 620 00:31:18,618 --> 00:31:20,911 - Hei, apakah itu riasan di bajumu? - Aku tidak tahu, Bu. 621 00:31:21,079 --> 00:31:22,537 Apa yang terjadi di sana? 622 00:31:22,705 --> 00:31:24,957 - Kapan aku akan mendapat telepon? - Kamu akan mendapat telepon pada waktunya. 623 00:31:25,124 --> 00:31:26,291 - Apa yang telah terjadi? - Tepuk! 624 00:31:49,899 --> 00:31:53,819 Mama? Mama? Mama? Saya tidak dapat menemukannya video pernikahanku. Bu, bangun. 625 00:31:53,987 --> 00:31:55,404 - Apa itu? - Di mana video pernikahanku? 626 00:31:55,571 --> 00:31:57,406 Ini setelah jam 3:00! Apa yang sedang kamu lakukan? 627 00:31:57,573 --> 00:31:58,949 Aku mencari di sini, tapi ini semua omong kosongmu di sini 628 00:31:59,117 --> 00:32:00,492 untuk jahitanmu dan segalanya. 629 00:32:00,660 --> 00:32:03,495 Nah, bagaimana dengan di ruang kerja ayahmu? 630 00:32:03,663 --> 00:32:06,498 - Jangan masuk ke ruang kerjaku. - Ayah, jangan sekarang! 631 00:32:06,666 --> 00:32:08,500 Maukah kamu menaruhnya di sini? Itu berhasil tidak masuk akal bagimu untuk menaruhnya di sini. 632 00:32:08,668 --> 00:32:10,836 - Patty, apa yang kamu lakukan? - Dia punya semua video Eagles-nya 633 00:32:11,004 --> 00:32:12,963 dan tidak satu pun video pernikahanku. Apakah di sini? Maksud saya...? 634 00:32:13,131 --> 00:32:15,507 - Patty! - Mungkin di loteng. 635 00:32:15,675 --> 00:32:17,426 Apakah kamu akan pergi ke ruang kerjaku? 636 00:32:17,593 --> 00:32:20,512 Bagiku rasanya seperti kamu ingin menyembunyikan video pernikahanku. 637 00:32:20,680 --> 00:32:22,681 Anda pikir saya tidak bisa mengatasinya? 638 00:32:22,849 --> 00:32:24,016 Tolong berhenti berteriak! 639 00:32:24,183 --> 00:32:26,184 aku tidak berteriak, Bu, aku hanya frustrasi 640 00:32:26,352 --> 00:32:28,228 karena aku seharusnya melakukannya video pernikahanku! 641 00:32:28,396 --> 00:32:30,897 Menepuk! Menepuk! Anda akan membangunkan semua orang! 642 00:32:31,065 --> 00:32:33,483 - Aku sudah mencari ke sana kemari! - Itu ada di suatu tempat! 643 00:32:36,070 --> 00:32:38,238 - Tenang, Pat. - Aku tidak tenang! 644 00:32:38,406 --> 00:32:40,449 Aku tidak peduli siapa yang mendengar, Aku tidak tenang! 645 00:32:40,616 --> 00:32:42,534 Siapapun bisa bangun! Saya tidak malu karenanya! 646 00:32:42,702 --> 00:32:44,036 Menepuk! Hentikan! 647 00:32:44,203 --> 00:32:46,330 Biarkan seluruh lingkungan bangun! Saya tidak peduli! 648 00:32:46,497 --> 00:32:47,539 Hentikan! Hentikan! 649 00:32:47,707 --> 00:32:49,291 - Tidak, Bu! - Apa yang terjadi? 650 00:32:49,459 --> 00:32:51,335 - Ayo turun! - Apa? 651 00:32:51,502 --> 00:32:53,003 - Hentikan! - Hai! 652 00:32:53,171 --> 00:32:55,797 Ini pernikahanku! Ini video pernikahanku! 653 00:32:55,965 --> 00:32:57,841 Hentikan! Hentikan! Hentikan! 654 00:32:58,009 --> 00:33:00,385 Saya tidak bisa menonton video?! TIDAK! 655 00:33:00,553 --> 00:33:02,721 Saya bisa mendengar ini lagu sialan di kepalaku! 656 00:33:12,940 --> 00:33:14,483 Berhenti! 657 00:33:17,487 --> 00:33:19,154 Mama! 658 00:33:19,322 --> 00:33:20,822 Apa yang kamu lakukan?! Kamu mengacaukan ibumu! 659 00:33:20,990 --> 00:33:24,409 - Tidak, tidak! - Hentikan! 660 00:33:24,577 --> 00:33:26,536 Lepaskan aku, Ayah! 661 00:33:26,704 --> 00:33:29,623 - Berhenti memukulnya! - Aku tidak melakukan apa pun! 662 00:33:29,791 --> 00:33:33,210 Patrizio, berhenti memukulnya! Patrizio, jangan pukul dia! 663 00:33:33,378 --> 00:33:37,589 - Aku tidak akan memukulnya! Dia memukulku! - Biarkan dia pergi! 664 00:33:37,757 --> 00:33:41,927 Saya minta maaf! Saya minta maaf! Saya minta maaf! 665 00:33:42,095 --> 00:33:46,390 POLISI! Tolong buka pintunya. Buka. 666 00:33:46,557 --> 00:33:49,935 Tuan Solatano, saya mendapat banyak telepon. Orang-orang di lingkungan sekitar ketakutan. 667 00:33:50,103 --> 00:33:51,645 Aku harus masuk. 668 00:33:51,813 --> 00:33:53,772 Bagaimana kabar kita di sini, ya? 669 00:33:53,940 --> 00:33:56,983 Kami telah mendengar banyak laporan dari tetanggamu, oke? 670 00:33:57,151 --> 00:33:59,611 Nikki sedang dimanipulasi dan dikendalikan. Anda harus berbicara dengannya. 671 00:33:59,779 --> 00:34:01,571 - Hei, duduklah. - Petugas... 672 00:34:01,739 --> 00:34:03,281 Anda harus berhenti dengan teori-teori gila ini. 673 00:34:03,449 --> 00:34:04,825 Dia seorang polisi. Apa yang sedang kamu lakukan? 674 00:34:04,992 --> 00:34:06,827 Ini masalah pengobatan, tapi dia baik-baik saja. 675 00:34:06,994 --> 00:34:08,787 Dia baik-baik saja sekarang? Anda ingin mengirimnya kembali ke Baltimore? 676 00:34:08,955 --> 00:34:11,164 Kami tahu semua tentang ledakan itu di kantor psikiater. 677 00:34:11,332 --> 00:34:13,750 Ledakan apa? Tidak. Cliff berbohong, itu tidak benar. 678 00:34:13,918 --> 00:34:15,752 Dia tidak diperbolehkan membicarakan hal itu. 679 00:34:15,920 --> 00:34:19,172 - Ya Tuhan, siapa itu? - Awasi dia. 680 00:34:19,340 --> 00:34:20,841 Apakah ini episode bipolar? 681 00:34:21,008 --> 00:34:23,135 Keluar dari sini, dasar idiot! 682 00:34:23,302 --> 00:34:24,469 - Keluar dari sini! - Bantu aku! 683 00:34:24,637 --> 00:34:26,012 Anda tidak bisa memberi tahu Nikki tentang ini, Petugas. 684 00:34:26,180 --> 00:34:27,222 Dengar, aku harus membuat laporan. 685 00:34:27,390 --> 00:34:30,142 - Tidak, tidak! TIDAK! - Duduklah. 686 00:34:30,309 --> 00:34:33,061 Orang ini mengejarku! Bantu aku! 687 00:34:33,229 --> 00:34:35,230 - Duduklah! - Maaf, aku bisa menulis surat untukmu. 688 00:34:35,398 --> 00:34:37,190 Biarkan aku punya waktu lima menit, jelaskan seberapa baik yang saya lakukan. 689 00:34:37,358 --> 00:34:39,109 Lima ratus kaki. Dengarkan aku! 690 00:34:39,277 --> 00:34:40,694 Aku akan mengambil kamera sialan itu 691 00:34:40,862 --> 00:34:42,696 dan aku akan memecahkannya di atas kepalamu. 692 00:34:42,864 --> 00:34:44,990 Lalu aku akan kembali dan mewawancarai Anda tentang bagaimana rasanya 693 00:34:45,158 --> 00:34:47,200 untuk mendapatkan kamera sialan itu patah di kepalamu! 694 00:34:47,368 --> 00:34:48,660 Apa yang kamu tertawakan? 695 00:34:48,828 --> 00:34:50,954 - Saya minta maaf. - Saya minta maaf. 696 00:34:51,122 --> 00:34:52,831 Hentikan semua kebisingan sialan itu! 697 00:34:52,999 --> 00:34:56,126 Kembali tidur. Pestanya sudah selesai. Pertunjukan sudah selesai. 698 00:34:56,294 --> 00:34:57,794 Ini bukan refleksi dari tempatku berada. 699 00:34:57,962 --> 00:34:59,212 Tolong, kamu tidak boleh menceritakan semua ini padanya. 700 00:34:59,380 --> 00:35:01,173 - Kamu tidak bisa memberitahu Nikki tentang ini. - Kamu perlu menyalurkannya. 701 00:35:01,340 --> 00:35:02,382 Semuanya baik-baik saja? 702 00:35:02,550 --> 00:35:04,301 - Siapa yang ada di depan pintu? - Siapa itu, Ayah? 703 00:35:04,469 --> 00:35:06,219 Itu adalah anak itu dengan kamera. 704 00:35:06,387 --> 00:35:07,929 Semoga beruntung. Aku harus menulis ini. 705 00:35:08,097 --> 00:35:09,973 Jangan menuliskannya. Aku tidak ingin dia melihat ini. 706 00:35:10,141 --> 00:35:12,476 Tidak apa-apa, semuanya tidak apa-apa. Kami baik-baik saja. 707 00:35:12,643 --> 00:35:15,395 Terima kasih, kami menghargainya. Terima kasih. 708 00:36:10,034 --> 00:36:11,451 - Hai! - Wah! Hai! 709 00:36:11,619 --> 00:36:12,827 Apa-apaan? 710 00:36:14,664 --> 00:36:17,082 - Apa yang terjadi dengan wajahmu? - Kecelakaan angkat beban. 711 00:36:17,250 --> 00:36:19,876 Kedengarannya seperti omong kosong. 712 00:36:20,044 --> 00:36:21,670 Kenapa kamu lari ke rumahku? 713 00:36:21,837 --> 00:36:24,089 Melakukan percakapan kecil kami membuatmu kesal tadi malam? 714 00:36:24,257 --> 00:36:26,132 Hei, ini ruteku, oke? Mundur saja. 715 00:36:26,300 --> 00:36:28,009 Ini adalah lingkungan saya. Kamu baru saja berlari melewati rumahku. 716 00:36:28,177 --> 00:36:31,096 - Aku suka berlari sendiri, oke? - Saya juga. 717 00:36:31,264 --> 00:36:32,847 Hei, aku suka berlari sendirian! Maukah kamu berhenti? 718 00:36:33,015 --> 00:36:35,183 - OKE? Aku berlari ke sini! - Apa?! Saya juga! 719 00:36:35,351 --> 00:36:36,601 Kalau begitu, kenapa kamu tidak lari saja di tempat lain? 720 00:36:36,769 --> 00:36:38,937 Ada banyak sekali jalan yang harus dilalui! Apa yang kamu coba lakukan? 721 00:36:39,105 --> 00:36:40,564 Saya suka jalan ini. Ini adalah lingkungan saya. 722 00:36:40,731 --> 00:36:43,692 - Oh, ayolah! - Tenang, gila. 723 00:36:44,902 --> 00:36:46,319 Kenapa kamu...? 724 00:37:01,752 --> 00:37:03,587 Apa-apaan ini? 725 00:37:05,423 --> 00:37:06,715 Brengsek! 726 00:37:08,259 --> 00:37:10,677 - Hai! - Apa-apaan ini?! 727 00:37:10,845 --> 00:37:12,762 - Aku sudah menikah! - Aku juga! 728 00:37:12,930 --> 00:37:15,056 Apa yang kamu lakukan? Suamimu sudah meninggal! 729 00:37:15,224 --> 00:37:17,434 - Dimana istrimu? - Kamu gila! 730 00:37:17,602 --> 00:37:20,312 Bukan aku yang baru saja mendapatkannya keluar dari rumah sakit di Baltimore itu. 731 00:37:20,479 --> 00:37:21,855 Aku bukan pelacur besar! 732 00:37:25,401 --> 00:37:28,194 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf. 733 00:37:28,362 --> 00:37:30,739 Aku adalah seorang pelacur besar, tapi aku tidak lagi. 734 00:37:30,906 --> 00:37:33,450 Akan selalu ada bagiannya tentang diriku yang ceroboh dan kotor, 735 00:37:33,618 --> 00:37:36,411 tapi aku suka itu, dengan seluruh bagian diriku yang lain. 736 00:37:36,579 --> 00:37:38,580 Bisakah Anda mengatakan hal yang sama tentang dirimu, keparat? 737 00:37:38,748 --> 00:37:41,583 Bisakah kamu memaafkan? Apakah kamu pandai dalam hal itu? 738 00:37:47,131 --> 00:37:48,882 Sepertinya kamu mendapat masalah tadi malam. 739 00:37:49,050 --> 00:37:50,717 Izinkan saya memecahkan rekornya langsung tentang tadi malam. 740 00:37:50,885 --> 00:37:53,553 Menyakiti ibuku adalah sebuah kesalahan dan aku membenci diriku sendiri karenanya, 741 00:37:53,721 --> 00:37:55,889 dan aku benci penyakitku dan saya ingin mengendalikannya. 742 00:37:56,057 --> 00:37:57,849 Sebaliknya, ayahku tidak mengalami kesulitan 743 00:37:58,017 --> 00:38:00,685 menamparku tadi malam, yang tidak kukembalikan, 744 00:38:00,853 --> 00:38:02,062 karena aku bisa membunuhnya dan aku tidak. 745 00:38:02,229 --> 00:38:04,522 Dia berusia 65 tahun. Anda tidak berpikir Aku bisa mengalahkannya? 746 00:38:04,690 --> 00:38:07,233 Dia takut pada ibumu dan kamu juga menyakitinya. 747 00:38:07,401 --> 00:38:09,611 Ya, tadi malam berantakan. OKE? 748 00:38:09,779 --> 00:38:11,863 Dan menurutku dia mungkin hanya berusaha melakukan yang terbaik. 749 00:38:12,031 --> 00:38:15,533 Pat, kamu harus punya sebuah strategi. Aku sudah bilang padamu sebelumnya. 750 00:38:15,701 --> 00:38:17,786 Anda perlu mengenalinya perasaan ini datang kepadamu, 751 00:38:17,953 --> 00:38:19,913 jika tidak, kamu akan melakukannya dikirim kembali ke Baltimore. 752 00:38:20,081 --> 00:38:22,999 Jadi saat Anda merasakan perasaan ini, kamu harus pergi ke tempat yang lebih tenang, 753 00:38:23,167 --> 00:38:26,002 berdamailah dengan dirimu sendiri, bagaimanapun Anda bisa. 754 00:38:26,170 --> 00:38:27,712 Ya, tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 755 00:38:27,880 --> 00:38:31,174 Anda harus melakukannya. Anda tidak punya pilihan. unggul. 756 00:38:32,218 --> 00:38:33,677 Ya, semakin tinggi. 757 00:38:33,844 --> 00:38:36,846 Dengar, aku punya surat Saya ingin Anda memberikan Nikki, oke? 758 00:38:37,014 --> 00:38:38,765 - TIDAK. - Mengapa? 759 00:38:38,933 --> 00:38:40,308 Karena Anda memiliki perintah penahanan. 760 00:38:42,395 --> 00:38:44,187 Apa gunanya kamu, kawan? 761 00:38:44,355 --> 00:38:46,773 Kenapa kamu punya urgensi yang luar biasa ini 762 00:38:46,941 --> 00:38:48,900 - untuk melihat video pernikahanmu tadi malam? - Oh, aku tidak tahu. 763 00:38:49,068 --> 00:38:50,985 Karena saya sudah menikah dan saya belum bertemu istri saya dalam delapan setengah bulan. 764 00:38:51,153 --> 00:38:54,906 Mungkin Anda mengira Nikki tidak ada dan Tiffany adalah gadis yang menarik, 765 00:38:55,074 --> 00:38:56,700 dan jika Anda tertarik menuju Tiffany, 766 00:38:56,867 --> 00:38:58,993 Anda akan merusak peluang Anda untuk mengembalikan Nikki padamu? 767 00:38:59,161 --> 00:39:01,162 Lumayan, Dr. Jones. 768 00:39:01,330 --> 00:39:04,874 Tapi menurutku aku tidak akan meledak dengan Nikki karena Tiffany pelacur. 769 00:39:05,042 --> 00:39:07,502 - Kenapa dia pelacur? - Setelah makan malam di Ronnie's, 770 00:39:07,670 --> 00:39:10,338 dia berkata, kutipan, “Kita bisa pergi ke rumah belakang 771 00:39:10,506 --> 00:39:13,800 dan kamu bisa meniduriku selama kita mematikan lampunya." 772 00:39:14,593 --> 00:39:17,846 Tanda kutip. Dan dia masih memakai cincin kawinnya. 773 00:39:18,013 --> 00:39:20,724 Jadi dia setia, pelacur yang menikah dengan pria yang sudah meninggal. 774 00:39:20,891 --> 00:39:24,728 Mungkin dia hanya butuh teman dan dia berpikir jika dia menawarimu seks, 775 00:39:24,895 --> 00:39:26,980 itu akan lebih mudah bagimu untuk berteman dengannya. 776 00:39:27,148 --> 00:39:30,066 Dia bilang begitu bukan pelacur lagi. 777 00:39:30,234 --> 00:39:34,904 Tapi dia menyukai bagian dirinya itu dengan seluruh bagian dirinya yang lain, 778 00:39:35,072 --> 00:39:37,907 - dan bisakah aku mengatakan hal yang sama? - Bisakah kamu? 779 00:39:39,076 --> 00:39:41,828 Apakah itu? Anda bertanya kepada saya... kamu benar-benar menanyakan pertanyaan itu padaku? 780 00:39:41,996 --> 00:39:43,329 Ya. 781 00:39:44,415 --> 00:39:46,958 Semua omong kosongku yang gila dan menyedihkan? Apa kamu gila? 782 00:39:47,126 --> 00:39:52,338 Pat, hikmahnya adalah milikmu. Aku hanya mengembalikan kata-katamu padamu. 783 00:39:52,506 --> 00:39:56,634 Ini "omong kosong yang gila dan menyedihkan", begitu Anda menyebutnya, membuatmu menjadi orang yang lebih bahagia dan tenang 784 00:39:56,802 --> 00:40:00,180 dengan filosofi positif yang indah pergi ke luar ruangan, 785 00:40:00,347 --> 00:40:03,975 - berolahraga, dan membaca buku. - Tidak. Bukan, bukan bukunya. 786 00:40:04,143 --> 00:40:07,729 Kamu bilang Nikki adalah teman dengan Ronnie, Veronica dan Tiffany. 787 00:40:07,897 --> 00:40:09,981 Jadi jika kamu berteman dengan Tiffany, 788 00:40:10,149 --> 00:40:13,443 Nikki akan berpikir begitu orang yang baik hati, murah hati, berhati besar, 789 00:40:13,611 --> 00:40:17,322 yang membantu orang yang membutuhkan, yang pada dasarnya berkembang. 790 00:40:17,490 --> 00:40:20,992 Jadi, jika kamu membantu Tiffany, itu akan baik untukmu. 791 00:40:24,246 --> 00:40:26,831 Menipu atau mengobati! 792 00:40:29,418 --> 00:40:31,461 Menipu atau mengobati! 793 00:40:42,431 --> 00:40:43,723 - Hai! - Oh! 794 00:40:45,518 --> 00:40:48,686 - Bagaimana kamu tahu kalau aku lari? - Saya ingin mengklarifikasi sesuatu. 795 00:40:48,854 --> 00:40:51,564 Aku hanya ingin kita berteman. 796 00:40:52,775 --> 00:40:53,942 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 797 00:40:55,736 --> 00:40:58,613 Mengapa kamu memberiku waktu yang sulit? 798 00:41:00,282 --> 00:41:02,408 Tidak, aku tidak akan memberimu waktu yang sulit. 799 00:41:04,328 --> 00:41:06,996 Saya tidak tahu bagaimana harus bertindak bersamamu saat kamu melakukan omong kosong ini. 800 00:41:08,040 --> 00:41:10,583 Anda ingin makan malam di restoran ini? 801 00:41:14,630 --> 00:41:16,548 Jemput saya jam 7:30. 802 00:41:20,302 --> 00:41:22,428 - Menipu atau mengobati! - Tunggu! 803 00:41:53,377 --> 00:41:54,919 Selamat Halloween. 804 00:41:55,087 --> 00:41:56,296 Hai. 805 00:42:17,234 --> 00:42:20,403 - Ini dia. - Terima kasih. 806 00:42:22,239 --> 00:42:23,781 Aku akan ambilkan mangkuk dedak kismis Anda. 807 00:42:23,949 --> 00:42:25,283 Besar. 808 00:42:27,161 --> 00:42:29,078 Teh. 809 00:42:30,581 --> 00:42:32,540 Segera bangun. 810 00:42:37,296 --> 00:42:38,755 Anda kelihatan cakep. 811 00:42:38,923 --> 00:42:40,715 Terima kasih. 812 00:42:43,010 --> 00:42:44,969 dedak kismis. 813 00:42:45,137 --> 00:42:46,846 Ini susu untukmu. 814 00:42:48,307 --> 00:42:50,058 - Terima kasih. - Mm-hm. 815 00:43:04,949 --> 00:43:06,824 Apakah Anda ingin membagikan ini? 816 00:43:06,992 --> 00:43:09,077 Mengapa Anda memesan Dedak Kismis? 817 00:43:10,746 --> 00:43:12,288 Mengapa Anda memesan teh? 818 00:43:13,499 --> 00:43:15,667 Karena Anda memesan Dedak Kismis. 819 00:43:15,834 --> 00:43:17,543 Saya memesan Dedak Kismis karena saya tidak ingin hal itu terjadi 820 00:43:17,711 --> 00:43:19,963 ada yang salah mengira itu kencan. 821 00:43:20,130 --> 00:43:22,757 Ini masih bisa menjadi kencan jika Anda memesan Dedak Kismis. 822 00:43:22,925 --> 00:43:24,759 Ini bukan kencan. 823 00:43:26,095 --> 00:43:28,763 Jadi, bagaimana kabarmu? Hal menari? 824 00:43:28,931 --> 00:43:30,556 Itu bagus. Bagaimana perintah penahananmu? 825 00:43:30,724 --> 00:43:32,976 Sebenarnya aku tidak akan menelepon perintah penahanan "barangku", 826 00:43:33,143 --> 00:43:38,064 tapi... kembali dengan Nikki berarti, dan menurutku aku melakukannya dengan cukup baik. 827 00:43:38,232 --> 00:43:40,191 Kecuali insiden kecil di kantor dokter. 828 00:43:40,359 --> 00:43:42,568 Dan yang disebut insiden dengan beban. 829 00:43:42,736 --> 00:43:45,363 Ya. Itulah masalahnya dengan orang tuaku. 830 00:43:45,531 --> 00:43:48,616 Saya harap saya bisa menjelaskannya semuanya dalam surat untuk Nikki, 831 00:43:48,784 --> 00:43:51,369 karena itu masih kecil dan saya hanya bisa menjelaskannya, 832 00:43:51,537 --> 00:43:54,122 dan beri tahu dia hal itu Aku sebenarnya tidak lepas kendali... 833 00:43:55,416 --> 00:43:58,876 ...dan aku sebenarnya melakukannya dengan sangat baik. 834 00:44:05,968 --> 00:44:08,428 Saya bisa mendapatkan surat untuk Nikki. 835 00:44:08,595 --> 00:44:11,305 Kadang-kadang aku melihatnya dengan saudara perempuanku. 836 00:44:19,106 --> 00:44:21,357 Ini akan sangat menakjubkan 837 00:44:21,525 --> 00:44:23,985 jika kamu bisa mendapatkan surat untuk Nikki dariku. 838 00:44:24,153 --> 00:44:27,947 Aku harus menyembunyikannya dari Veronica. Dia tidak melanggar hukum, 839 00:44:28,115 --> 00:44:30,658 yang akan ditulis dalam surat ini pasti akan melakukan. 840 00:44:31,910 --> 00:44:34,162 Tapi kamu akan melakukannya? 841 00:44:36,165 --> 00:44:37,498 Saya harus berhati-hati. 842 00:44:38,625 --> 00:44:40,251 Saya sudah berada di es tipis dengan keluargaku. 843 00:44:40,419 --> 00:44:42,545 Anda harus mendengar bagaimana aku kehilangan pekerjaanku. 844 00:44:42,713 --> 00:44:44,630 Bagaimana Anda kehilangan pekerjaan? 845 00:44:44,798 --> 00:44:45,965 Oleh... 846 00:44:47,885 --> 00:44:51,012 ...berhubungan seks dengan semua orang di kantor. 847 00:44:52,264 --> 00:44:54,223 Semua orang? 848 00:44:54,391 --> 00:44:57,477 Saya sangat tertekan setelah Tommy meninggal. Ada banyak orang. 849 00:44:57,644 --> 00:44:59,771 - Kita tidak perlu membicarakannya. - Terima kasih. 850 00:44:59,938 --> 00:45:01,481 - Berapa banyak yang ada di sana? - Sebelas. 851 00:45:01,648 --> 00:45:03,858 - Wow. - Aku tahu. 852 00:45:05,027 --> 00:45:07,570 - Aku tidak akan membicarakannya lagi. - OKE. 853 00:45:08,906 --> 00:45:10,490 Bolehkah aku bertanya padamu satu pertanyaan lagi? 854 00:45:12,576 --> 00:45:14,494 Apakah ada wanita? 855 00:45:15,204 --> 00:45:17,205 - Ya. - Benar-benar? 856 00:45:17,372 --> 00:45:19,165 Ya. 857 00:45:19,333 --> 00:45:20,833 Seperti apa tadi? 858 00:45:21,001 --> 00:45:24,170 - Panas. - Yesus Kristus. 859 00:45:26,965 --> 00:45:29,509 Apakah itu seperti wanita yang lebih tua, 860 00:45:29,676 --> 00:45:32,345 seorang guru yang seksi, siapa yang ingin merayumu... 861 00:45:32,513 --> 00:45:34,972 Membuatku duduk di pangkuannya dan melakukan sesuatu? Ya. 862 00:45:36,391 --> 00:45:39,894 - Apa? Anda duduk di pangkuannya? - Mm-hm. 863 00:45:40,062 --> 00:45:42,522 - Dia memberitahumu apa yang harus dilakukan? - Mm-hm. 864 00:45:42,689 --> 00:45:44,524 Astaga. 865 00:45:45,275 --> 00:45:48,194 Nikki benci kalau aku bicara seperti ini. Itu membuatku merasa seperti orang mesum. 866 00:45:48,362 --> 00:45:50,822 - Mungkin kita harus mengubah topik pembicaraan. - Aku tidak keberatan. 867 00:45:51,949 --> 00:45:53,282 Anda tidak melakukannya, bukan? 868 00:45:54,284 --> 00:45:55,535 Tidak. 869 00:45:55,702 --> 00:45:57,995 Tapi kemudian orang-orang berkelahi 870 00:45:58,163 --> 00:46:02,291 di tempat parkir di tempat kerja, dan di kamar mandi, 871 00:46:02,459 --> 00:46:05,169 dan bos menelepon saya masuk ke kantornya, 872 00:46:05,337 --> 00:46:07,463 dan mencoba menyematkan semuanya pada saya. 873 00:46:07,631 --> 00:46:10,758 Jadi saya menuduhnya melakukan pelecehan, 874 00:46:10,926 --> 00:46:12,802 lalu mereka memecatku, 875 00:46:12,970 --> 00:46:16,180 menyuruhku pulang dan mengantarku pada beberapa obat. 876 00:46:16,890 --> 00:46:18,182 Saya mengerti. 877 00:46:20,060 --> 00:46:22,728 Lagu yang sedang diputar ketika istriku... 878 00:46:22,896 --> 00:46:24,730 ... sedang mandi bersama guru sejarah... 879 00:46:24,898 --> 00:46:27,608 - Aku mendengarnya. - ...Itu adalah lagu pernikahanku dan... 880 00:46:27,776 --> 00:46:29,110 ...saat aku mendengarnya, Aku menjadi agak gila. 881 00:46:29,278 --> 00:46:32,196 Terkadang saya mendengarnya padahal tidak sedang dimainkan. 882 00:46:32,364 --> 00:46:34,782 - Wow. - Ya. 883 00:46:34,950 --> 00:46:37,702 Jadi mereka memberi saya obat, yang membuatku merasa malu. 884 00:46:37,870 --> 00:46:39,537 Ya. 885 00:46:39,705 --> 00:46:42,832 - Jadi aku tahu. - Benar. 886 00:46:43,000 --> 00:46:45,293 Aku harus melakukannya buatlah strategi, kamu tahu? 887 00:46:46,086 --> 00:46:47,920 Saya juga. 888 00:46:48,088 --> 00:46:49,380 Sebaiknya kita ambil kembali ke surat itu. 889 00:46:49,548 --> 00:46:51,465 Ya, mari kita kembali ke surat itu. 890 00:46:51,633 --> 00:46:54,886 Bagaimana jika kamu memberitahu Nikki kapan Veronica ada di kamar mandi? 891 00:46:55,053 --> 00:46:58,472 Ya. Ya, itu bisa berhasil. 892 00:46:59,391 --> 00:47:00,433 Saya suka itu. 893 00:47:00,601 --> 00:47:02,643 Ya Tuhan, aku akan pulang dan menulis surat itu sekarang. 894 00:47:02,811 --> 00:47:05,104 Bisakah aku setidaknya menghabiskan tehku? 895 00:47:05,272 --> 00:47:07,273 - Tunggu, apa? - Tehku. Bisakah saya menyelesaikannya? 896 00:47:07,441 --> 00:47:09,317 Tunggu sebentar. 897 00:47:09,484 --> 00:47:11,527 Apakah Veronica memberitahu Nikki tentang makan malam kita? 898 00:47:11,695 --> 00:47:12,862 Kenapa dia melakukan itu? 899 00:47:13,030 --> 00:47:16,490 - Apakah itu ujian? - Aku punya perasaan itu, ya. 900 00:47:16,658 --> 00:47:20,411 Sialan, aku tahu itu. Itu adalah ujian. 901 00:47:21,288 --> 00:47:22,663 Bagaimana yang saya lakukan? Menurutku, aku melakukannya dengan cukup baik. 902 00:47:22,831 --> 00:47:24,874 Ya, dia bilang kamu pada dasarnya keren. 903 00:47:25,042 --> 00:47:29,212 "Pada dasarnya"? Apakah aku seorang persentasenya tidak keren? 904 00:47:29,379 --> 00:47:32,131 Tidak, dia bilang kamu keren, tapi tahukah kamu... 905 00:47:33,300 --> 00:47:35,009 Tidak, saya tidak tahu. 906 00:47:35,844 --> 00:47:39,222 Seperti apa keadaanmu. Tidak apa-apa, santai saja. 907 00:47:39,389 --> 00:47:41,265 Apa maksudmu? Bagaimana kabarku? Maksudnya itu apa? 908 00:47:41,433 --> 00:47:44,060 Mirip seperti saya. 909 00:47:44,228 --> 00:47:46,270 Mirip seperti kamu? 910 00:47:46,438 --> 00:47:48,856 aku berharap kepada Tuhan dia tidak memberitahu Nikki tentang hal itu. 911 00:47:50,067 --> 00:47:52,860 - Mengapa? - Karena... 912 00:47:53,987 --> 00:47:56,864 ...itu tidak benar, menyatukan kamu dan aku. 913 00:47:58,492 --> 00:48:01,577 Maksudku, itu salah. Dan Nikki tidak akan menyukainya. 914 00:48:01,745 --> 00:48:04,580 Terutama setelah semua omong kosong itu kamu baru saja memberitahuku. 915 00:48:06,166 --> 00:48:08,292 Kamu pikir aku lebih gila darimu. 916 00:48:08,460 --> 00:48:10,336 Ya, karena... 917 00:48:12,714 --> 00:48:13,965 Yah, kita berbeda, maksudku... 918 00:48:15,092 --> 00:48:17,260 Ya Tuhan. 919 00:48:18,470 --> 00:48:21,806 Kamu membunuhku. 920 00:48:24,851 --> 00:48:29,313 Anda tahu apa? Lupakan aku menawarkan bantuan padamu. 921 00:48:29,481 --> 00:48:31,857 Lupakan seluruh gagasan sialan itu. 922 00:48:32,025 --> 00:48:34,610 Karena itu pasti terjadi gila sekali 923 00:48:34,778 --> 00:48:37,280 karena aku sangat banyak lebih gila darimu. 924 00:48:37,447 --> 00:48:38,698 Pelankan suaramu. 925 00:48:38,865 --> 00:48:41,784 Aku hanyalah pelacur gila dengan suami yang sudah meninggal! 926 00:48:41,952 --> 00:48:45,037 - Lupakan! - Tutup mulutmu. 927 00:48:45,205 --> 00:48:47,540 Persetan denganmu! 928 00:48:47,708 --> 00:48:49,625 - Tutup mulutmu! - Tiffany! Hei, Tiffany! 929 00:48:54,423 --> 00:48:55,423 Tangkap dia, kawan! 930 00:49:00,345 --> 00:49:01,762 Pelan-pelan, Dedak Kismis. 931 00:49:02,889 --> 00:49:04,807 Hai! Hei, ayolah. 932 00:49:04,975 --> 00:49:06,309 Dengar, aku tidak pikir kamu gila, oke? 933 00:49:06,476 --> 00:49:08,894 Ya, benar. Anda memberi tahu terapis Anda 934 00:49:09,062 --> 00:49:12,273 bahwa Anda berada di atasan kategori penyakit mental, bukan? 935 00:49:12,441 --> 00:49:14,692 - Hei, tenanglah! - Tinggalkan aku sendiri! 936 00:49:14,860 --> 00:49:17,403 Bisakah saya menjelaskannya sendiri? 937 00:49:17,571 --> 00:49:19,864 Aku tidak ingin Nikki berpikir seperti itu Saya diasosiasikan dengan orang semacam itu 938 00:49:20,032 --> 00:49:22,366 perilaku seksual karena Aku belum pernah melakukan hal seperti itu, oke? 939 00:49:22,534 --> 00:49:25,494 Anda mungkin belum pernah mengalaminya omong kosong yang aku lakukan, 940 00:49:25,662 --> 00:49:27,330 tapi kamu senang mendengarnya tentang hal itu, bukan? 941 00:49:29,416 --> 00:49:32,626 Anda takut untuk hidup. Anda takut untuk hidup. 942 00:49:32,794 --> 00:49:36,005 Anda seorang munafik. Anda seorang konformis. Anda pembohong. 943 00:49:36,173 --> 00:49:39,717 Saya terbuka untuk Anda dan Anda menghakimi saya. Anda brengsek. 944 00:49:39,885 --> 00:49:41,594 - Kamu brengsek! - Hei, tenanglah. 945 00:49:41,762 --> 00:49:44,096 Lepaskan aku! Turun! Anda melecehkan saya! 946 00:49:44,264 --> 00:49:46,849 - Dia melecehkanku! - Hei, hei... Diam! 947 00:49:48,894 --> 00:49:51,520 - Turun! - Tenang saja. Bung, santai saja. 948 00:49:51,688 --> 00:49:53,564 - Dia melecehkanku! - Kak, lepaskan aku, kawan. 949 00:49:53,732 --> 00:49:56,233 - Dia melecehkanku! - Hei, berhenti, berhenti. 950 00:49:56,401 --> 00:49:58,736 - Mundur saja, oke? - Aku akan mengacaukanmu! 951 00:49:58,904 --> 00:50:01,280 - Pulanglah! - Hei, lepaskan aku! 952 00:50:01,448 --> 00:50:04,325 - Diam, diam. Hentikan. - Diam! 953 00:50:14,294 --> 00:50:16,462 - Hei, hei, lepaskan aku! - Apa yang sedang kamu lakukan? 954 00:50:16,630 --> 00:50:19,173 Ayo. Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan pada anak-anak ini? 955 00:50:19,341 --> 00:50:21,300 Apakah kamu akan menjadi seorang punk? Halloween bersama anak-anak ini? 956 00:50:21,468 --> 00:50:23,761 Anda ingin kembali ke Baltimore? Itukah yang ingin kamu lakukan? 957 00:50:23,929 --> 00:50:26,097 Ayolah, Solatano. Apa yang dilakukan anak-anak ini padamu? 958 00:50:26,264 --> 00:50:28,265 Anda memohon untuk kembali ke Baltimore, kamu tahu itu, kan? 959 00:50:28,433 --> 00:50:30,893 Ada apa denganmu, ya? kamu sakit. 960 00:50:31,061 --> 00:50:33,979 Itu anak-anak. Itu anak-anak. Sejujurnya, dia tidak melakukan apa pun. 961 00:50:34,147 --> 00:50:38,442 Itu semua adalah anak-anak. Mereka memulainya. Dia tidak melakukan apa pun. 962 00:50:38,610 --> 00:50:40,194 Ayolah. Kemarilah, kemarilah. 963 00:50:40,362 --> 00:50:41,987 Apa yang akan kamu lakukan terhadap lagu itu? 964 00:50:42,155 --> 00:50:44,365 Kamu akan menjalani seluruh hidupmu takut dengan lagu itu? 965 00:50:44,533 --> 00:50:48,702 Itu sebuah lagu. Jangan menjadikannya monster. Ayo, bernapas. 966 00:50:48,870 --> 00:50:50,871 Tidak ada lagu. Tidak ada lagu. 967 00:50:52,124 --> 00:50:53,874 Tidak ada lagu yang diputar. 968 00:51:00,006 --> 00:51:03,092 Itu saja. 969 00:51:03,260 --> 00:51:06,345 Itu saja. Lakukan lebih banyak. Ini dia. 970 00:51:06,513 --> 00:51:10,099 - Keluarkan. Ayo pergi. - Saya minta maaf. Saya minta maaf. 971 00:51:10,267 --> 00:51:13,769 - Saya minta maaf. - Aku melakukannya terlalu jauh. 972 00:51:13,937 --> 00:51:15,729 Hei, apa dia sedang mempermainkanmu? 973 00:51:15,897 --> 00:51:18,399 - Tidak, tidak. Ini hanya lelucon. - Jangan membela pelakunya. 974 00:51:18,567 --> 00:51:20,234 - Aku tidak. - Ada perintah penahanan... 975 00:51:20,402 --> 00:51:21,861 saya tahu, Aku punya selera humor yang bodoh. 976 00:51:22,028 --> 00:51:23,988 - Itu bukan hal yang baik untuk dilakukan. - Yah, aku kacau. 977 00:51:24,156 --> 00:51:26,323 - Apa yang bisa kuberitahukan padamu? Saya minta maaf. - Kamu janda Tommy, kan? 978 00:51:26,491 --> 00:51:28,367 Ya, aku janda pelacur gila Tommy. 979 00:51:28,535 --> 00:51:30,286 Tanpa masalah pelacur untuk sebagian besar. 980 00:51:30,454 --> 00:51:34,665 Kamu gadis yang lucu. Anda ingin minum kapan-kapan? 981 00:51:37,627 --> 00:51:40,671 - Apa yang kubilang? - Dia tidak melakukan itu lagi. 982 00:51:53,727 --> 00:51:54,977 Saya minta maaf atas apa yang saya katakan di restoran. 983 00:51:55,145 --> 00:51:57,313 Aku tahu. Aku tahu kamu tidak bermaksud begitu. 984 00:51:57,481 --> 00:51:58,898 Aku tidak bermaksud demikian sama sekali. 985 00:51:59,065 --> 00:52:00,691 Aku tahu, kamu bilang sial maksudmu tidak selalu. 986 00:52:00,859 --> 00:52:01,859 Sepanjang waktu. 987 00:52:02,027 --> 00:52:04,445 Aku akan tetap memberikan suratmu pada Nikki, jangan khawatir. 988 00:52:04,613 --> 00:52:08,157 Wow. Aku sangat menghargainya, Tiffany. 989 00:52:08,325 --> 00:52:10,951 - Aku tahu kamu tahu. - Benar kan? 990 00:52:12,704 --> 00:52:14,413 Ya tentu saja. 991 00:52:15,874 --> 00:52:19,835 Sampai jumpa besok? Dengan surat itu? 992 00:52:22,464 --> 00:52:25,049 Aku yakin aku tahu apa yang terjadi, jika hanya satu yang hilang. 993 00:52:25,217 --> 00:52:29,178 Entah Dolores atau Pat dibutuhkan sebuah amplop dan salah satu dari mereka mengambilnya. 994 00:52:29,346 --> 00:52:31,430 Itulah satu-satunya jawaban. 995 00:52:31,598 --> 00:52:35,601 Dolores? Seseorang ada di ruang kerjaku. Siapa yang mengambil salah satu amplopku? 996 00:52:35,769 --> 00:52:37,311 Seseorang mengambil sebuah amplop. 997 00:52:38,438 --> 00:52:40,272 Mungkin kita harus menghubungi FBI. 998 00:52:40,440 --> 00:52:43,192 Tidak, jangan mengolok-olok. Ini serius. FBI apa? 999 00:52:43,360 --> 00:52:45,444 Ayo, lihat. Akan kutunjukkan padamu apa ini. 1000 00:52:45,612 --> 00:52:48,572 Aku hanya akan menjelaskan sesuatu padamu. Maksudku, kamu tahu apa yang aku lakukan, sayang. 1001 00:52:48,740 --> 00:52:51,200 Ini segalanya, seperti ini. Saya mengerti, semuanya sesuai. 1002 00:52:51,368 --> 00:52:53,160 Ayah, aku meminjam salah satu milikmu amplop. Saya harap itu tidak menjadi masalah. 1003 00:52:53,328 --> 00:52:55,579 Tidak, itu tidak baik... 1004 00:52:55,747 --> 00:52:58,040 "Jangan masuk ke ruang kerjaku atau aku akan memakanmu!" 1005 00:52:58,208 --> 00:52:59,500 Itu tidak lucu. Itu tidak lucu. 1006 00:52:59,668 --> 00:53:01,585 Apa yang membuat semua orang bercanda keluar dari ini untuk? 1007 00:53:01,753 --> 00:53:05,089 - Dolores, kamu cantik sekali! - Hentikan itu! 1008 00:53:05,257 --> 00:53:07,466 Hei, hei, berhenti, berhenti, berhenti. 1009 00:53:07,634 --> 00:53:11,595 Mendengarkan. Banyak amplop masuk dan keluar dari kantor saya setiap hari setelah pertandingan 1010 00:53:11,763 --> 00:53:13,681 dengan banyak uang tunai di dalamnya, jadi tunjukkan rasa hormat terhadap apa yang saya lakukan. 1011 00:53:13,848 --> 00:53:16,141 Ya, saya tahu. Saya melihat 274. Aku hanya ingin memberitahumu nomornya. 1012 00:53:16,309 --> 00:53:17,768 - Terima kasih. - Amplop itu kosong. 1013 00:53:17,936 --> 00:53:19,270 Maaf, kamu sedang tidur Aku tidak ingin membangunkanmu, 1014 00:53:19,437 --> 00:53:21,981 - tapi aku butuh amplop. - Kamu tidak ingin membangunkanku? 1015 00:53:22,148 --> 00:53:24,233 Dia tidak ingin membangunkanku. Dia tidak punya masalah 1016 00:53:24,401 --> 00:53:26,902 mengeluh tentang Ernest sialan Hemingway, 1017 00:53:27,070 --> 00:53:28,529 - atau meminta video pernikahannya. - Bersikaplah baik. Ini hari pertandingan! 1018 00:53:28,697 --> 00:53:30,239 Aku sedang membuat makanan ringan yang pemarah dan buatan sendiri. 1019 00:53:30,407 --> 00:53:31,949 Ya, ayolah, Ayah. Bersikaplah baik. 1020 00:53:32,117 --> 00:53:34,285 Ayolah, dia jadi pemarah makanan ringan dan buatan sendiri. 1021 00:53:34,452 --> 00:53:36,203 Ayolah, Ayah! 1022 00:53:36,371 --> 00:53:38,247 Apa yang sedang kamu lakukan? 1023 00:53:38,415 --> 00:53:40,040 - Kamu sangat senang. - Saya senang. 1024 00:53:40,208 --> 00:53:42,543 - Tidak, kamu sudah bangun, bangun, bangun. - Bukankah itu hal yang bagus? 1025 00:53:42,711 --> 00:53:45,462 Tidak, kamu baru saja bangun, bangun, bangun. Saya tidak tahu apa itu. 1026 00:53:45,630 --> 00:53:48,507 Apakah Anda mengambil tindakan yang tepat dosis obat Anda? 1027 00:53:48,675 --> 00:53:50,301 Apakah saya mengonsumsi dosis yang tepat? Tentu saja saya. 1028 00:53:50,468 --> 00:53:54,054 OKE. Mengambil sedikit terlalu banyak atau apa? 1029 00:53:54,222 --> 00:53:56,307 Tidak, jika aku mengambil itu, Aku akan berada di lantai, Ayah. 1030 00:53:56,474 --> 00:53:59,143 Tetaplah bersama kami. Tetaplah untuk pertandingan. Luangkan waktu bersama keluarga. 1031 00:53:59,311 --> 00:54:00,894 Ayah, aku tidak bisa. Lihat, saya siap untuk pergi. Apa maksudmu? 1032 00:54:01,062 --> 00:54:03,939 - Habiskan waktu bersama keluarga. - Tunggu, maksudmu waktu takhayul OCD? 1033 00:54:04,107 --> 00:54:06,358 Ayolah, ayahmu membutuhkan pemenang. Bantu dia. 1034 00:54:06,526 --> 00:54:07,985 - Ayo. - Aku tidak bisa. 1035 00:54:08,153 --> 00:54:11,780 Itu adalah Seahawk. Tolong kenakan jerseynya dan tetap di sini. 1036 00:54:11,948 --> 00:54:14,658 Silakan. Tolong, ini penting. 1037 00:54:14,826 --> 00:54:16,785 - Apa yang kamu lakukan, Pat? - Tidak ada, ayolah. 1038 00:54:16,953 --> 00:54:18,704 Apa yang ada di dalam amplop? 1039 00:54:18,872 --> 00:54:20,706 Ya, apa yang kamu lakukan? Apa isi amplop itu? 1040 00:54:20,874 --> 00:54:23,208 Teman-teman, aku sedang memainkan lagunya! Saya di papan skor! 1041 00:54:23,376 --> 00:54:26,712 Aku sedang bermain di lapangan! Saya merasa luar biasa! 1042 00:54:30,383 --> 00:54:31,634 Tiffany! 1043 00:54:39,934 --> 00:54:42,853 Hei, hei, bagaimana kabarmu? Apa Tiffany di sini? 1044 00:54:43,021 --> 00:54:45,564 - Apa yang kamu inginkan darinya? - Apakah itu orang aneh lagi? 1045 00:54:45,732 --> 00:54:48,817 - Apa yang kamu inginkan, bajingan? Kalahkan saja. - Tidak tidak tidak. saya sudah menikah. 1046 00:54:48,985 --> 00:54:50,611 Oh, bagus, orang yang sudah menikah. 1047 00:54:50,779 --> 00:54:52,696 Saya temannya. Kami pergi berlari. Apakah kalian belum melihatnya? 1048 00:54:52,864 --> 00:54:54,281 - Aku membawanya ke restoran. - Dia tidak di sini. 1049 00:54:54,449 --> 00:54:56,492 Hai teman-teman. Bagaimana kabarnya? Apakah Tiffany ada di rumah? 1050 00:54:56,660 --> 00:54:58,327 - Pergilah. - Aku kenal dia. 1051 00:54:58,495 --> 00:55:00,704 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Kami sudah berkencan. Kami masih berkencan. 1052 00:55:00,872 --> 00:55:02,456 - Aku sudah meneleponnya, mengirim SMS. - Kamu kenal orang ini? 1053 00:55:02,624 --> 00:55:03,749 Saya masih belum mendengarnya kembali. 1054 00:55:03,917 --> 00:55:05,125 - Kami dulu bekerja sama... - Keluar saja dari sini. 1055 00:55:05,293 --> 00:55:07,336 Aku hanya ingin memberimu kartuku untuk diberikan padanya. 1056 00:55:07,504 --> 00:55:09,755 - Dengarkan apa yang dia katakan. - Apa yang dia katakan? 1057 00:55:09,923 --> 00:55:11,298 - Dia bilang kamu bersikap kasar. - Bagaimana aku bersikap kasar? 1058 00:55:11,466 --> 00:55:12,758 Kamu tahu. Ayo sekarang. 1059 00:55:12,926 --> 00:55:15,010 Dengar, terkadang tidak apa-apa dengan gadis-gadis seperti ini, 1060 00:55:15,178 --> 00:55:17,137 mereka ingin bersenang-senang, dan terkadang tidak, 1061 00:55:17,305 --> 00:55:19,556 karena sayap mereka patah dan mereka terluka dan mereka menjadi sasaran empuk. 1062 00:55:19,724 --> 00:55:21,558 Dalam hal ini, kasus khusus ini, 1063 00:55:21,726 --> 00:55:23,936 Saya pikir itu sayap sedang diperbaiki, temanku. 1064 00:55:24,104 --> 00:55:25,604 Dan Anda harus memastikannya itu diperbaiki. 1065 00:55:25,772 --> 00:55:27,314 Anda menghalanginya itu sekarang, oke? 1066 00:55:27,482 --> 00:55:29,525 Karena dia sensitif dan dia pintar, dia artistik. 1067 00:55:29,693 --> 00:55:32,277 Ini adalah gadis yang hebat dan Anda harus menghormati hal itu. 1068 00:55:32,445 --> 00:55:35,072 Ayo, biarkan aku mengantarmu ke sana mobilmu. Kamu pria yang lebih baik dari ini. 1069 00:55:35,240 --> 00:55:36,824 - Lihat, aku bisa melihatnya di matamu. - Dia baru saja mengirimiku pesan! 1070 00:55:46,459 --> 00:55:50,295 Hai! Hai! Hei, tunggu sebentar! Apa yang sedang kamu lakukan? 1071 00:55:50,463 --> 00:55:52,005 Apa yang telah terjadi? Kok bisa... Suratnya? 1072 00:55:52,173 --> 00:55:53,882 - Kamu tidak berada di luar? - Aku tidak bisa melakukannya. 1073 00:55:54,050 --> 00:55:55,884 Apa maksudmu tidak bisa? Anda tidak bisa melakukan apa? 1074 00:55:56,052 --> 00:55:57,761 Saya tidak bisa memberikan surat itu kepada Nikki. 1075 00:55:57,929 --> 00:56:00,222 Tiffany! Apa yang kamu bicarakan? 1076 00:56:00,390 --> 00:56:01,974 Apa maksudmu kamu tidak bisa berikan surat itu pada Nikki? 1077 00:56:02,142 --> 00:56:04,727 Karena apa imbalannya? Apa yang kamu lakukan untukku? 1078 00:56:04,894 --> 00:56:07,479 Anda bilang jika saya menulis surat, kamu akan memberikannya pada Nikki. 1079 00:56:07,647 --> 00:56:10,482 Saya tahu, karena saya melakukan ini! Waktu demi waktu demi waktu, 1080 00:56:10,650 --> 00:56:12,317 Aku melakukan semua omong kosong ini untuk orang lain, 1081 00:56:12,485 --> 00:56:15,863 lalu aku bangun dan aku kosong. Saya tidak punya apa-apa. 1082 00:56:16,030 --> 00:56:18,198 Apa yang kamu bicarakan? Kamu tampak seperti gadis yang tangguh bagiku. 1083 00:56:18,366 --> 00:56:19,700 Anda hanya melakukan semuanya sendiri. 1084 00:56:19,868 --> 00:56:22,661 Saya selalu mendapatkan diri saya sendiri dalam situasi sialan ini. 1085 00:56:22,829 --> 00:56:25,914 Saya memberikan segalanya kepada orang lain orang-orang dan tidak seorang pun... Saya tidak pernah... 1086 00:56:26,082 --> 00:56:30,085 Saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan, oke? Aku bukan saudara perempuanku. 1087 00:56:35,216 --> 00:56:38,510 Baiklah, baiklah, tanyakan padamu. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 1088 00:56:39,763 --> 00:56:41,847 Aku... aku tidak bisa melakukannya. 1089 00:56:42,015 --> 00:56:43,974 Tiffany, apa yang kamu lakukan? ingin aku melakukannya? 1090 00:56:45,685 --> 00:56:48,103 - Pikirkan sesuatu. - Ada benda ini. 1091 00:56:48,271 --> 00:56:50,606 Ada satu hal, oke. Hal seperti apa? 1092 00:56:51,524 --> 00:56:54,568 Itu suatu hal, itu suatu hal. Itu urusan dansa. 1093 00:56:54,736 --> 00:56:56,779 - Ini soal menari, oke. - Ini masalah kompetisi 1094 00:56:56,946 --> 00:56:59,072 di Hotel Benjamin Franklin. Tommy tidak akan pernah melakukannya... 1095 00:56:59,240 --> 00:57:00,866 Tommy sudah meninggal, jadi dia tidak akan melakukannya. 1096 00:57:01,034 --> 00:57:02,910 - Maukah kamu...? - Saya tidak memiliki filter saat berbicara. 1097 00:57:03,077 --> 00:57:04,870 Saya tahu Anda tidak memiliki filter. Bisakah kita melakukan satu percakapan sialan 1098 00:57:05,038 --> 00:57:07,039 tanpa kamu mengingatkanku bahwa sialan suamiku sudah mati? 1099 00:57:07,207 --> 00:57:09,541 - Oke, aku minta maaf. - Ya Tuhan. 1100 00:57:09,709 --> 00:57:12,002 Tapi saya hanya bisa melakukannya kalau aku punya pasangan. 1101 00:57:12,170 --> 00:57:14,004 Dan sekarang aku akan melewatkannya untuk satu tahun lagi. 1102 00:57:14,172 --> 00:57:15,881 Tunggu, aku tidak akan melakukannya sialan berdansa denganmu. 1103 00:57:16,049 --> 00:57:19,301 - Apa yang kamu bicarakan? - Apa? Jadwalmu padat sekali? 1104 00:57:19,469 --> 00:57:21,637 Grapes of Wrath dan menonton sepak bola dengan ayahmu? 1105 00:57:21,805 --> 00:57:23,222 Aku tidak akan berdansa denganmu. 1106 00:57:23,389 --> 00:57:24,765 Yah, aku tidak akan memberikannya surat sialanmu. 1107 00:57:24,933 --> 00:57:27,142 Tunggu sebentar. Tapi kamu berjanji kamu akan melakukan ini. 1108 00:57:27,310 --> 00:57:29,269 Pikirkan tentang hal ini. 1109 00:57:29,437 --> 00:57:31,271 Ya, aku sudah melakukannya sesuatu untukmu, kamu tahu. 1110 00:57:31,439 --> 00:57:34,358 - Apa yang kamu lakukan untukku? - Aku sudah mengurus si brengsek itu 1111 00:57:34,526 --> 00:57:36,360 - itu di depan rumahmu. - Apa? Jordie? 1112 00:57:36,528 --> 00:57:38,612 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. Kamu meneleponnya saat kamu kesepian? 1113 00:57:40,740 --> 00:57:42,574 Itu menyemangati dia, Tiffany, dan kamu tidak seharusnya melakukannya. 1114 00:57:42,742 --> 00:57:44,535 Tidak bisakah kamu mengatakan hal yang sama tentang kamu dan Nikki? 1115 00:57:44,702 --> 00:57:46,703 Sama sekali tidak seperti aku dan Nikki. Apa yang kamu bicarakan? 1116 00:57:46,871 --> 00:57:48,831 Kami sedang jatuh cinta dan kami menikah. Ini sangat berbeda. 1117 00:57:48,998 --> 00:57:52,292 Bagaimana kabarmu sedang jatuh cinta? Ceritakan padaku tentang itu. 1118 00:57:52,460 --> 00:57:56,547 Cinta Nikki yang besar. Ceritakan padaku tentang hal itu, Saya ingin memahaminya. 1119 00:57:56,714 --> 00:57:58,674 Kami punya sangat kimia yang tidak konvensional, 1120 00:57:58,842 --> 00:58:00,926 itu membuat orang merasa canggung, tapi bukan aku. 1121 00:58:01,094 --> 00:58:03,178 Baiklah? Dia yang paling cantik wanita yang pernah bersamaku. 1122 00:58:03,346 --> 00:58:05,889 - Wow. - Ada listrik di antara kita. 1123 00:58:06,057 --> 00:58:08,392 OKE? Ya, kami ingin berubah satu sama lain, tapi itu normal. 1124 00:58:08,560 --> 00:58:10,143 Pasangan ingin melakukan itu. 1125 00:58:10,311 --> 00:58:11,895 Saya ingin dia berhenti berpakaian seperti dia berpakaian, 1126 00:58:12,063 --> 00:58:13,981 dan aku ingin dia berhenti berakting sangat unggul dariku, oke? 1127 00:58:14,148 --> 00:58:16,275 Dan dia ingin saya menurunkan berat badan dan hentikan perubahan suasana hatiku, 1128 00:58:16,442 --> 00:58:17,526 yang keduanya telah saya lakukan. 1129 00:58:18,778 --> 00:58:20,404 Maksudku, orang-orang berkelahi. Pasangan bertengkar. 1130 00:58:20,572 --> 00:58:22,155 Kami akan bertarung, kami tidak akan melakukannya berbicara selama beberapa minggu. 1131 00:58:22,323 --> 00:58:23,574 Itu normal. 1132 00:58:23,741 --> 00:58:24,992 - Dia selalu menginginkan yang terbaik untukku. - Wow. 1133 00:58:25,159 --> 00:58:27,494 Dia ingin aku menjadi seperti itu bersemangat dan penuh kasih sayang. 1134 00:58:27,662 --> 00:58:29,162 Dan itu hal yang bagus. Kamu tahu? 1135 00:58:29,330 --> 00:58:32,124 Dengar, aku adalah diriku yang terbaik hari ini, dan menurutku dia adalah dirinya yang terbaik hari ini 1136 00:58:32,292 --> 00:58:33,667 dan cinta kita akan terjadi sungguh luar biasa. 1137 00:58:33,835 --> 00:58:35,752 Ini akan menjadi luar biasa, dan kamu akan menjadi luar biasa, 1138 00:58:35,920 --> 00:58:37,754 dan dia akan menjadi luar biasa, dan kamu tidak akan menjadi orang itu 1139 00:58:37,922 --> 00:58:39,214 itu akan mengambil keuntungan dari suatu situasi 1140 00:58:39,382 --> 00:58:41,258 tanpa persembahan untuk melakukan sesuatu kembali. 1141 00:58:41,426 --> 00:58:43,510 Jadi pikirkan tentang tariannya. 1142 00:58:50,643 --> 00:58:52,311 Dani, kamu keluar dari rumah sakit? 1143 00:58:52,478 --> 00:58:53,979 - Dan kamu di sini pada hari pertandingan? - aku keluar. 1144 00:58:54,147 --> 00:58:56,398 Itu resmi, kawan. 1145 00:58:56,566 --> 00:58:59,776 Mereka tidak mengubah saya menjadi Mental saya Status penerimaan Hukum Kebersihan 1146 00:58:59,944 --> 00:59:03,947 dalam dua pertiga dari panjang maksimum hukuman kejahatanku, jadi aku keluar. 1147 00:59:04,115 --> 00:59:06,241 Mereka harus melepaskan saya. 1148 00:59:06,409 --> 00:59:07,492 Aku tidak pernah mengerti apa yang dia katakan. 1149 00:59:07,660 --> 00:59:09,453 Oke, pengacara penjara, ayolah, kita kembali 1150 00:59:09,621 --> 00:59:11,538 dan duduk seperti dirimu sebelumnya. 1151 00:59:11,706 --> 00:59:15,375 Sungguh menyenangkan! Ayah menyuruhmu duduk di sini? 1152 00:59:15,543 --> 00:59:17,377 - Oh ya. - Dia memanggilku "pengacara penjara". 1153 00:59:17,545 --> 00:59:19,546 Pegang remotenya kamu memegangnya sebelumnya. 1154 00:59:19,714 --> 00:59:21,173 Dan sekarang kamu memegang remote? 1155 00:59:21,341 --> 00:59:23,258 Dan itu berhasil. Ayahmu jenius. 1156 00:59:23,426 --> 00:59:26,553 - Sekarang duduklah, tapi seperti... - Dan Danny adalah jimat keberuntungan? 1157 00:59:26,721 --> 00:59:29,514 Danny darimu. Ini adalah rumahmu, jadi itu tergantung padamu. 1158 00:59:29,682 --> 00:59:31,308 - Kamulah orangnya. - Ya, kamulah orangnya, Pat. 1159 00:59:31,476 --> 00:59:33,018 Takhayul, Danny. Aku tidak tahu. 1160 00:59:33,186 --> 00:59:34,519 Ayo duduk. 1161 00:59:34,687 --> 00:59:36,980 Jangan menghilang entah melakukan apa dengan Tiffany Maxwell itu. 1162 00:59:37,148 --> 00:59:40,067 Ayah, Ayah, Ayah. Dia temanku. Mengapa Anda mengatakan itu? 1163 00:59:40,234 --> 00:59:43,862 Oh, dia berantakan. Anda harus berhati-hati. Dia menjalani banyak terapi. 1164 00:59:44,030 --> 00:59:45,989 Aku menjalani banyak terapi, Ronnie. Apa yang ingin kamu katakan? 1165 00:59:46,157 --> 00:59:47,449 - Aku hanya bilang... - Apa aku kacau? 1166 00:59:47,617 --> 00:59:49,952 Mengapa Anda tidak berhenti menghakimi orang? Anda menilai semua orang. 1167 00:59:50,119 --> 00:59:51,244 Kamulah yang punya pernikahan yang kacau. 1168 00:59:51,412 --> 00:59:53,288 - Aku hanya menjagamu. - Apa yang salah dengan pernikahanmu? 1169 00:59:53,456 --> 00:59:55,123 Dia tidak stabil. Tidak ada apa-apa. 1170 00:59:55,291 --> 00:59:56,708 Anda seharusnya melihatnya saat aku berada di rumahnya. 1171 00:59:56,876 --> 00:59:58,043 - Ini seperti sirkus di sana. - Ssst... 1172 00:59:58,211 --> 00:59:59,544 Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak akan menyembunyikan ini. 1173 00:59:59,712 --> 01:00:02,047 - Kamu harus menghadapinya. - Berhenti mematahkan keberanianku. 1174 01:00:02,215 --> 01:00:03,799 - Aku mengerti... Aku membawa iPod. - Oh! 1175 01:00:03,967 --> 01:00:06,969 - Wah! Apakah ini untukku? - Ya. Ya, itu iPod lamaku, tapi... 1176 01:00:07,136 --> 01:00:09,930 Sobat, terima kasih. Kamu baik sekali. Wow. 1177 01:00:10,098 --> 01:00:11,890 - Tiga puluh dua gigabyte. - Berapa banyak lagu itu? 1178 01:00:12,058 --> 01:00:13,976 Tujuh ribu. 1179 01:00:14,143 --> 01:00:16,186 Oh ya, kamu punya The Stranglers. Anda menyukai The Stranglers. 1180 01:00:16,354 --> 01:00:19,731 - Oh, Pistol Seks. Bentrokan. - Ada Bentrokan. 1181 01:00:19,899 --> 01:00:21,316 Oh, Cerita Sisi Barat. 1182 01:00:21,484 --> 01:00:23,694 Ya, Cerita Sisi Barat. Itu membuatku damai. 1183 01:00:23,861 --> 01:00:25,779 - - Benar, benar, benar. 1184 01:00:25,947 --> 01:00:28,198 Lalu saat aku marah, yang banyak hari ini, 1185 01:00:28,366 --> 01:00:30,200 aku pergi ke garasi... 1186 01:00:30,368 --> 01:00:33,704 Metallica... Megadeth. 1187 01:00:38,126 --> 01:00:40,585 - Aku mulai menghancurkannya. - Kamu harus menyelesaikan pernikahanmu. 1188 01:00:40,753 --> 01:00:44,381 Aku mulai memecahkan masalah dan tanganku terluka. 1189 01:00:44,549 --> 01:00:46,550 - Dan aku... - Ronnie, itu kacau. 1190 01:00:46,718 --> 01:00:50,095 Ya, tapi itu membuatku merasa lebih baik. Ini seperti terapiku, kau tahu? Tetapi... 1191 01:00:50,263 --> 01:00:53,223 Saat aku bersama Nikki, Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. 1192 01:00:53,391 --> 01:00:55,851 Wah, Nikki? Ada apa dengan Nikki? 1193 01:00:57,562 --> 01:00:59,563 Perintah penahanan tidak ada yang perlu dibodohi, kawan. 1194 01:01:00,898 --> 01:01:03,483 Sialan, lihat dirimu! Kamu terkoyak! 1195 01:01:03,651 --> 01:01:05,902 Anda terlihat sangat luar biasa. Anda merasa baik? 1196 01:01:06,070 --> 01:01:07,404 - Bagaimana kabarmu, Jake? - Bagus. 1197 01:01:07,572 --> 01:01:09,197 Anda terlihat seperti Schwarzenegger, kawan, di masa jayanya. 1198 01:01:09,365 --> 01:01:12,075 Bukankah aku sudah bilang kamu tidak akan melakukannya mengenalinya? 1199 01:01:12,243 --> 01:01:16,621 Jadi, dengar, aku minta maaf karena tidak melakukannya datang menemuimu di rumah sakit. 1200 01:01:16,789 --> 01:01:20,208 Anda tahu bagaimana tempat-tempat itu membuat saya takut, dan perusahaannya telah berkembang. 1201 01:01:20,376 --> 01:01:22,002 Saya telah membantu Datanglah ke restoran karena 1202 01:01:22,170 --> 01:01:24,379 dia perlu memiliki bisnis yang sah. Dia membutuhkan pengembalian pajak. 1203 01:01:24,547 --> 01:01:26,048 Dengan semua uang yang dia miliki membuat dengan taruhannya, 1204 01:01:26,215 --> 01:01:27,507 mereka akan mengejarnya. 1205 01:01:27,675 --> 01:01:30,010 Dan sepertinya Aku akan menjadi partner di firma itu. 1206 01:01:31,471 --> 01:01:33,722 Apa? Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu lagi. 1207 01:01:33,890 --> 01:01:38,310 Anda kehilangan istri Anda. aku akan bertunangan, 1208 01:01:38,478 --> 01:01:40,979 dan aku ingin bisa mengatakannya Anda tentang hal-hal semacam itu. 1209 01:01:41,147 --> 01:01:45,233 Anda kehilangan rumah Anda, Aku akan mendapatkan rumah baru. 1210 01:01:45,401 --> 01:01:48,737 Anda kehilangan pekerjaan, semuanya terjadi berjalan baik bagi saya di perusahaan. 1211 01:01:48,905 --> 01:01:51,740 Mungkin berhenti membicarakan semua hal itu itu baik untukmu dan buruk baginya. 1212 01:01:51,908 --> 01:01:54,534 Biarkan saja. Biarkan saja. Kami sedang menonton pertandingan. 1213 01:01:54,702 --> 01:02:00,248 Kau tahu, aku akan berhenti berbicara. Aku akan menutup mulutku. 1214 01:02:03,753 --> 01:02:06,004 Seperti yang temanku Danny katakan... 1215 01:02:11,677 --> 01:02:13,970 ...Aku tidak mendapat apa-apa tapi cinta untukmu, saudaraku. 1216 01:02:18,142 --> 01:02:21,561 - Itu benar. Itu benar. - Itu bagus. 1217 01:02:21,729 --> 01:02:24,397 Alhamdulillah, akhirnya. 1218 01:02:24,565 --> 01:02:27,692 - DeSean Jackson. - Ya. Apakah itu cocok? 1219 01:02:27,860 --> 01:02:29,486 Ya, aku memakainya ke Ronnie's untuk makan malam. 1220 01:02:29,654 --> 01:02:31,780 Jersey cantik. Saya suka jersey itu. 1221 01:02:31,948 --> 01:02:34,699 - Veronica tidak menyukainya. - Veronica benci jersey itu. 1222 01:02:34,867 --> 01:02:38,036 Apa pun yang Anda lakukan, berhati-hatilah untuk perintah penahanan itu, oke? 1223 01:02:38,204 --> 01:02:41,540 - Jangan biarkan Tiffany membuatmu mendapat masalah. - Kamu merencanakan sesuatu, aku tahu. 1224 01:02:41,707 --> 01:02:44,835 Orang-orang seperti Tiffany atau Danny atau aku, 1225 01:02:45,002 --> 01:02:46,503 mungkin kita tahu sesuatu yang kalian tidak tahu, oke? 1226 01:02:46,671 --> 01:02:48,255 Pernahkah Anda memikirkan hal itu? 1227 01:02:48,422 --> 01:02:50,173 Mungkin kita memahami sesuatu karena kita lebih... 1228 01:02:50,341 --> 01:02:51,466 Kami memiliki indra keenam. Maksudku, semua orang mengerti. 1229 01:02:51,634 --> 01:02:52,843 Semua orang adil tidak berhubungan dengannya. 1230 01:02:53,010 --> 01:02:54,261 - Oh tidak. - Bagaimana kabarmu, Pat? 1231 01:02:54,428 --> 01:02:55,804 Ya Tuhan. 1232 01:02:55,972 --> 01:02:57,430 Saya kira indra keenamnya lupa memberitahunya 1233 01:02:57,598 --> 01:02:58,682 polisi datang. 1234 01:02:58,850 --> 01:03:00,517 aku akan membawanya kembali ke rumah sakit. 1235 01:03:00,685 --> 01:03:02,310 Apa? Tidak, dia lulus barangnya, kan? 1236 01:03:02,478 --> 01:03:05,939 Pertama-tama, periksa perkembangan hukum terkini. 1237 01:03:06,107 --> 01:03:09,151 Ya, kami mendapat telepon bahwa mereka telah mengubah Anda menjadi Hukum Kebersihan Mental 1238 01:03:09,318 --> 01:03:11,486 status penerimaan pada batas waktu kalimatmu, jadi... 1239 01:03:11,654 --> 01:03:14,739 Tunggu sebentar. Apakah Anda seorang penggemar Elang atau kamu bukan penggemar Eagles? 1240 01:03:14,907 --> 01:03:17,242 - Aku penggemar Eagles. - Kalau begitu, apa masalahnya? 1241 01:03:17,410 --> 01:03:19,786 Dia tidak akan kemana-mana. Biarkan saja dia selesaikan permainannya, itu saja. 1242 01:03:19,954 --> 01:03:23,373 Saputangannya berfungsi. Kami membunuh Seahawks, 27-10. 1243 01:03:23,541 --> 01:03:26,543 Ada apa denganmu? Tolong biarkan dia tinggal. 1244 01:03:26,711 --> 01:03:28,920 Aku tidak tahu apa-apaan ini yang kamu bicarakan, saputangan. 1245 01:03:29,088 --> 01:03:31,631 Dan saya senang dengan Seahawks kalah dan kami menang, 1246 01:03:31,799 --> 01:03:35,093 tapi aku harus mengajak Danny McDaniels kembali ke Baltimore, oke? 1247 01:03:35,261 --> 01:03:38,263 Dia bisa menggugat kasusnya dari Baltimore. 1248 01:03:38,431 --> 01:03:41,975 Tidak benar tentang Mental Hukum Kebersihan. Tidak benar. 1249 01:03:42,143 --> 01:03:44,102 Kalian seharusnya begitu malu pada dirimu sendiri. 1250 01:04:02,622 --> 01:04:05,040 Saya menggunakan uang asuransi untuk membangun ini. Saya merancangnya. 1251 01:04:05,208 --> 01:04:06,750 - Wow. - Semua lantai terbuat dari kayu ek keras. 1252 01:04:06,918 --> 01:04:09,419 Ini memiliki pantulan yang bagus untuk penari. 1253 01:04:09,587 --> 01:04:11,463 Aku bukan penari yang hebat, tapi siapa yang peduli? 1254 01:04:11,631 --> 01:04:13,548 Ini terapi dan menyenangkan. 1255 01:04:13,716 --> 01:04:15,884 Dan temboknya bagus, karena aku bisa memutar musik dengan sangat keras 1256 01:04:16,052 --> 01:04:17,636 tanpa ada yang mendengar. 1257 01:04:17,803 --> 01:04:19,804 - Dimana kamu tidur? - Di lantai atas. 1258 01:04:19,972 --> 01:04:22,349 Itu garasi, Saya baru saja merenovasinya. 1259 01:04:22,516 --> 01:04:24,434 Kau tahu, aku sedang memikirkannya memasang barre balet di sini. 1260 01:04:24,602 --> 01:04:26,144 Kapan kamu akan memberikannya padanya? 1261 01:04:27,313 --> 01:04:28,438 Apa? 1262 01:04:29,440 --> 01:04:31,483 Surat untuk Nikki. 1263 01:04:32,944 --> 01:04:34,778 - Mungkin malam ini. - Benar-benar? 1264 01:04:34,946 --> 01:04:37,155 Ronnie, Veronica, dan aku, kita akan menemuinya malam ini. 1265 01:04:37,323 --> 01:04:39,115 Oh, sebenarnya aku berubah paragraf pertama. 1266 01:04:39,283 --> 01:04:41,326 Saya melakukan hal ini tentang Shakespeare dan betapa itu sangat romantis, 1267 01:04:41,494 --> 01:04:43,620 dan itu mungkin di masa depan jika dia ingin pergi berdansa, 1268 01:04:43,788 --> 01:04:45,330 Saya bisa melakukan itu karena semua pelatihan itu... 1269 01:04:45,498 --> 01:04:47,958 - Tidak, itu bagus, itu sangat bagus. - Saya berasumsi Anda adalah guru yang baik. 1270 01:04:48,125 --> 01:04:49,876 Mungkin Anda bisa mengajari kami berdua, kamu tahu maksudku? 1271 01:04:50,044 --> 01:04:53,588 Dan saya juga menyebutkan betapa murah hatinya itu adalah apa yang saya lakukan untuk Anda. 1272 01:04:53,756 --> 01:04:56,466 - Ya. Ini sangat murah hati. - Kau tahu, semacam pelayanan. 1273 01:04:56,634 --> 01:04:58,718 - Ya. Uh-hah. - Untuk kebutuhanmu. 1274 01:04:58,886 --> 01:05:02,639 Baiklah, mari kita mulai dari yang sederhana. Mulai dari sudut itu, berjalanlah ke arahku. 1275 01:05:02,807 --> 01:05:04,516 Berjalan melintasi ruangan. 1276 01:05:04,684 --> 01:05:06,351 Bisakah kita melakukan hal lain selain kesepakatan dansa? 1277 01:05:06,519 --> 01:05:07,852 Apakah kamu bercanda? 1278 01:05:08,020 --> 01:05:09,312 Aku pandai menggunakan palu. Anda ingin saya memperbaiki sesuatu? 1279 01:05:09,480 --> 01:05:11,940 - Kesepakatan adalah kesepakatan. - Aku tahu. OKE. 1280 01:05:12,108 --> 01:05:15,235 Saya hanya menyarankan hal itu mungkin ada skenario yang lebih baik. 1281 01:05:15,403 --> 01:05:17,570 Kenapa kamu tidak... 1282 01:05:17,738 --> 01:05:20,865 ...berjalan ke arahku seperti aku Nikki. 1283 01:05:21,033 --> 01:05:24,494 Dan satu-satunya cara untuk menyampaikan seberapa banyak kamu merindukanku dengan berjalan kakimu. 1284 01:05:24,662 --> 01:05:28,498 Dengan langkahmu yang lambat. Anda tidak dapat berbicara. 1285 01:05:28,666 --> 01:05:30,417 Hanya berjalan kaki. Lakukan itu. 1286 01:05:30,584 --> 01:05:33,253 - Tidak. Itu bodoh. - Tidak boleh jalan-jalan, tidak boleh ada surat. 1287 01:05:35,673 --> 01:05:39,467 Berjalanlah ke arahku seperti aku Nikki, ayolah. Lakukan itu. Saya Nikki. Ayo. 1288 01:05:39,635 --> 01:05:41,261 Kamu bukan Nikki. 1289 01:05:42,888 --> 01:05:44,723 Jangan melihat ke atas sampai kamu sudah setengah jalan di sini. 1290 01:05:46,934 --> 01:05:50,812 Itu benar. Belum. 1291 01:05:54,358 --> 01:05:56,109 Ya. 1292 01:05:58,070 --> 01:06:01,239 Apakah kamu merasakannya? Itu emosi. 1293 01:06:01,407 --> 01:06:02,824 Saya tidak merasakan apa pun. 1294 01:06:05,661 --> 01:06:08,830 Apakah ada yang pernah memberitahumu bagaimana Tommy meninggal? 1295 01:06:11,125 --> 01:06:12,542 Tidak. 1296 01:06:13,961 --> 01:06:17,714 Kami menikah selama tiga tahun dan lima hari, dan aku mencintainya. 1297 01:06:17,882 --> 01:06:21,551 Namun selama beberapa bulan terakhir, Aku hanya tidak tertarik pada seks sama sekali. 1298 01:06:21,719 --> 01:06:24,262 Rasanya seperti... kita sangat berbeda, 1299 01:06:24,430 --> 01:06:27,057 dan saya depresi. Beberapa di antaranya hanya saya. 1300 01:06:27,224 --> 01:06:28,892 Beberapa di antaranya adalah dia ingin aku punya anak 1301 01:06:29,060 --> 01:06:31,436 dan aku mempunyai waktu yang cukup sulit menjaga diriku sendiri. 1302 01:06:31,604 --> 01:06:33,730 Saya tidak berpikir itu membuat saya menjadi penjahat. 1303 01:06:36,692 --> 01:06:40,653 Pokoknya... suatu malam setelah makan malam, 1304 01:06:40,821 --> 01:06:43,656 dia pergi ke Victoria's Secret di Mal King of Prussia... 1305 01:06:45,326 --> 01:06:48,286 ...dan membeli pakaian dalam untuk mewujudkan sesuatu. 1306 01:06:48,454 --> 01:06:51,623 Dan dalam perjalanan kembali, dia berhenti di 76 untuk membantu seorang pria yang bannya kempes 1307 01:06:51,791 --> 01:06:54,334 dan dia tertabrak mobil dan terbunuh. 1308 01:06:55,669 --> 01:06:59,005 Dan kotak Victoria's Secret masih di kursi depan. 1309 01:07:02,968 --> 01:07:05,387 Itu sebuah perasaan. 1310 01:07:54,520 --> 01:07:56,479 Oke, ini waltznya. Aku akan mengajarimu langkah waltz. 1311 01:09:52,429 --> 01:09:54,389 Wah! Memperlambat. 1312 01:09:54,557 --> 01:09:57,183 - Apa? - Ayahmu ingin kamu memiliki ini. 1313 01:09:58,811 --> 01:10:00,770 Mungkin ingin aku memilikinya semua informasi Eagles-nya. 1314 01:10:00,938 --> 01:10:02,313 Itu adalah penghidupannya. 1315 01:10:02,481 --> 01:10:04,816 eh... Sampaikan terima kasih pada Ayah. 1316 01:10:04,984 --> 01:10:07,652 Ayahmu mengharapkan untuk menghabiskan waktu bersamamu, Pat. 1317 01:10:14,493 --> 01:10:16,202 Sepak bola tetap dilarang dari tempat ini, 1318 01:10:16,370 --> 01:10:18,288 begitu pula Penguasa Lalat. 1319 01:10:18,455 --> 01:10:20,790 Tidak, tidak, tidak, apa yang kamu lakukan? Aku tertinggal dalam silabusku. 1320 01:10:20,958 --> 01:10:23,251 - Aku tidak peduli. - Apa yang kamu lakukan? 1321 01:10:23,419 --> 01:10:26,629 Hai! Hai! Apakah kamu baru saja membuangnya ke luar? 1322 01:10:26,797 --> 01:10:29,549 Apa? Anda tidak akan membaca omong kosong itu di waktuku. 1323 01:10:29,717 --> 01:10:31,467 Saya dapat menceritakan semuanya kepada Anda Penguasa Lalat. 1324 01:10:31,635 --> 01:10:33,511 Itu sekelompok anak laki-laki di sebuah pulau, 1325 01:10:33,679 --> 01:10:35,513 dan mereka mempunyai keong, mereka memiliki cangkang, 1326 01:10:35,681 --> 01:10:38,224 dan siapa pun yang memiliki Keong memiliki kekuatan dan mereka dapat berbicara. 1327 01:10:38,392 --> 01:10:40,435 Dan jika Anda tidak mempunyai Keong, maka kamu tidak mempunyai kekuatan. 1328 01:10:40,603 --> 01:10:43,187 Lalu ada yang sedikit gemuk nak dan mereka memanggilnya Piggy, 1329 01:10:43,355 --> 01:10:45,982 dan mereka sangat jahat, dan kemudian terjadi pembunuhan. 1330 01:10:46,150 --> 01:10:49,485 Maksudku, kemanusiaan itu buruk dan tidak ada hikmahnya. 1331 01:10:49,653 --> 01:10:52,989 Wow. Itu adalah sinopsis yang bagus. Tapi aku masih perlu membacanya. 1332 01:10:53,157 --> 01:10:55,533 Siapa itu? 1333 01:10:55,701 --> 01:10:56,909 Halo? Apa...? 1334 01:10:57,077 --> 01:10:58,828 Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? 1335 01:10:58,996 --> 01:11:02,332 Jika salah satu dari dua Anda mengawasi dokter kehilangan izinnya, 1336 01:11:02,499 --> 01:11:04,792 lalu seluruh keputusanmu dibuang. 1337 01:11:04,960 --> 01:11:06,336 - Bagaimana kamu tahu kami ada di sini? - Aku pergi ke rumah orang tuamu 1338 01:11:06,503 --> 01:11:08,004 mencarimu dan mereka bilang padaku kamu ada di sini. 1339 01:11:08,172 --> 01:11:09,672 Dani, ini Tiffany. Tiffany, ini Danny. 1340 01:11:09,840 --> 01:11:11,090 Pat bercerita padaku tentangmu. 1341 01:11:11,258 --> 01:11:13,718 - Jadi, apakah gadis yang kamu tulis itu? - Ya. 1342 01:11:13,886 --> 01:11:16,012 Apa? Dia menulis tentang saya? Saya "gadis itu?" 1343 01:11:16,180 --> 01:11:18,598 - Dia menulis tentangmu, oke. - Apa yang dia katakan? 1344 01:11:18,766 --> 01:11:21,851 Dia bilang kalian membantu satu sama lain dan kamu baik 1345 01:11:22,019 --> 01:11:24,062 dan mulutmu tertuju padamu, tapi... 1346 01:11:24,229 --> 01:11:26,272 - Wah. Wah. Oke, oke. - ...kamu sedikit cerewet, tapi... 1347 01:11:26,440 --> 01:11:28,566 Tidak, tolong ceritakan lebih lanjut tentang apa yang dia katakan dalam surat itu. 1348 01:11:28,734 --> 01:11:30,360 Apa pun yang ingin Anda ketahui, Aku akan memberitahumu saja. itu bukan apa-apa. 1349 01:11:30,527 --> 01:11:31,903 Itu sangat umum. 1350 01:11:32,071 --> 01:11:34,072 - Dingin. - Dia baik-baik saja. 1351 01:11:34,239 --> 01:11:36,074 Dia adalah temanku dengan huruf "F." 1352 01:11:36,241 --> 01:11:37,575 Huruf kapital "F." 1353 01:11:37,743 --> 01:11:39,619 - Dia baik-baik saja. - Untuk "teman." 1354 01:11:39,787 --> 01:11:41,537 Hei, bolehkah aku melihat apa yang sedang kalian lakukan? 1355 01:11:41,705 --> 01:11:42,955 - Ya. - OKE. 1356 01:11:43,123 --> 01:11:45,041 Satu, dua... 1357 01:11:45,209 --> 01:11:47,210 - Aku menyukainya. Itu bagus, ya. - Apakah kamu? 1358 01:11:47,378 --> 01:11:49,170 Dan kemudian begini menjadi sesuatu yang lain. 1359 01:11:50,130 --> 01:11:53,174 - Itu saja? - Mengapa? Apaya apaya? 1360 01:11:53,342 --> 01:11:54,967 - Bolehkah aku mengatakan sesuatu? Apakah kamu keberatan? - Tidak. 1361 01:11:55,135 --> 01:11:56,135 - Kamu yakin? - Katakan saja. 1362 01:11:56,303 --> 01:11:57,512 - Tidak, kumohon. - Menurutku, Pat, 1363 01:11:57,680 --> 01:11:59,389 kamu harus menghadapi Tiffany. 1364 01:11:59,556 --> 01:12:01,933 Biar kutunjukkan padamu, Pat, izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud. 1365 01:12:02,101 --> 01:12:04,310 Kamu harus ikut sedikit lebih banyak jiwa, kawan. 1366 01:12:04,478 --> 01:12:05,603 Anda harus menggerakkan lebih banyak pinggul. 1367 01:12:05,771 --> 01:12:07,814 Masuk saja, Pat, masuklah seperti ini. 1368 01:12:07,981 --> 01:12:09,357 - OKE. - Kau tahu, berikan sedikit... 1369 01:12:09,525 --> 01:12:11,734 Kamu tahu? Ya. Bisakah kamu bergerak sedikit lebih pinggul? 1370 01:12:11,902 --> 01:12:13,569 Ya, itu saja. Pindahkan mereka sedikit lagi. 1371 01:12:13,737 --> 01:12:15,863 Anda juga bisa berbalik. Tidak ada yang salah dengan itu. 1372 01:12:16,031 --> 01:12:19,534 Ya. Kamu cukup baik. Ya. Itu saja. 1373 01:12:21,578 --> 01:12:23,079 - Ya. - Oke, kita mengerti, kita mengerti. 1374 01:12:23,247 --> 01:12:26,374 - OKE. Mari kita lihat apa yang Anda punya. - Ya, kami mengerti. 1375 01:12:27,584 --> 01:12:29,085 Ayo, Pat, ayo. 1376 01:12:29,253 --> 01:12:31,838 Sedikit lebih banyak jiwa, Pat. 1377 01:12:32,005 --> 01:12:34,424 - Hitamkan, Pat. - Maksudnya itu apa? 1378 01:12:34,591 --> 01:12:36,759 - Kamu tahu betul apa maksudnya. - "Hitamkan?" 1379 01:12:36,927 --> 01:12:41,347 Oh, tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar. Ya ampun! Saya mendapat ide. 1380 01:12:44,435 --> 01:12:46,811 Melompat, berkeliling. Lingkari, 1381 01:12:46,979 --> 01:12:48,771 berputar-putar. Jangan melihat ke belakang! 1382 01:12:51,066 --> 01:12:52,692 Ayo ambil beberapa, Pat. Ayo ambil beberapa. 1383 01:12:54,486 --> 01:12:56,446 - Apakah itu saja? - Itu saja. 1384 01:12:56,613 --> 01:12:59,574 Kembali, kembali. Kocok kembali, kocok kembali. 1385 01:12:59,742 --> 01:13:02,660 Kocok kembali, kocok kembali. Gadis, kamu harus memindahkan sampahmu. 1386 01:13:02,828 --> 01:13:04,704 muncul! Angkat pantatmu! Letuskan! 1387 01:13:04,872 --> 01:13:06,789 Aku harus keluar dari sini. Aku harus pergi menemui gadis ini, Tanya. 1388 01:13:06,957 --> 01:13:08,583 - Dia tinggal di sisi kota ini. - Ya, temui Tanya. 1389 01:13:08,751 --> 01:13:10,418 Oke, kawan, hei. Aku akan ke sana, kawan. 1390 01:13:10,586 --> 01:13:12,044 - Aku ingin kalian menang! - OKE. 1391 01:13:12,212 --> 01:13:13,963 - Unggul, Pat! - Unggul! 1392 01:13:14,131 --> 01:13:16,340 Itu laki-laki saya. Ayo pergi. 1393 01:13:17,509 --> 01:13:18,843 Patty... 1394 01:13:20,012 --> 01:13:21,554 Patty. 1395 01:13:35,694 --> 01:13:37,653 Hei, Patty... 1396 01:13:41,158 --> 01:13:44,660 Patty. Kemana saja kamu? 1397 01:13:46,038 --> 01:13:47,497 Hah? 1398 01:13:47,664 --> 01:13:50,666 Kami menghadapi situasi yang serius di tangan kami, Anda tahu itu. 1399 01:13:52,252 --> 01:13:55,213 Kita harus mengalahkan Raksasa 1400 01:13:55,380 --> 01:13:57,673 jika kita ingin mempunyai kesempatan untuk masuk ke divisi, 1401 01:13:57,841 --> 01:14:00,051 ada peluang untuk bermain di babak playoff. 1402 01:14:00,219 --> 01:14:02,762 Apakah kamu menyadarinya? 1403 01:14:02,930 --> 01:14:04,639 Saya tidak menyadarinya. 1404 01:14:04,807 --> 01:14:07,016 Ya, itulah ikatan yang kita hadapi. 1405 01:14:07,184 --> 01:14:11,646 Maksudku, menurutku itu bijaksana jika kita menghabiskan waktu ayah-anak 1406 01:14:11,814 --> 01:14:14,857 membaca tentang Elang, berbicara tentang mereka. 1407 01:14:15,025 --> 01:14:18,194 Hanya untuk memperkuat hal keberuntungan yang Anda alami. 1408 01:14:19,154 --> 01:14:21,823 - Oke. - Ya? 1409 01:14:24,201 --> 01:14:25,618 - Baiklah. - Hm? 1410 01:14:35,712 --> 01:14:38,714 Aku hanya ingin... 1411 01:14:40,133 --> 01:14:41,384 Mungkin aku tidak... 1412 01:14:42,928 --> 01:14:45,179 ...menghabiskan cukup waktu bersamamu tumbuh dewasa. 1413 01:14:45,347 --> 01:14:49,475 Saya menghabiskan terlalu banyak waktu dengan saudaramu. 1414 01:14:49,643 --> 01:14:53,396 Ah, itu mungkin membuatmu merasa lebih buruk tentang kelakuanmu, tapi aku... 1415 01:14:53,564 --> 01:14:56,566 ...Aku tidak tahu apa-apa, Saya tidak tahu bagaimana menanganinya. 1416 01:14:58,151 --> 01:15:00,278 Maksudku, itulah yang terjadi semua tentang Eagles ini. 1417 01:15:00,445 --> 01:15:04,782 Ini tentang kita... menghabiskan waktu sekarang. 1418 01:15:08,912 --> 01:15:12,290 Saya ingin melakukan semua yang saya bisa untuk membantumu bangkit kembali. 1419 01:15:12,457 --> 01:15:15,334 Itulah intinya. 1420 01:15:16,295 --> 01:15:17,712 Ya. 1421 01:15:19,339 --> 01:15:21,507 Saya berharap Anda menontonnya permainan ini denganku. 1422 01:15:21,675 --> 01:15:25,970 Karena dengan begitu kita bisa bicara, kita bisa membahas berbagai hal. 1423 01:15:31,935 --> 01:15:36,022 Jadi, bisakah kamu turun saja ke bawah dan bicara padaku dan Randy sekarang? Hah? 1424 01:15:37,441 --> 01:15:39,817 Randy, katakan padanya apa yang aku lakukan. 1425 01:15:39,985 --> 01:15:42,737 Dia mempertaruhkan segalanya pada permainan Raksasa. Semuanya. 1426 01:15:42,905 --> 01:15:45,197 Semua uang yang dia butuhkan untuk restoran, 1427 01:15:45,365 --> 01:15:47,158 dia bertaruh pada permainan Raksasa. 1428 01:15:47,326 --> 01:15:50,411 - Katakan padanya alasannya. - Karena dia percaya padamu. 1429 01:15:51,496 --> 01:15:54,540 - Apakah itu benar? - Aku percaya padamu, Patty. 1430 01:15:54,708 --> 01:15:58,044 Saya percaya padamu. Saya ingin Anda mengetahuinya. 1431 01:15:58,211 --> 01:16:00,379 Jadi aku berani bertaruh berat pada game ini. 1432 01:16:01,298 --> 01:16:03,716 - Kamu mengerti? Berat. - Ya. 1433 01:16:03,884 --> 01:16:05,718 Saya ingin Anda pergi ke pertandingan dengan saudaramu. 1434 01:16:05,886 --> 01:16:08,346 Anda ingin saya pergi ke pertandingan dengan Jake? 1435 01:16:08,513 --> 01:16:10,181 - Tentu saja. - Apakah dia ingin aku pergi? 1436 01:16:10,349 --> 01:16:12,141 - Tentu saja dia ingin kamu pergi. - Dia memberitahumu itu? 1437 01:16:12,309 --> 01:16:15,519 - Dia bilang padaku, ya. - Bahkan dengan semua temannya? 1438 01:16:15,687 --> 01:16:18,147 - Dengan semua temannya. Dia mempercayaimu. - Dia tidak malu? 1439 01:16:18,315 --> 01:16:20,358 Tidak. Aku juga ingin pergi ke pertandingan itu, 1440 01:16:20,525 --> 01:16:22,652 tapi seperti yang kamu tahu, Saya dilarang masuk stadion. 1441 01:16:22,819 --> 01:16:24,612 Karena aku ingin sekali melihat kita mengalahkan Raksasa 1442 01:16:24,780 --> 01:16:26,572 dan mengambil banyak uang dari bajingan ini. 1443 01:16:26,740 --> 01:16:30,618 Dengar, secara pribadi, Menurutku itu taruhan yang bodoh. 1444 01:16:30,786 --> 01:16:31,953 Randi... 1445 01:16:32,120 --> 01:16:33,746 Faktanya, Menurutku itu konyol 1446 01:16:33,914 --> 01:16:36,457 untuk mempertaruhkan semua adonan itu untuk restoran pada permainan. 1447 01:16:36,625 --> 01:16:38,000 Randi... 1448 01:16:38,168 --> 01:16:40,002 aku hanya berharap padamu mendengar apa yang aku katakan. 1449 01:16:40,170 --> 01:16:44,173 Ini seperti bisnis keluarga, itu usaha keluarga kami. 1450 01:16:44,341 --> 01:16:46,926 Kita semua bersatu dalam hal ini. Begitulah cara kerjanya. 1451 01:16:47,094 --> 01:16:50,763 Itu adalah getaran yang positif dan positif. 1452 01:16:52,683 --> 01:16:54,725 Aku membuat komitmen pada Tiffany tentang sebuah proyek, 1453 01:16:54,893 --> 01:16:58,729 dan kita mempunyai bagian yang sangat penting di dalamnya bahwa kita harus pergi pada hari Minggu, jadi... 1454 01:16:58,897 --> 01:17:02,066 eh... 1455 01:17:03,443 --> 01:17:04,819 Dan itu baik untukku, Ayah. 1456 01:17:04,987 --> 01:17:08,406 Itu membuatku disiplin dan fokus dan itu... 1457 01:17:08,573 --> 01:17:10,658 ...Aku tidak akan pernah memikirkan hal ini, tapi itu hal yang bagus. 1458 01:17:10,826 --> 01:17:13,077 Apa yang kamu lakukan ini? 1459 01:17:13,245 --> 01:17:16,080 Ya, ada apa? Proyek apa ini, sayang? 1460 01:17:16,248 --> 01:17:20,042 Itu urusan dansa, oke? Tidak ada yang lebih dari itu, Ayah. 1461 01:17:20,210 --> 01:17:22,461 aku bersumpah. 1462 01:17:33,306 --> 01:17:35,057 Dengar, aku perlu untuk menanyakan sesuatu padamu. 1463 01:17:35,225 --> 01:17:36,308 Besok bisa saya habiskan setengah hari bersamamu 1464 01:17:36,476 --> 01:17:37,852 dan setengah hari di pertandingan Eagles? 1465 01:17:38,020 --> 01:17:40,688 Aku akan berpura-pura menjadi kamu tidak hanya menanyakan hal itu padaku. 1466 01:17:40,856 --> 01:17:41,981 Mengapa? 1467 01:17:42,149 --> 01:17:45,026 Ini adalah dua hari yang telah kamu janjikan padaku, 1468 01:17:45,193 --> 01:17:47,319 dan itu sudah kami persiapkan untuk melakukan langkah besar. 1469 01:17:47,487 --> 01:17:49,739 Ini belum siap. Kami belum bergerak. 1470 01:17:49,906 --> 01:17:51,198 Aku tahu, tapi ayahku terbuka padaku, 1471 01:17:51,366 --> 01:17:54,035 dan itu sungguh indah dan aku ingin melayaninya, oke? 1472 01:17:54,202 --> 01:17:56,495 Dan dia khawatir dengan jujunya dari Eagles sedang kacau, 1473 01:17:56,663 --> 01:17:58,330 dan dia khawatir itu karena Aku menghabiskan waktu bersamamu. 1474 01:17:58,498 --> 01:18:00,332 Oh, aku mengacaukan juju Eagles? 1475 01:18:00,500 --> 01:18:03,127 Tidak, kamu tidak mengacaukan jujunya, tapi jujunya kacau 1476 01:18:03,295 --> 01:18:05,046 karena aku tidak bersamanya selama pertandingan. 1477 01:18:06,465 --> 01:18:08,174 - Coba tebak? - Apa? 1478 01:18:08,341 --> 01:18:10,593 Nikki membalas suratmu. 1479 01:18:14,431 --> 01:18:18,350 Tapi Anda tidak bisa membacanya sampai Anda berhasil melakukan langkah besar. 1480 01:18:18,518 --> 01:18:20,436 Pergi. 1481 01:18:38,789 --> 01:18:41,415 Tiff, aku minta maaf. Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi sampai aku bisa membaca surat Nikki, oke? 1482 01:18:41,583 --> 01:18:44,794 Itu ada di belakang kepalaku. Kita hampir tidak memilikinya, oke? 1483 01:18:46,213 --> 01:18:49,924 - Aku hanya berharap kamu bisa mengatasinya. - Terima kasih. 1484 01:18:50,092 --> 01:18:51,926 Apa energinya kapan dia memberikannya padamu? 1485 01:18:53,428 --> 01:18:56,806 Dia tertarik, bersemangat, dan sedikit takut. 1486 01:18:57,933 --> 01:19:00,684 Dia takut? Tentang apa? Apakah dia memberitahumu? 1487 01:19:04,523 --> 01:19:07,024 Cobalah untuk tetap positif. 1488 01:19:10,487 --> 01:19:14,824 Aku hanya akan membacanya keras-keras, oke? Karena jika dia mengatakan sesuatu, itu... 1489 01:19:14,991 --> 01:19:17,868 - Apakah itu terlalu berlebihan untuk ditanyakan? - Tidak. 1490 01:19:24,543 --> 01:19:26,168 Saya pikir kamu akan melakukannya membacanya dengan suara keras. 1491 01:19:26,336 --> 01:19:28,671 OKE. Saya minta maaf. 1492 01:19:28,839 --> 01:19:30,714 "Pat yang terhormat: 1493 01:19:32,926 --> 01:19:35,094 Itu sangat emosional bagi saya untuk mendapatkan surat Anda, 1494 01:19:35,262 --> 01:19:38,097 seperti yang saya yakin dapat Anda bayangkan. Tapi saya senang Anda mengambil risiko 1495 01:19:38,265 --> 01:19:40,933 diam-diam memberikannya padaku melalui Tiffany. 1496 01:19:41,601 --> 01:19:43,227 Ini memberi kita kesempatan untuk berkomunikasi 1497 01:19:43,395 --> 01:19:46,605 sementara aku tetap menjalankan perintah penahanan sampai aku merasa aman. 1498 01:19:49,317 --> 01:19:52,069 Saya harus mengakui bahwa Anda terdengar hebat dan aku senang kamu merasakannya 1499 01:19:52,237 --> 01:19:54,989 begitu positif dan menjadi pria yang lebih penyayang dan perhatian, 1500 01:19:55,157 --> 01:19:57,283 yang aku selalu tahu kamu memang begitu." 1501 01:20:12,966 --> 01:20:16,218 "Saya tergerak membaca tentang 'Excelsior' dan keyakinanmu pada akhir yang bahagia. 1502 01:20:16,386 --> 01:20:18,596 Aku juga tersentuh oleh tindakan cintamu membaca buku yang telah saya ajarkan 1503 01:20:18,763 --> 01:20:21,432 di sekolah menengah. Aku menyesal kamu menemukannya mereka sangat negatif, tapi saya tidak setuju. 1504 01:20:21,600 --> 01:20:24,310 Menurutku itu adalah karya seni yang hebat yang mencerminkan betapa sulitnya hidup, 1505 01:20:24,477 --> 01:20:27,771 dan mereka juga dapat membantu anak-anak mempersiapkan diri diri mereka sendiri atas kerasnya hidup. 1506 01:20:27,939 --> 01:20:30,482 Terlepas dari semua hal positif ini perkembangan, Pat, 1507 01:20:30,650 --> 01:20:34,320 Saya harus mengatakan apakah itu saya yang membaca tandanya, aku perlu melihat sesuatu 1508 01:20:34,487 --> 01:20:37,198 untuk membuktikan bahwa Anda siap untuk melanjutkan pernikahan kami. 1509 01:20:37,365 --> 01:20:39,742 Kalau tidak, aku akan menemukan diriku sendiri berpikir bahwa kita... 1510 01:20:41,119 --> 01:20:44,455 ...mungkin keduanya lebih baik melanjutkan hidup kami secara terpisah. 1511 01:20:51,504 --> 01:20:54,715 Tolong jangan bereaksi cepat terhadap hal ini, tapi luangkan waktu untuk memikirkannya. 1512 01:20:56,343 --> 01:20:59,303 Saya senang Anda melakukannya dengan baik. Sayang, Niki.” 1513 01:21:10,732 --> 01:21:13,442 Saya pikir saya sudah selesai hari ini, oke? 1514 01:21:18,365 --> 01:21:22,952 Dia berkata untuk menunjukkan sesuatu padanya, Pat. Tarian ini bisa jadi sesuatu. 1515 01:21:23,119 --> 01:21:26,372 Anda tidak akan pernah melakukan sesuatu seperti ini dalam sejuta tahun. 1516 01:21:26,539 --> 01:21:29,083 Itu menunjukkan semua jenis keterampilan pada berbagai tingkatan: 1517 01:21:29,251 --> 01:21:32,378 fokus, kolaborasi, disiplin. 1518 01:21:33,880 --> 01:21:36,465 Itu romantis, seperti yang kubilang tadi. 1519 01:21:38,009 --> 01:21:39,551 Ini untuknya. 1520 01:21:41,304 --> 01:21:44,431 Terima kasih atas suratnya. Sampai jumpa besok, oke? 1521 01:21:57,404 --> 01:21:59,780 - Bolehkah aku menggunakan ponselmu? - Apakah ini darurat? 1522 01:21:59,948 --> 01:22:03,033 - Ya, semacam itu. - Keadaan darurat apa? 1523 01:22:03,868 --> 01:22:06,620 Baiklah, saya baru saja mengerjakan proyek ini dengan Tiffany dan aku ingin memberitahunya 1524 01:22:06,788 --> 01:22:08,455 Aku tidak akan datang tepat waktu. 1525 01:22:08,623 --> 01:22:11,667 Hanya saja, jangan menjadikannya darurat. Gadis gila itu, kamu tahu? 1526 01:22:11,835 --> 01:22:14,628 Dia... Aku akan meminjam telepon Jake saja. 1527 01:22:14,796 --> 01:22:16,463 Sayang sekali Anda tidak bisa datang ke stadion, 1528 01:22:16,631 --> 01:22:19,508 tapi aku tahu kamu diusir, Anda tahu, memukuli semua orang. 1529 01:22:20,802 --> 01:22:23,012 Sepertinya kita tidak jauh berbeda, ya, Ayah? 1530 01:22:24,264 --> 01:22:27,975 - Itu hal yang buruk? - Tidak, menurutku itu hal yang bagus. 1531 01:22:29,311 --> 01:22:30,894 Jangan minum terlalu banyak. Jangan pukul siapa pun. 1532 01:22:31,062 --> 01:22:34,189 - Kamu akan baik-baik saja. - Ya, aku kuat. 1533 01:22:40,739 --> 01:22:43,324 - Ini adikku, Pat. - Hei, bagaimana kabarmu? Menepuk. 1534 01:22:43,491 --> 01:22:46,327 Jadi, Pat, apa yang kudengar ini? tentang kamu yang baru saja keluar? 1535 01:22:46,494 --> 01:22:49,538 - Ya, dari tempat sampah gila! - Teman-teman, apa-apaan ini?! 1536 01:22:49,706 --> 01:22:51,248 Saya sudah membicarakan hal itu dengan Anda. 1537 01:22:51,416 --> 01:22:53,667 - Sudah kubilang... - Tidak apa-apa. 1538 01:22:53,835 --> 01:22:56,712 - Tidak apa-apa. - Dia pria yang baik! Dia pria yang baik. 1539 01:23:00,175 --> 01:23:05,596 Oh sial! Invasi Asia! Setiap minggu! 1540 01:23:15,106 --> 01:23:17,024 TIDAK! 1541 01:23:17,192 --> 01:23:19,026 Ah, Jake, sebaiknya kamu jemput saudaramu. 1542 01:23:19,194 --> 01:23:21,278 - Burung kukuk lepas landas. - Burung kukuk! 1543 01:23:21,446 --> 01:23:23,781 Dr.Patel! 1544 01:23:23,948 --> 01:23:26,950 - Tepuk! - Hai! 1545 01:23:27,118 --> 01:23:29,828 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Kita harus mengalahkan Raksasa, saudaraku. 1546 01:23:29,996 --> 01:23:33,332 Aku tidak seharusnya melihat kamu, kan? Di luar kantor? 1547 01:23:33,500 --> 01:23:36,168 - Bukankah itu ilegal? - Pat, hari ini aku saudaramu yang berbaju hijau, 1548 01:23:36,336 --> 01:23:38,587 bukan terapis Anda. Saya sangat senang melihat Anda. 1549 01:23:38,755 --> 01:23:41,340 - Luar biasa kamu ada di sini! - Hei, Jaka! Ini adalah Tebing. 1550 01:23:41,508 --> 01:23:43,425 - Ini dokterku, Cliff. - Dengar, ada dua hal. 1551 01:23:43,593 --> 01:23:45,844 Kita harus menonton layar gelembung itu untuk Manning di lini belakang, 1552 01:23:46,012 --> 01:23:48,680 dan kita harus memastikan kita mengetuknya penerima di pantat mereka 1553 01:23:48,848 --> 01:23:50,474 - keluar dari garis latihan. - Kamu bisa mengatakannya lagi. 1554 01:23:50,642 --> 01:23:54,061 Bajingan itu! 1555 01:24:20,547 --> 01:24:22,339 Oke, kamu tahu? Saya tidak punya nomor teleponnya. 1556 01:24:22,507 --> 01:24:24,800 Jika kamu mau, jika kamu benar-benar ingin, kamu bisa menelpon Veronika... 1557 01:24:24,968 --> 01:24:26,135 - Aku akan menelepon Veronica. - ... karena dia melakukannya, 1558 01:24:26,302 --> 01:24:27,845 - tapi aku tidak ingin berbicara dengan Veronica. - Kenapa kamu tidak mau...? 1559 01:24:28,012 --> 01:24:30,431 Karena dia menjatuhkanku! Dia hanya menjatuhkanku. 1560 01:24:30,598 --> 01:24:31,932 Anda tidak akan melakukannya buang pernikahan itu! 1561 01:24:32,100 --> 01:24:34,268 Ada semacam cinta di sana. Aku tahu, aku pernah melihatnya. 1562 01:24:34,436 --> 01:24:36,895 Kalian memiliki hal yang indah itu rusak di suatu tempat di sepanjang garis, 1563 01:24:37,063 --> 01:24:38,647 dan kamu harus memperbaikinya seperti seorang chiropractor. 1564 01:24:38,815 --> 01:24:40,607 Anda harus memberikannya penyesuaian chiropraktik. 1565 01:24:40,775 --> 01:24:42,734 - Cukup dengan kecanggungan! - Kamu benar. 1566 01:24:42,902 --> 01:24:45,696 Aku tidak ingin masuk ke rumahmu dan tidak bisa mengatakan apa yang ingin kukatakan. 1567 01:24:45,864 --> 01:24:47,489 Kamu benar, kamu benar, kawan. 1568 01:24:47,657 --> 01:24:51,994 Wah! Elang, sayang! Ya! Ayo pergi! Wah! 1569 01:24:52,162 --> 01:24:55,038 Apa-apaan ini? Bau apa itu? 1570 01:24:55,206 --> 01:24:58,917 Kari India yang tidak enak! Ini Amerika, sayang! 1571 01:24:59,085 --> 01:25:00,461 Kembali ke negaramu! 1572 01:25:01,463 --> 01:25:02,504 Apa, ada apa? 1573 01:25:02,672 --> 01:25:04,590 Hai! 1574 01:25:05,842 --> 01:25:08,177 - Wah, apa yang terjadi? - Mundur, Pat. Mundur! 1575 01:25:09,762 --> 01:25:11,472 Tinggalkan orang India sialan itu sendirian, pria tangguh! 1576 01:25:11,639 --> 01:25:13,682 - Kamu pengkhianat terhadap rakyatmu! - Tetap di sini, tetap di sini. 1577 01:25:13,850 --> 01:25:15,309 Aku tidak akan melakukan apa pun. 1578 01:25:15,477 --> 01:25:17,269 Mereka hebat sekali! Mereka keren! 1579 01:25:17,437 --> 01:25:19,271 Aku tidak akan bertarung. Aku tidak akan bertarung. 1580 01:25:19,439 --> 01:25:22,983 - Ayo tenang! - Kami adalah penggemar Eagles yang sebenarnya! 1581 01:25:23,151 --> 01:25:25,819 - Hei, bukan saudaraku! Hei, hei, hei! - Ayo, tangkap dia, tangkap dia! 1582 01:25:25,987 --> 01:25:27,529 Lepaskan adikku! 1583 01:25:27,697 --> 01:25:29,281 Hancurkan atau kamu akan ditangkap! 1584 01:25:34,329 --> 01:25:35,579 Hei, hei, hei! 1585 01:25:51,471 --> 01:25:55,307 Apa yang kamu lakukan? Apa yang telah terjadi? 1586 01:25:55,475 --> 01:25:57,309 - Ayah. Ayah... - Apa yang terjadi? 1587 01:25:57,477 --> 01:26:00,687 Burung-burung kalah, aku kalah keberuntungan, kekayaan bagi Randy! 1588 01:26:00,855 --> 01:26:02,481 Apa yang kamu lakukan?! 1589 01:26:02,649 --> 01:26:04,983 Kamu benar-benar kehilangannya. Kupikir kamu bilang kamu memilikinya bersama! 1590 01:26:05,151 --> 01:26:06,818 - Kamu solid! - Aku kuat. 1591 01:26:06,986 --> 01:26:09,279 Aku solid dalam permainan itu, Ayah. Aku kuat, aku kuat sekarang. 1592 01:26:09,447 --> 01:26:11,156 Anda berantakan! Apa kamu? sialan bicarakan?! 1593 01:26:11,324 --> 01:26:13,200 Anakmu sedang mencoba... 1594 01:26:13,368 --> 01:26:15,327 Semuanya hancur sekarang. Semuanya hancur. 1595 01:26:15,495 --> 01:26:18,956 Semuanya hancur sekarang! Semuanya hancur! 1596 01:26:19,123 --> 01:26:21,124 Semuanya hancur, dasar brengsek! 1597 01:26:21,292 --> 01:26:23,168 Aku tidak melakukan apa pun! 1598 01:26:23,336 --> 01:26:25,462 - Ayolah, Ayah! - Kamu pecundang! Kamu pecundang! 1599 01:26:25,630 --> 01:26:27,339 Saya bukan pecundang. 1600 01:26:27,507 --> 01:26:30,342 Dasar pecundang! Hancurkan itu! Menusuk bola di garis satu yard! 1601 01:26:30,510 --> 01:26:32,261 Dia membela saudaranya! 1602 01:26:32,428 --> 01:26:34,346 Paku bolanya di garis satu yard! 1603 01:26:34,514 --> 01:26:35,430 Dasar bodoh! 1604 01:26:37,642 --> 01:26:40,185 - Siapa ini? - Kita perlu bicara sekarang! 1605 01:26:40,353 --> 01:26:41,937 Saat kamu serius komitmen pada seseorang, 1606 01:26:42,105 --> 01:26:43,897 tidak keren jika tidak muncul! 1607 01:26:44,065 --> 01:26:45,566 Tunggu sebentar, aku mencoba menelepon... 1608 01:26:45,733 --> 01:26:47,025 - Ya Tuhan. Apa yang terjadi? - Siapa ini? 1609 01:26:47,193 --> 01:26:48,318 - Siapa ini? - Aku mencoba meneleponmu, Tiffany. 1610 01:26:48,486 --> 01:26:50,028 - Ah, benarkah? - Ya. 1611 01:26:50,196 --> 01:26:52,239 Sudah kubilang aku akan membagi milikku waktu bersama ayahku dan kamu, 1612 01:26:52,407 --> 01:26:53,865 dan ayahku menarikku dalam satu arah. 1613 01:26:54,033 --> 01:26:55,867 - Dr.Patel, Ronnie... - Kedengarannya bagus, Pat. 1614 01:26:56,035 --> 01:26:58,161 Itu bagus untuk mereka semua, 1615 01:26:58,329 --> 01:27:02,416 tapi semuanya tidak membuat komitmen kepadaku sebagai imbalan atas bantuanku. 1616 01:27:03,585 --> 01:27:05,794 Ngomong-ngomong, aku Tiffany. 1617 01:27:08,256 --> 01:27:10,090 Kegilaan apa ini dengan Tiffany Maxwell? 1618 01:27:10,258 --> 01:27:12,134 Tidak ada kegilaan. Sudah kubilang siapa dia. 1619 01:27:12,302 --> 01:27:14,177 Aku melakukan hal ini dengannya. Kami mengobrol! 1620 01:27:14,345 --> 01:27:16,638 Saat Anda mulai berbelanja waktu bersamanya, semuanya berantakan. 1621 01:27:16,806 --> 01:27:18,432 Ini dia alasan di sini. 1622 01:27:18,600 --> 01:27:20,642 Kamu pikir aku mengacau semua juju Elang, bukan? 1623 01:27:20,810 --> 01:27:23,604 Sejak dia bersamamu, sejak... 1624 01:27:23,771 --> 01:27:26,106 Anda berpikir begitu Aku mengapa hari ini terjadi? 1625 01:27:26,274 --> 01:27:27,608 Itu benar, kamu adalah alasan mengapa hari ini terjadi. 1626 01:27:27,775 --> 01:27:29,109 Akulah alasan mengapa hari ini terjadi? 1627 01:27:29,277 --> 01:27:30,694 - Saya kira demikian. - Mari kita bicarakan hal itu. 1628 01:27:30,862 --> 01:27:32,362 Jadilah tamuku. 1629 01:27:32,530 --> 01:27:34,489 Malam pertama itu Pat dan aku bertemu di rumah kakakku, 1630 01:27:34,657 --> 01:27:37,993 Elang mengalahkan 49ers dengan mudah, 40-26. 1631 01:27:38,161 --> 01:27:39,995 Kali kedua kita berkumpul, kami pergi berlari 1632 01:27:40,163 --> 01:27:43,373 dan Phillies mengalahkan Dodgers 7-5 di NLCS. 1633 01:27:43,541 --> 01:27:45,792 - Dia benar, Ayah. - Kali berikutnya kita berlari, 1634 01:27:45,960 --> 01:27:49,755 - Elang mengalahkan Falcons, 27-14. - Wow. 1635 01:27:49,922 --> 01:27:53,258 Ketiga kalinya kami berkumpul kami punya Dedak Kismis di restoran, 1636 01:27:53,426 --> 01:27:55,218 dan Phillies mendominasi Teluk Tampa 1637 01:27:55,386 --> 01:27:57,346 di game keempat Seri Dunia, 10-2. 1638 01:27:57,513 --> 01:27:59,097 - Oh wah. - Memukau. 1639 01:27:59,265 --> 01:28:01,183 Biarkan saya memikirkan hal itu. Tunggu sebentar. 1640 01:28:01,351 --> 01:28:04,436 Nah, kenapa kamu tidak memikirkan kapan Eagles mengalahkan Seahawks, 14-7. 1641 01:28:04,604 --> 01:28:07,356 - Dia bersamamu? - Dia bersamaku. Kami pergi berlari. 1642 01:28:07,523 --> 01:28:09,524 - Itu gila. - Belum ada permainan 1643 01:28:09,692 --> 01:28:11,610 sejak Pat dan aku berada di sana berlatih setiap hari, 1644 01:28:11,778 --> 01:28:14,780 dan jika Pat bersamaku seperti yang seharusnya dia lakukan, 1645 01:28:14,947 --> 01:28:16,990 dia tidak akan mendapatkannya dalam pertarungan, dia tidak akan mendapat masalah, 1646 01:28:17,158 --> 01:28:19,493 mungkin Elang mengalahkan Raksasa New York. 1647 01:28:20,995 --> 01:28:24,247 Dia sangat masuk akal, Pop. Tidak apa-apa dalam segala hal. 1648 01:28:26,084 --> 01:28:28,293 Apakah ada orang di sini yang terjadi untuk mengetahui apa yang resmi 1649 01:28:28,461 --> 01:28:30,545 semboyan negara bagian New York ada pada segel resmi 1650 01:28:30,713 --> 01:28:33,965 dari Negara Bagian New York? Hah? Siapa saja? Apakah kamu? Tahukah kamu? 1651 01:28:34,133 --> 01:28:35,342 - Tidak. - "Unggul." 1652 01:28:35,510 --> 01:28:36,927 - Oh! - Carilah. 1653 01:28:37,095 --> 01:28:39,846 - Benar-benar? - Ya, "Unggul." 1654 01:28:40,014 --> 01:28:43,558 - Oh, Pat. - Bukannya aku peduli dengan sepak bola 1655 01:28:43,726 --> 01:28:46,353 atau tentang takhayulmu, tapi jika aku yang membaca tanda-tandanya, 1656 01:28:46,521 --> 01:28:50,482 Saya tidak mengirim orang Eagles yang semboyan pribadinya adalah "Excelsior" 1657 01:28:50,650 --> 01:28:53,694 ke pertandingan Giants, terutama saat dia 1658 01:28:53,861 --> 01:28:56,238 - sudah dalam situasi hukum. - Sulit dipercaya. 1659 01:28:56,406 --> 01:28:57,656 - Dia sulit dipercaya. - Wow. 1660 01:28:57,824 --> 01:28:59,074 Bagaimana kamu tahu semua itu? 1661 01:28:59,242 --> 01:29:01,827 Saya melakukan penelitian saya. 1662 01:29:03,538 --> 01:29:06,957 - Yah, harus kuakui, aku terkesan. - Terima kasih. 1663 01:29:07,125 --> 01:29:09,167 Ya. Aku harus memikirkan kembali semua ini. 1664 01:29:11,254 --> 01:29:14,381 Aku tidak percaya padanya sebelumnya, tapi harus kukatakan, sekarang aku tahu. 1665 01:29:14,549 --> 01:29:15,799 Oh, sekarang kamu menyukainya, Ayah? 1666 01:29:17,051 --> 01:29:19,219 Saya harus mengatakan saya bersedia. Ya. 1667 01:29:19,387 --> 01:29:22,723 Patrizio... Saya merasa tidak enak, Anda tahu? 1668 01:29:22,890 --> 01:29:25,517 Anda membuat taruhan, Saya memenangkan banyak uang, 1669 01:29:25,685 --> 01:29:27,936 dan sekarang, lihat, seluruh keluargamu berada dalam kekacauan. 1670 01:29:28,104 --> 01:29:30,564 Oh, persetan, Randy. Anda menyukainya. 1671 01:29:30,732 --> 01:29:33,817 Kamu hidup untuk omong kosong ini. kamu sudah bertaruh melawan ayahku selama bertahun-tahun. 1672 01:29:33,985 --> 01:29:36,737 Anda memutar pisaunya sekarang. Anda turun dari situ! 1673 01:29:36,904 --> 01:29:38,697 - Itu tidak benar! Jangan katakan itu! - Lakukan saja! 1674 01:29:38,865 --> 01:29:41,658 - Baiklah, buktikan saja. Buktikan itu. - Ya, buktikan! 1675 01:29:41,826 --> 01:29:43,201 Bagaimana Anda ingin saya membuktikannya? 1676 01:29:43,369 --> 01:29:45,579 - Bagaimana kita membuktikannya? - Bagaimana cara membuktikannya? 1677 01:29:45,747 --> 01:29:48,540 Dengan memberi mereka kesempatan untuk menang kembali segalanya, dua kali lipat atau tidak sama sekali. 1678 01:29:48,708 --> 01:29:49,958 Tidak tidak tidak. 1679 01:29:50,126 --> 01:29:52,127 Ganda atau tidak sama sekali di Bengals, minggu depan? 1680 01:29:52,295 --> 01:29:53,336 Apakah itu yang kamu katakan? 1681 01:29:55,381 --> 01:29:56,673 Mm-mm. 1682 01:29:59,469 --> 01:30:03,430 - Melawan Koboi. - Oh, ayolah, apakah kamu bercanda? 1683 01:30:03,598 --> 01:30:04,765 Itu timnya! 1684 01:30:04,932 --> 01:30:06,641 Itu tim Anda, bukan begitu, Randy? 1685 01:30:06,809 --> 01:30:08,685 Saya tahu siapa timnya. 1686 01:30:08,853 --> 01:30:09,895 Kapan pertandingannya? 1687 01:30:10,062 --> 01:30:12,731 28 Desember, pertandingan terakhir musim ini. 1688 01:30:12,899 --> 01:30:16,902 Hari yang sama dengan Pasangan Benjamin Franklin Kompetisi Tari Gaya Bebas Terbuka. 1689 01:30:17,069 --> 01:30:18,528 - Ya Tuhan. - Randi... 1690 01:30:18,696 --> 01:30:21,156 Saya pikir mereka adalah Tim Amerika. Apakah Anda tidak percaya pada Tim Amerika? 1691 01:30:21,324 --> 01:30:23,742 Ya, Randy, bukan begitu percaya pada Tim Amerika? 1692 01:30:23,910 --> 01:30:26,912 Ya, saya percaya pada Amerika Tim, tapi jika aku memenangkan taruhan itu, 1693 01:30:27,079 --> 01:30:32,334 Saya memenangkan buku Anda, Anda keluar dari tindakan, Anda tidak mendapatkan restoran, tidak mendapatkan apa pun. 1694 01:30:32,502 --> 01:30:34,044 Saya menyukainya. 1695 01:30:34,212 --> 01:30:36,880 - Tidak. Tidak, Patrizio... - Saya percaya pada Elang, 1696 01:30:37,048 --> 01:30:39,257 Aku percaya pada anakku, Saya akan mengambil tindakan. aku akan mengambilnya. 1697 01:30:39,425 --> 01:30:42,052 - Ayah. - Patrizio, jangan! Itu beracun! 1698 01:30:42,220 --> 01:30:44,888 Saya memiliki keyakinan. Saya memiliki keyakinan. Excelsior termasuk dalam rumah ini... 1699 01:30:45,056 --> 01:30:46,264 - Ayah. - Itu benar. 1700 01:30:46,432 --> 01:30:47,891 Tidak di negara bagian dari New York, di rumah ini. 1701 01:30:48,059 --> 01:30:50,727 Ayah, aku tidak tahu itu "Excelsior" adalah semboyan negara bagian New York. 1702 01:30:50,895 --> 01:30:53,396 - Aku juga tidak tahu, tapi sekarang aku tahu. - Tapi dengar, ini beracun. 1703 01:30:53,564 --> 01:30:55,816 Ayah, ini beracun, kamu seharusnya tidak melakukan ini... 1704 01:30:55,983 --> 01:30:57,859 Diam, diam. Anda sudah berbuat cukup banyak. 1705 01:30:58,027 --> 01:31:01,029 Randy, apa yang kamu katakan? Burung-burungku, tim Benjamin Franklin, 1706 01:31:01,197 --> 01:31:03,490 diunggulkan dengan satu setengah poin. Aku akan memberimu tiga lagi. 1707 01:31:03,658 --> 01:31:06,952 Patrizio, hentikan! Dan, Randy, jangan berani bertaruh! 1708 01:31:07,119 --> 01:31:11,373 - Sebenarnya, aku akan memberimu sepuluh poin. - Tidak, Ayah! Ayah! 1709 01:31:11,541 --> 01:31:13,375 - Ayah! - Ini gila! 1710 01:31:13,543 --> 01:31:17,045 Anda harus mengambil taruhan itu pada para Koboi. 1711 01:31:17,213 --> 01:31:18,713 Yesus! 1712 01:31:18,881 --> 01:31:20,340 Bagaimana kamu bisa tidak menerima taruhan itu? 1713 01:31:20,508 --> 01:31:21,883 Bahkan dengan sepuluh poin yang kuberikan padamu 1714 01:31:22,051 --> 01:31:23,635 itu penyebaran yang gila untuk keuntungan Anda. 1715 01:31:23,803 --> 01:31:25,512 Koboi adalah pengecut. 1716 01:31:25,680 --> 01:31:28,515 Dan aku berani bertaruh kamu adalah seorang pengecut, kamu tidak akan mengambil sepuluh. 1717 01:31:28,683 --> 01:31:32,018 Plus, apakah Anda mendengarkan, ditambah apa pun skor mereka ada di bagian dansa. 1718 01:31:32,186 --> 01:31:34,062 - Apa itu? Tiffany, apa itu? - Apa? Tidak tidak tidak. 1719 01:31:34,230 --> 01:31:36,273 Kamu gila untuk memberikannya poin sebanyak itu. 1720 01:31:36,440 --> 01:31:39,568 Itu konyol! Aku tidak akan menerimanya! Namun, tunggu sebentar. 1721 01:31:42,780 --> 01:31:47,701 - Aku suka ide parlay. - Apa? Tidak ada permainan! TIDAK! 1722 01:31:47,869 --> 01:31:50,620 - Tidak, jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu. - Oh, Bunda Tuhan. 1723 01:31:50,788 --> 01:31:52,998 Pat, bagaimana cara mereka berlari kompetisi dansa ini? 1724 01:31:53,165 --> 01:31:54,749 Maksudku, bagaimana mereka menilainya dan semuanya? 1725 01:31:54,917 --> 01:31:56,585 Saya tidak tahu, saya tidak tahu caranya mereka mencetak gol... 1726 01:31:56,752 --> 01:31:58,628 Kami berpartisipasi. Kami bukan bagian darinya. 1727 01:31:58,796 --> 01:32:01,673 Itu dia orangnya... ini kelas atas kontes tari. Aku tidak tahu. 1728 01:32:01,841 --> 01:32:04,050 Jangan menganggapnya sebagai bagian dari parlay, Randy. 1729 01:32:04,218 --> 01:32:05,760 Mereka lewat aturan Philadelphia. 1730 01:32:05,928 --> 01:32:07,846 Setiap penari diberi skor dalam skala satu sampai sepuluh, 1731 01:32:08,014 --> 01:32:10,307 sepuluh menjadi yang tertinggi. Anda harus melakukannya rata-rata skor keempat juri. 1732 01:32:10,474 --> 01:32:14,603 Oke, skornya satu banding sepuluh, kan? Dan kalian seberapa baik? 1733 01:32:14,770 --> 01:32:16,605 - Kami payah. - Kami tidak payah. 1734 01:32:16,772 --> 01:32:19,983 Pat seorang pemula, saya baik-baik saja, kami juga senang bisa pergi ke sana. 1735 01:32:20,151 --> 01:32:22,068 Dan bagaimana kabar masyarakatnya kamu bersaing? 1736 01:32:22,236 --> 01:32:24,154 Mereka bagus. Beberapa dari mereka adalah profesional. 1737 01:32:24,322 --> 01:32:26,197 Lebih baik darimu? 1738 01:32:26,365 --> 01:32:28,283 - Jauh lebih baik. - Jauh lebih baik. 1739 01:32:28,451 --> 01:32:31,494 Jadi, jika saya harus mengatakannya Anda hanya perlu mencetak lima, 1740 01:32:31,662 --> 01:32:33,538 Saya akan benar-benar sangat murah hati, bukan? 1741 01:32:33,706 --> 01:32:35,832 Tidak, tidak, itu luar biasa jika kita mendapat lima. 1742 01:32:36,000 --> 01:32:39,544 Oh, ayolah, kita bisa dapat lima dari sepuluh! Beri aku istirahat! 1743 01:32:39,712 --> 01:32:42,839 - Beri aku istirahat! - Beri mereka lima. Beri mereka lima. 1744 01:32:43,007 --> 01:32:44,716 - Kita bisa melakukan lima. - Apa yang kamu bicarakan? 1745 01:32:44,884 --> 01:32:46,593 - Itu permainannya! - Tolong, tolong 1746 01:32:46,761 --> 01:32:48,303 jelaskan padaku parlaynya? Silakan? 1747 01:32:48,471 --> 01:32:50,639 Anda harus memenangkan dua taruhan atau Anda kehilangan semuanya. 1748 01:32:50,806 --> 01:32:54,309 Agar Pat Sr. menang, burungnya harus mengalahkan Cowboys, ditambah lagi, 1749 01:32:54,477 --> 01:32:57,729 Pat dan Tiffany harus segera berangkat setidaknya lima di pesta dansa. 1750 01:32:57,897 --> 01:32:59,648 Itu sungguh sangat, sangat manik. 1751 01:32:59,815 --> 01:33:00,815 Itulah permainannya. 1752 01:33:00,983 --> 01:33:03,151 - Kocok. - TIDAK! 1753 01:33:03,319 --> 01:33:04,611 - Ini taruhan! - TIDAK! 1754 01:33:04,779 --> 01:33:06,488 Anda tahu apa? Aku tidak akan menjadi bagian dari ini. 1755 01:33:06,656 --> 01:33:07,864 Randy, kamu sakit. 1756 01:33:08,032 --> 01:33:09,532 Kamu benar-benar sakit, Randi. saya keluar. 1757 01:33:09,700 --> 01:33:12,619 - Pat, kamu tidak bisa berhenti. - Aku tidak akan menari. saya keluar. 1758 01:33:12,787 --> 01:33:15,080 - Pat, tenanglah. Pikirkan tentang... - Sampai jumpa lagi. 1759 01:33:15,247 --> 01:33:17,290 Pat, tidak. 1760 01:33:17,458 --> 01:33:18,667 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Pat. 1761 01:33:18,834 --> 01:33:20,502 - aku keluar. - Apa? 1762 01:33:20,670 --> 01:33:22,212 Ini dia lagi di garis satu yard. 1763 01:33:22,380 --> 01:33:24,756 - Aku tidak senang. Saya tidak senang. - DeSean, meraih kekalahan 1764 01:33:24,924 --> 01:33:26,257 dari rahang kemenangan. 1765 01:33:26,425 --> 01:33:28,051 - Ini dia. - Apa maksudnya, Ayah? 1766 01:33:28,219 --> 01:33:30,011 Aku tidak akan melakukan itu koneksi yang Anda buat 1767 01:33:30,179 --> 01:33:31,763 dengan DeSean Jackson. Itu tidak penting lagi, oke? 1768 01:33:31,931 --> 01:33:33,765 Hanya karena aku punya kaus sialan itu. 1769 01:33:33,933 --> 01:33:35,183 Aku tidak akan melakukannya. Saya minta maaf. 1770 01:33:35,351 --> 01:33:37,394 Anda bukan seorang stand-up pria sekarang. 1771 01:33:37,561 --> 01:33:40,313 - Jika aku yang membaca tandanya... - Kamu membaca tandanya? 1772 01:33:40,481 --> 01:33:42,232 Anda membaca tanda-tandanya? OKE. 1773 01:33:44,402 --> 01:33:48,071 - Tepuk! - Kamu bukan orang yang suka stand-up! 1774 01:33:55,121 --> 01:33:57,455 Sudah kubilang jangan mendorongnya. 1775 01:33:57,623 --> 01:33:59,207 Ya, tapi dia harus melakukan hal ini. 1776 01:33:59,375 --> 01:34:02,085 Dia tidak bisa menjadi orang yang mudah menyerah. Dia tidak bisa menjadi orang yang mudah menyerah. 1777 01:34:02,253 --> 01:34:05,964 Anda mengambil hal parlay bodoh itu, dan sekarang dia tidak akan menari, 1778 01:34:06,132 --> 01:34:08,508 dan itu sangat konstruktif untuknya dan kamu merusaknya. 1779 01:34:08,676 --> 01:34:10,593 Hanya ada satu cara untuk membuatnya tampil. 1780 01:34:10,761 --> 01:34:12,679 - Apa itu? - Apa itu? 1781 01:34:12,847 --> 01:34:15,890 Kita harus memberitahunya Nikki akan berada di sana. 1782 01:34:22,773 --> 01:34:26,192 Tanda-tanda. Tanda baca... 1783 01:34:30,573 --> 01:34:31,781 Dia tidak akan datang. Dia tidak bisa datang. 1784 01:34:31,949 --> 01:34:33,116 Kita harus memberitahunya bahwa dia akan datang. 1785 01:34:33,284 --> 01:34:34,784 Kita harus memberitahunya bahwa dia akan pergi. 1786 01:34:34,952 --> 01:34:36,619 - Tapi itu bohong! - Itu kebohongan putih. 1787 01:34:36,787 --> 01:34:38,038 Itu adalah kebohongan putih, ada apa itu? 1788 01:34:38,205 --> 01:34:39,998 Itu bukan masalah besar. Jadi itu sedikit bohong. 1789 01:34:40,166 --> 01:34:41,624 Tidak ada cara lain. 1790 01:34:41,792 --> 01:34:43,918 Kau tahu, kita harus pergi jejak remah roti 1791 01:34:44,086 --> 01:34:47,672 agar dia bisa hidup hidupnya tanpa merusaknya. 1792 01:34:47,840 --> 01:34:51,760 Tidak, aku tidak menyetujuinya. Anda tidak bisa melakukannya. 1793 01:34:51,927 --> 01:34:54,220 Ya, tahukah Anda, saya tidak menyetujuinya saat kamu menelponnya, 1794 01:34:54,388 --> 01:34:57,432 dan kamu memberitahunya ke mana dia berlari, jadi dia bisa menyergapnya. 1795 01:34:57,600 --> 01:35:01,102 Bukan aku yang menyetujuinya, tapi kamu tetap melakukannya, jadi saya tetap melakukan ini. 1796 01:35:01,270 --> 01:35:02,771 Itu saja. 1797 01:35:02,938 --> 01:35:05,982 Kami akan memberitahunya Nikki akan berada di sana. 1798 01:35:09,904 --> 01:35:11,905 Anda harus menjadi bagian darinya. 1799 01:35:12,073 --> 01:35:13,656 Kita harus melakukannya. 1800 01:35:13,824 --> 01:35:17,160 Bukankah kamu? gugup untuk berbohong? 1801 01:35:17,328 --> 01:35:18,328 Ah... 1802 01:35:19,121 --> 01:35:22,665 Sedikit. Tapi itu yang terbaik. 1803 01:35:27,546 --> 01:35:29,881 "...tapi kalau itu aku membaca tanda-tandanya..." 1804 01:35:31,300 --> 01:35:32,884 saya... 1805 01:36:02,039 --> 01:36:03,790 Itu saja. 1806 01:36:04,458 --> 01:36:05,542 OKE. 1807 01:36:30,734 --> 01:36:32,402 Hai. 1808 01:36:36,448 --> 01:36:38,366 Hei, ada apa? 1809 01:36:41,745 --> 01:36:43,830 - Maaf aku terlambat. - Tidak apa-apa. 1810 01:37:16,739 --> 01:37:18,948 Bersulang. 1811 01:37:19,116 --> 01:37:20,992 Bersulang. 1812 01:37:32,713 --> 01:37:34,547 Ini tidak berhasil! 1813 01:38:09,208 --> 01:38:11,542 Ayolah, ini akan luar biasa. 1814 01:38:11,710 --> 01:38:14,671 Nikki akan berada di sana. Kamu tahu? 1815 01:38:14,838 --> 01:38:17,882 Semuanya akan bersatu. Itulah yang dimaksudkan. 1816 01:38:18,050 --> 01:38:19,550 Kamu baik-baik saja? 1817 01:38:21,178 --> 01:38:24,180 - Yah, jangan goyah padaku. - Aku tidak. 1818 01:38:25,140 --> 01:38:26,933 Oke, kita harus berdansa. Kami mengadakan permainan. 1819 01:38:27,101 --> 01:38:29,102 - Kamu harus tetap fokus. - Aku fokus. 1820 01:38:29,270 --> 01:38:30,812 Bagus, ayo pergi. 1821 01:38:48,247 --> 01:38:51,833 - Lihatlah para penarinya. Anda melihatnya? - Sial. 1822 01:38:55,921 --> 01:38:58,673 Randy, Jake. Apa yang kita punya? 1823 01:38:58,841 --> 01:39:01,259 Dallas baru saja mengikatnya dengan gol lapangan, 3-3. 1824 01:39:01,427 --> 01:39:03,511 - Aku khawatir dengan taruhannya. - Jangan khawatir tentang taruhannya. 1825 01:39:03,679 --> 01:39:06,889 - Aku khawatir dengan taruhannya. - Astaga. 1826 01:39:09,685 --> 01:39:13,354 - Apakah ini Menari dengan Bintang? - Ya, kamu sudah tahu itu. 1827 01:39:13,522 --> 01:39:15,064 Mungkin Anda harus memeriksanya. 1828 01:39:15,232 --> 01:39:17,483 Lihatlah para penari sialan itu! 1829 01:39:20,404 --> 01:39:22,322 Anda bisa memberi saya uangnya sekarang, kamu tahu? 1830 01:39:24,199 --> 01:39:26,492 Patty, Patty, yang harus kita lakukan apakah kita harus membuat lima. 1831 01:39:26,660 --> 01:39:28,619 Itu saja. Kamu tetap di sini dan menonton pertandingannya bersamaku. 1832 01:39:28,787 --> 01:39:31,456 Burung-burung menjadi lebih baik ketika Pat ada bersamaku. Kami menyelesaikannya. 1833 01:39:31,623 --> 01:39:34,417 - Tinggal untuk kuartal berikutnya. - Tenang, kami akan baik-baik saja, oke? 1834 01:39:34,585 --> 01:39:36,210 Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa di atas sana, oke? 1835 01:39:36,378 --> 01:39:38,838 - Hei, Pat, Tiffany! - Hai! 1836 01:39:39,006 --> 01:39:40,715 Sungguh mulia, kesempatan yang indah, kawan. 1837 01:39:40,883 --> 01:39:42,967 Ya, ya. Baiklah, sobat, Sampai jumpa. Hati-hati di jalan. 1838 01:39:43,135 --> 01:39:44,344 Baiklah. Doakan saya. 1839 01:39:44,511 --> 01:39:45,887 Unggul! 1840 01:39:47,014 --> 01:39:49,057 Apa ini? 1841 01:39:49,224 --> 01:39:51,559 - Apa? Saya pikir kamu melakukannya. - Kukira kamu yang melakukannya. 1842 01:39:51,727 --> 01:39:53,936 Kami sedang melakukan tarian bagaimanapun juga, demi Tuhan. 1843 01:39:58,525 --> 01:39:59,817 Kamu baik-baik saja? 1844 01:40:01,987 --> 01:40:04,113 Aku ingin kamu mengingat semuanya. Aku ingin kamu mengingatnya 1845 01:40:04,281 --> 01:40:06,157 semua barang bagus yang kita miliki di sini. 1846 01:40:06,325 --> 01:40:07,992 - Tentu saja. - Cukup check in. 1847 01:40:08,160 --> 01:40:09,911 Aku harus pergi mencari Veronica. 1848 01:40:10,079 --> 01:40:11,996 - Hai selamat malam. - Selamat malam. 1849 01:40:12,164 --> 01:40:13,998 - Lapor masuk. - Tolong. 1850 01:40:14,166 --> 01:40:15,958 Ada berapa penari di sana? 1851 01:40:18,754 --> 01:40:21,422 Apa? Nikki? 1852 01:40:23,550 --> 01:40:27,762 Nikki. Ya Tuhan. 1853 01:40:42,861 --> 01:40:44,904 Apa-apaan ini? 1854 01:40:46,490 --> 01:40:49,700 - Sayang, sayang. Sayang, tenanglah. - Kamu membunuhku. 1855 01:40:49,868 --> 01:40:51,744 - Kamu membunuhku! - Tiffany, kumohon. 1856 01:40:51,912 --> 01:40:55,039 Dia akan melihat seberapa baik keadaannya, mungkin dia akan mencabut perintah penahanannya. 1857 01:40:55,207 --> 01:40:57,750 - Ya Tuhan. Astaga. - Pat memberitahuku. 1858 01:40:57,918 --> 01:41:01,754 Dia bilang padaku kamu tidak boleh melakukannya membuang pernikahan ke luar jendela. 1859 01:41:01,922 --> 01:41:03,214 Dia tidak mengatakan itu. 1860 01:41:03,382 --> 01:41:04,382 - Ya. - Dia tidak mengatakan itu. 1861 01:41:04,550 --> 01:41:06,217 Dia mengatakannya beberapa kali, Tiffany, 1862 01:41:06,385 --> 01:41:08,344 dan itu adalah kesempatannya. Anda harus memberinya kesempatan. 1863 01:41:39,334 --> 01:41:43,337 Bartender! pelayan bar, bisakah saya mendapatkan vodka? 1864 01:42:07,738 --> 01:42:10,865 - Jadi, kamu mau yang lain? - Tentu. 1865 01:43:20,394 --> 01:43:22,395 Jadi apa yang kamu lakukan? 1866 01:43:22,563 --> 01:43:25,898 Saya seorang pengacara. Litigator, sebenarnya. 1867 01:43:26,066 --> 01:43:27,483 Oh. 1868 01:43:28,402 --> 01:43:30,903 Pria yang berdebat. 1869 01:43:31,071 --> 01:43:34,574 7.6, 7.3, 1870 01:43:34,741 --> 01:43:38,786 7.4 dan 6.9, 1871 01:43:38,954 --> 01:43:42,456 untuk skor rata-rata 7,3. 1872 01:43:42,624 --> 01:43:46,210 - Tiga, dua, satu! - Astaga! 1873 01:43:46,378 --> 01:43:51,215 Philadelphia mengalahkan Dallas! Mereka sedang menuju babak playoff! 1874 01:44:00,309 --> 01:44:03,561 - Dimana Tiffany? - Aku tidak tahu, Bu. Pernahkah kamu melihatnya? 1875 01:44:03,729 --> 01:44:06,272 - Kamu harus menemukannya. - Aku tahu, Bu, aku tahu. 1876 01:44:31,882 --> 01:44:34,800 - Hai! Hey kamu lagi ngapain? - Dia baik-baik saja, sobat, dia bersamaku. 1877 01:44:34,968 --> 01:44:35,968 - Dia baik-baik saja? - Ya. 1878 01:44:36,136 --> 01:44:37,678 Kenapa kamu tidak diam saja, oke? 1879 01:44:37,846 --> 01:44:40,389 - Berapa banyak minuman yang kamu minum? - Aku sudah minum dua vodka. 1880 01:44:40,557 --> 01:44:42,975 Saya tidak tahu pilihan apa yang telah Anda buat, tapi kamu harus menghadapinya sekarang. 1881 01:44:43,143 --> 01:44:44,518 OKE? Kami terlibat dalam hal ini. 1882 01:44:44,686 --> 01:44:47,021 - Kita di dalam apa? - Selanjutnya... 1883 01:44:47,189 --> 01:44:50,608 - ...Pat Solatano dan Tiffany Maxwell. - Kau tahu, aku dulu berpikir 1884 01:44:50,776 --> 01:44:52,443 bahwa kamu adalah yang terbaik itu pernah terjadi padaku, 1885 01:44:52,611 --> 01:44:55,404 tapi sekarang aku berpikir itu kamu mungkin mungkin hal terburuk, 1886 01:44:55,572 --> 01:44:57,156 dan aku minta maaf bahwa aku pernah bertemu denganmu. 1887 01:44:57,324 --> 01:44:59,784 Bagus untukmu. Ayo, kita menari. 1888 01:44:59,951 --> 01:45:04,372 Dan skornya adalah: 1889 01:45:04,539 --> 01:45:08,042 6.7, 8.1... 1890 01:45:08,210 --> 01:45:11,045 ...7.5 dan 6.5, 1891 01:45:11,213 --> 01:45:14,215 untuk skor rata-rata 7,2. 1892 01:45:19,763 --> 01:45:21,764 Mereka hebat! 1893 01:45:21,932 --> 01:45:24,767 Dan mereka hanya mendapat 7,2! Ini adalah ruangan yang sulit. 1894 01:45:24,935 --> 01:45:27,645 Mengerti. 1895 01:45:28,146 --> 01:45:30,606 Selanjutnya, hadirin sekalian, 1896 01:45:30,774 --> 01:45:36,237 tolong sambut Pat Solatano, Jr dan Tiffany Maxwell. 1897 01:45:39,491 --> 01:45:40,491 Ayo, Pat! 1898 01:45:43,829 --> 01:45:44,954 Berengsek. 1899 01:45:52,379 --> 01:45:55,756 - Ayo berangkat, Patty! - Ayolah, Pat! 1900 01:48:52,976 --> 01:48:55,019 Ya, Pat! Ya! 1901 01:48:56,146 --> 01:48:58,147 Kami mencintaimu, Pat! 1902 01:49:05,822 --> 01:49:09,074 Baiklah, mari kita lihat skor untuk Solatano dan Maxwell. 1903 01:49:09,242 --> 01:49:11,410 Kami memiliki 4,9... 1904 01:49:11,578 --> 01:49:13,370 ...4.8... 1905 01:49:14,831 --> 01:49:16,916 ...a 4.9... 1906 01:49:17,083 --> 01:49:19,710 Sayang sekali, teman-teman. Itu banyak sekali. 1907 01:49:19,878 --> 01:49:25,049 ...dan 5.4... untuk skor rata-rata... 1908 01:49:25,216 --> 01:49:27,259 - ...5.0. - Maaf. 1909 01:49:27,427 --> 01:49:28,636 Maaf tentang itu, teman-teman. 1910 01:49:31,264 --> 01:49:33,140 Apa?! Ayo! 1911 01:49:36,394 --> 01:49:37,811 Ayah, Ayah, apakah Elang menang? 1912 01:49:37,979 --> 01:49:43,525 - Elang menang, 44-6! Mereka menang, 44-6! - Ayo! 1913 01:49:43,693 --> 01:49:45,527 Kami akan mengambil istirahat sepuluh menit. 1914 01:49:45,695 --> 01:49:47,738 Mengapa demikian? bersemangat tentang lima? 1915 01:49:47,906 --> 01:49:49,448 Hebat, kerja bagus! 1916 01:49:56,289 --> 01:49:58,123 Terima kasih! Kamu luar biasa! 1917 01:50:21,815 --> 01:50:23,899 - Terima kasih sudah datang. - Tentu saja. 1918 01:50:24,067 --> 01:50:26,610 - Apa kabarmu? Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. Apa kabarmu? 1919 01:50:26,778 --> 01:50:28,612 Saya sangat baik. Ya terima kasih. 1920 01:50:28,780 --> 01:50:30,572 - Kamu tampak sangat bahagia di luar sana. - Benarkah? 1921 01:50:30,740 --> 01:50:32,574 Ya, ya. Siapa sangka, menari? 1922 01:50:36,955 --> 01:50:39,540 - Kamu tampak luar biasa. - Terima kasih, ya. 1923 01:50:39,708 --> 01:50:41,208 Berat badanmu turun banyak. 1924 01:50:41,376 --> 01:50:43,502 Aku sudah membaca bukumu, dan... 1925 01:50:43,670 --> 01:50:47,256 ...Saya memiliki sikap positif. Aku sedang dalam pengobatan, aku sedang dalam terapi. 1926 01:51:48,568 --> 01:51:50,235 - Dimana Tiffany? - Dia pergi. 1927 01:51:50,403 --> 01:51:52,237 - Apa maksudmu dia pergi? - Dia pergi. 1928 01:51:52,405 --> 01:51:54,114 - Apa yang kamu harapkan? - Dimana dia? 1929 01:51:54,282 --> 01:51:56,492 Izinkan saya memberi tahu Anda, saya tahu Anda tidak melakukannya ingin mendengarkan ayahmu, 1930 01:51:56,659 --> 01:51:58,577 Aku tidak mendengarkan milikku. Dan aku memberitahumu, 1931 01:51:58,745 --> 01:52:00,370 kamu harus memperhatikan tanda-tandanya. 1932 01:52:00,538 --> 01:52:02,289 Saat hidup menjangkau dengan momen seperti ini, 1933 01:52:02,457 --> 01:52:03,582 itu dosa jika Anda tidak mencapai kembali. 1934 01:52:03,750 --> 01:52:06,418 sudah kubilang padamu, itu dosa jika Anda tidak mencapai kembali 1935 01:52:06,586 --> 01:52:08,545 dan itu akan menghantuimu sisanya hari-harimu seperti kutukan. 1936 01:52:08,713 --> 01:52:10,839 Anda sedang menghadapi tantangan besar dalam hidupmu saat ini, 1937 01:52:11,007 --> 01:52:12,466 saat ini juga, di sini. 1938 01:52:12,634 --> 01:52:14,218 Gadis itu mencintaimu, dia sangat mencintaimu. 1939 01:52:14,385 --> 01:52:15,427 Dan saya tidak tahu apakah Nikki pernah melakukannya, 1940 01:52:15,595 --> 01:52:16,970 tapi dia yakin sekali tidak mencintaimu saat ini. 1941 01:52:17,138 --> 01:52:19,890 Sudah kubilang padamu, jangan mengacaukan ini. 1942 01:52:21,851 --> 01:52:23,602 Aku mencintaimu, Ayah. 1943 01:52:38,243 --> 01:52:39,910 Hai! 1944 01:52:55,802 --> 01:52:58,637 - Bisakah kamu tinggalkan aku sendiri? Silakan! - Tunggu sebentar! 1945 01:52:58,805 --> 01:53:00,139 Aku punya satu surat lagi untuk kamu baca, oke? 1946 01:53:00,306 --> 01:53:02,641 Ada apa denganmu? Berikan sendiri padanya! 1947 01:53:02,809 --> 01:53:04,643 Izinkan saya mengatakan sesuatu. Anda tidak perlu melihat saya lagi 1948 01:53:04,811 --> 01:53:06,186 jika kamu membacanya saja, oke? 1949 01:53:06,354 --> 01:53:09,982 - Ini sangat kacau. - Ya, baca saja. 1950 01:53:11,442 --> 01:53:12,568 "Tiffany sayang... 1951 01:53:17,282 --> 01:53:19,575 Aku tahu kamu yang menulis surat itu. 1952 01:53:26,583 --> 01:53:28,125 Satu-satunya cara Anda bisa bertemu denganku..." 1953 01:53:28,293 --> 01:53:31,336 "... gila karena melakukan sesuatu yang gila pada dirimu sendiri. 1954 01:53:31,504 --> 01:53:35,299 Terima kasih. aku cinta kamu. 1955 01:53:38,178 --> 01:53:41,722 Aku mengetahuinya begitu aku bertemu denganmu. 1956 01:53:41,890 --> 01:53:45,058 Maaf, butuh waktu lama bagi saya untuk mengejar ketinggalan. 1957 01:53:45,226 --> 01:53:49,271 Saya baru saja terjebak. tepuk." 1958 01:53:52,025 --> 01:53:54,484 Saya menulis itu seminggu yang lalu. 1959 01:53:54,652 --> 01:53:57,905 - Kamu menulisnya seminggu yang lalu? - Ya, benar. 1960 01:53:58,072 --> 01:54:00,699 Anda membiarkan saya berbohong kepada Anda selama seminggu? 1961 01:54:00,867 --> 01:54:03,285 Saya mencoba menjadi romantis. 1962 01:54:05,163 --> 01:54:08,457 - Kamu mencintaiku? - Ya, benar. 1963 01:54:14,464 --> 01:54:16,048 OKE. 1964 01:54:50,667 --> 01:54:54,878 Dunia akan menghancurkan hatimu sepuluh cara menuju hari Minggu, itu dijamin. 1965 01:54:55,046 --> 01:54:57,089 Dan saya tidak bisa menjelaskannya. 1966 01:54:57,257 --> 01:55:00,968 Atau kegilaan dalam diriku dan orang lain, tapi coba tebak? 1967 01:55:01,135 --> 01:55:04,888 Minggu adalah hari favoritku lagi. 1968 01:55:05,056 --> 01:55:08,183 Saya memikirkan segalanya semua orang melakukannya untukku, 1969 01:55:08,351 --> 01:55:11,144 dan aku merasa seperti orang yang sangat beruntung. 1970 01:55:12,689 --> 01:55:14,439 Kami harus mengalahkannya Viking dengan selisih tiga. 1971 01:55:14,607 --> 01:55:17,192 Aku memberimu angka enam, yang sangat murah hati 1972 01:55:17,360 --> 01:55:19,027 setelah pemukulan yang baru saja Anda ambil. 1973 01:55:19,195 --> 01:55:21,154 Jadi apa yang kita lakukan, apa yang kita bicarakan di sini? 1974 01:55:21,322 --> 01:55:24,199 Saya ingin melakukan parlay lagi jika kita lolos ke babak berikutnya, itu saja. 1975 01:55:24,367 --> 01:55:26,493 Tapi kami akan berhasil ke babak berikutnya. 1976 01:55:26,661 --> 01:55:28,870 - Apakah kamu... Aku yang meletakkannya. - Tidak, sepertinya aku melakukannya. 1977 01:55:29,038 --> 01:55:30,789 - Tidak, itu aku. - Tidak, itu aku. Saya berperan sebagai Jack. 1978 01:55:30,957 --> 01:55:32,416 - Tidak, aku berperan sebagai Jack. - Apakah kamu memainkannya? 1979 01:55:32,583 --> 01:55:34,209 Jadi, Anda menaruh remah roti, bawang putih 1980 01:55:34,377 --> 01:55:36,086 di steak, dan Anda menggulungnya dengan tusuk gigi? 1981 01:55:36,254 --> 01:55:39,840 Ya. Sebab, oh... mungkin tiga jam, lebih. 1982 01:55:40,008 --> 01:55:41,883 Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja, ya. 1983 01:55:42,051 --> 01:55:45,220 Aku mengerti, kamu semua down. Tidak, Randy, dia mengeluh. 1984 01:55:45,388 --> 01:55:48,307 Anda tahu, dia kehilangan banyak uang. Dia mengerang dan mengerang. 1985 01:55:48,474 --> 01:55:50,559 Restoran sedang berlangsung karena Randy, jadi... 1986 01:55:50,727 --> 01:55:52,394 ... semuanya baik-baik saja.